-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ˈɛtiɔ
favoritosfavoritos
nome neutro
geralmente plural causa feminino, razão feminino
τα αίτια μιας αιματουρίας
as causas de uma hematúria
τα αίτια μιας παμπάλαιας έχθρας
as causas de uma inimizade antiquíssima
τα αίτια του δυστυχήματος
as causas do acidente
φυσικά αίτια
causas naturais
κινούν αίτιο
motor do universo
GRAMÁTICA ποιητικό αίτιο
agente da passiva
τελικό αίτιο
causa final

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    αίτιο (αιτιολογία) νόσου
    pt
    causas de doença, causa de doença
  • communications
    αίτιο # 21 "Η κλήση απερρίφθη"
    pt
    causa # 21 «chamada rejeitada»
  • communications
    αίτιο # 17 "Χρήστης κατειλημμένος"
    pt
    causa # 17 «utilizador ocupado»
  • LAW
    αίτιο του μη παραδεκτού;αίτιο μη παραδοχής
    pt
    motivo de não recebimento
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
    γενεσιουργό αίτιο των πραγματοποιουμένων εργασιών παρεμβάσεως
    pt
    facto gerador das operações de intervenção
  • ENVIRONMENT
    Το αίτιο αυτής της παρασιτικής ακτινοβολίας ήταν η μη ευθυγράμμιση των ηλεκτροδίων.
    pt
    a causa da radiação anormal é o desajustamento dos elétrodos
  • LAW
    εξ επαχθούς αιτίας
    pt
    a título oneroso
  • statistics / technology and technical regulations
    ανατρεπτικές αιτίες
    pt
    causas ocasionais
  • electronics and electrical engineering / electrical and nuclear industries
    σφάλμα κοινής αιτίας
    pt
    falha de acontecimentos múltiplos
  • public contract / contract
    σύμβαση εξ επαχθούς αιτίας
    pt
    contrato a título oneroso
  • LAW / FINANCE
    παράδοση εξ επαχθούς αιτίας
    pt
    entrega a título oneroso
  • medical science
    αιτιο-παθογενετικός παράγων
    pt
    fator etiopatogénico
  • LAW / FINANCE
    παροχή υπηρεσιών εξ επαχθούς αιτίας
    pt
    prestação de serviços a título oneroso
  • FINANCE
    παροχή υπηρεσιών εξ επαχθούς αιτίας
    pt
    serviço efetuado a título oneroso
  • health / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    έκθεσις εις ακτινοβολίαν εξ αιτίας ατυχήματος
    pt
    exposição acidental
  • LAW
    έννοια της εύλογης αιτίας για την ατομική απόλυση
    pt
    conceito de justa causa para despedimento individual
  • medical science
    πίνακας επιβίωσης μετά τον αποκλεισμό συγκεκριμένης αιτίας θανάτου
    pt
    tábua de vida de múltiplo decréscimo
  • social problem / United Nations
    Ειδικός Εισηγητής του ΟΗΕ για τη Βία κατά των Γυναικών / Ειδικός Εισηγητής του ΟΗΕ για τη Βία κατά των Γυναικών, τα Αίτια και τις Συνέπειές της / Ειδικός Εισηγητής του ΟΗΕ για τη βία κατά των γυναικών, τις αιτίες και τις συνέπειές της
    pt
    Relator Especial sobre a Violência contra as Mulheres, Relatora Especial das Nações Unidas sobre a violência contra as mulheres, as suas causas e consequências
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
αίτιο – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/αίτιο [visualizado em 2026-08-09 05:54:07].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    αίτιο (αιτιολογία) νόσου
    pt
    causas de doença, causa de doença
  • communications
    αίτιο # 21 "Η κλήση απερρίφθη"
    pt
    causa # 21 «chamada rejeitada»
  • communications
    αίτιο # 17 "Χρήστης κατειλημμένος"
    pt
    causa # 17 «utilizador ocupado»
  • LAW
    αίτιο του μη παραδεκτού;αίτιο μη παραδοχής
    pt
    motivo de não recebimento
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
    γενεσιουργό αίτιο των πραγματοποιουμένων εργασιών παρεμβάσεως
    pt
    facto gerador das operações de intervenção
  • ENVIRONMENT
    Το αίτιο αυτής της παρασιτικής ακτινοβολίας ήταν η μη ευθυγράμμιση των ηλεκτροδίων.
    pt
    a causa da radiação anormal é o desajustamento dos elétrodos
  • LAW
    εξ επαχθούς αιτίας
    pt
    a título oneroso
  • statistics / technology and technical regulations
    ανατρεπτικές αιτίες
    pt
    causas ocasionais
  • electronics and electrical engineering / electrical and nuclear industries
    σφάλμα κοινής αιτίας
    pt
    falha de acontecimentos múltiplos
  • public contract / contract
    σύμβαση εξ επαχθούς αιτίας
    pt
    contrato a título oneroso
  • LAW / FINANCE
    παράδοση εξ επαχθούς αιτίας
    pt
    entrega a título oneroso
  • medical science
    αιτιο-παθογενετικός παράγων
    pt
    fator etiopatogénico
  • LAW / FINANCE
    παροχή υπηρεσιών εξ επαχθούς αιτίας
    pt
    prestação de serviços a título oneroso
  • FINANCE
    παροχή υπηρεσιών εξ επαχθούς αιτίας
    pt
    serviço efetuado a título oneroso
  • health / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    έκθεσις εις ακτινοβολίαν εξ αιτίας ατυχήματος
    pt
    exposição acidental
  • LAW
    έννοια της εύλογης αιτίας για την ατομική απόλυση
    pt
    conceito de justa causa para despedimento individual
  • medical science
    πίνακας επιβίωσης μετά τον αποκλεισμό συγκεκριμένης αιτίας θανάτου
    pt
    tábua de vida de múltiplo decréscimo
  • social problem / United Nations
    Ειδικός Εισηγητής του ΟΗΕ για τη Βία κατά των Γυναικών / Ειδικός Εισηγητής του ΟΗΕ για τη Βία κατά των Γυναικών, τα Αίτια και τις Συνέπειές της / Ειδικός Εισηγητής του ΟΗΕ για τη βία κατά των γυναικών, τις αιτίες και τις συνέπειές της
    pt
    Relator Especial sobre a Violência contra as Mulheres, Relatora Especial das Nações Unidas sobre a violência contra as mulheres, as suas causas e consequências
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
αίτιο – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/αίτιο [visualizado em 2026-08-09 05:54:07].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya