- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesesaðiˈafɔrɔs
favoritos
adjetivo
1.
indiferente
δεν τον συμπαθώ, ούτε τον αντιπαθώ, μου είναι αδιάφορος
não gosto dele nem deixo de gostar, é-me indiferente
ενοχλήθηκα με το αδιάφορο ύφος του
incomodou-me o seu ar indiferente
η αδιάφορη απάντησή του με ξάφνιασε
a sua resposta indiferente espantou-me
κάνω τον αδιάφορο
fingir-se indiferente
όλα έγιναν υπό τον αδιάφορο βλέμμα των υπευθύνων
tudo se passou sob o olhar indiferente dos responsáveis
τηρώ μια αδιάφορη στάση
manter uma atitude indiferente
2.
impassível, insensível
μένω αδιάφορος
ficar impassível
3.
FÍSICA neutro
αδιάφορα σώματα
corpos neutros
αδιάφορη ισορροπία
equilíbrio neutro
αδιάφορος
nome masculino
feminino: αδιάφορη
indiferente 2 géneros
'Ο Αδιάφορος' είναι ένας διάσημος πίνακας του Βατώ
'O Indiferente' é um quadro célebre de Watteau
μου είναι αδιάφορο
tanto me faz, tanto me dá
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- statistics / SCIENCEισοπροτίμηση / αδιαφορίαptindiferença
- electronics and electrical engineeringαδιάφορη κατάσταση / κατάσταση αδιαφορίαςptestado insensivel
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
αδιάφορος – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/αδιάφορος [visualizado em 2026-06-23 09:17:21].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- statistics / SCIENCEισοπροτίμηση / αδιαφορίαptindiferença
- electronics and electrical engineeringαδιάφορη κατάσταση / κατάσταση αδιαφορίαςptestado insensivel
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
αδιάφορος – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/αδιάφορος [visualizado em 2026-06-23 09:17:21].
