- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
aˈna
preposição [+ acusativo]
1.
literário por
ανά τον κόσμο
por todo o mundo
είκοσι κιλά πατάτες ανά σακί
vinte quilos de batatas por saca
πάει με ταχύτητα εκατό χιλιόμετρα ανά ώρα
vai a um velocidade de cem quilómetros por hora
2.
literário de
ανά πάσα στιγμή
de um momento para o outro, a qualquer momento
3.
literário a
ανά δύο
dois a dois
τοποθετώ τους μαθητές ανά τριάδες
coloco os alunos três a três
ανά χείρας
entre mãos
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- mechanical engineeringισχύς ανά ώρα / ωριαία ισχύςptpotência uni-horária
- electronics and electrical engineering / technology and technical regulationsμίλια ανά ώραptmilhas por hora
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingδυαδικά ψηφία ανα ίντσα / bit ανά ίντσαptBPI, bits por polegada
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESγάλα ανά λεπτόptleite por minuto
- electronics and electrical engineeringβατ ανά κανάλιptpotência por canal, watts por canal
- LAWτέλη ανά κλάσηpttaxa de classificação
- technologyV/m / βολτ ανά μέτροptV/m, volts por metro
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTβάρος ανά ίπποptpeso por potência
- taxationέκθεση ανά χώραptdeclaração por país
- land transport / TRANSPORTόχημα ημερήσιο / όχημα ανά ημέραptvagão dia
- INDUSTRYτόνος ανά ίντσαptTPP, tonelada por polegada
- EU relationsέκθεση ανά χώραptrelatório intercalar, relatório por país, relatório intercalar PEV
- technology / standardisationA/m / αμπέρ ανά μέτροptA/m, amperes por metro
- mechanical engineering / means of transport / land transport / technology and technical regulationsβάρος κατά άξονα / φορτίο ανά άξοναptcarga por eixo, peso por eixo
- land transportφορτίο τροχού / φορτίο ανά τροχόptcarga na roda
- accounting / financing and investment / shareholdingκέρδη ανά μετοχήptresultados por ação, lucro por ação
- preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESβάρος ανά μονάδα / κατά μονάδα μάζαptpeso unitário (de um charuto)
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESοίδημα ανά σάρκα / ανασάρκαptanasarca
- communicationsλέξεις ανά λεπτόptpalavras por minuto
- communicationsδιανομή ανά πόληptdivisão por cidade postal
- mechanical engineeringπρόωση ανά δόντιptavanço por dente
- mechanical engineering / technology and technical regulationsστροφές ανά λεπτόptrotações por minuto, rpm
- communications systems / cultural policy / means of communicationπληρωμή ανά εκπομπή / πληρωμή ανά θέαμα / καρτοτηλεόραση / PPVptveja-e-pague, pagamento por sessão, pagamento por visualização
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESφύτευση ανά πέντε / φύτευση στις κορυφές και στο κέντρο τετραγώνου / φυτεία κατά πεντάδεςptplantação em quincôncio, plantação em quincunce
- electronics and electrical engineering / administrative lawτιμή ανά χιλιοβάτ / τιμή μονάδας ζητούμενης ισχύοςptpreço do quilowatt
- electronics and electrical engineering / administrative lawτιμή μονάδας ζητούμενης ισχύος / τιμή ανά χιλιοβάτptpreço do quilovolt-ampere
- information technology and data processing / technology and technical regulationsDPI / στιγμές ανά ίντσαptDPI, pontos por polegada
- electronics and electrical engineering / administrative lawτιμή σκέλους ισχύος / τιμή ανά χιλιοβάτptpreço unitário da energia
- technologyS/m / Siemens ανά μέτροptS/m, siemens por metro
- natural and applied sciences / information technology and data processingαύλακες ανά ίντσαptTPI, pistas por polegada
- electronics and electrical engineeringρυθμός ανά κανάλιpttaxa por canal
- PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCHστροφές ανά ίντσαptrotações por polegada
- electronics and electrical engineering / chemical compoundφορτίο ανά θάλαμοptcarga por câmara
- EU finance / financing / budgetκόστος ανά μονάδαptcusto unitário
- information technology and data processingαυλάκια ανά ίντσαptpistas por polegada, TPI
- preparation for market / LAWποσό καταβαλλόμενων μερισμάτων ανά μετοχή / μέρισμα ανά μετοχήptdividendos por ação
- health / chemistry / animal healthκρούσεις ανά λεπτό / cpmptcontagens por minuto, cpm
- FINANCEμέρισμα ανά μετοχήptdividendo por ação
- electronics and electrical engineering / earth sciences / technology and technical regulationsχιλιόμετρο ανά ώραptquilómetros por hora
- communicationsλειτουργία ανά BITptmodo bit
- technology and technical regulationsγραμμάριο ανά μίλιptgrama por milha
- ECONOMICS / FINANCEπώληση ανά τμήματαptvenda por blocos
- pharmaceutical industryανά μονάδα χορήγησηptdispensação unitária
- information technology and data processingμέθοδος ασυνεχούς μεταβιβάσεως / λειτουργία ανά BYTE / Χειρισμός ψηφιολέξεωνpttratamento a nível de byte
- preparation for market / FINANCE / ECONOMICSαξία cif ανά μονάδα / κατά μονάδα αξία cifptvalor unitário cif
- electronics and electrical engineering / chemical compoundτιμολόγιο ανά χρήσηpttarifa por utilização
- mechanical engineeringπρόωση ανά διαδρομή / πρόωση ανά περιστροφήptavanço por curso ou avanço por volta, velocidade de avanço, avanço
- natural and applied sciences / technologyW/kg / βατ ανά χιλιόγραμμοptW/kg, watts por quilograma
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
ανά – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/ανά [visualizado em 2026-07-12 03:20:11].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- mechanical engineeringισχύς ανά ώρα / ωριαία ισχύςptpotência uni-horária
- electronics and electrical engineering / technology and technical regulationsμίλια ανά ώραptmilhas por hora
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingδυαδικά ψηφία ανα ίντσα / bit ανά ίντσαptBPI, bits por polegada
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESγάλα ανά λεπτόptleite por minuto
- electronics and electrical engineeringβατ ανά κανάλιptpotência por canal, watts por canal
- LAWτέλη ανά κλάσηpttaxa de classificação
- technologyV/m / βολτ ανά μέτροptV/m, volts por metro
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTβάρος ανά ίπποptpeso por potência
- taxationέκθεση ανά χώραptdeclaração por país
- land transport / TRANSPORTόχημα ημερήσιο / όχημα ανά ημέραptvagão dia
- INDUSTRYτόνος ανά ίντσαptTPP, tonelada por polegada
- EU relationsέκθεση ανά χώραptrelatório intercalar, relatório por país, relatório intercalar PEV
- technology / standardisationA/m / αμπέρ ανά μέτροptA/m, amperes por metro
- mechanical engineering / means of transport / land transport / technology and technical regulationsβάρος κατά άξονα / φορτίο ανά άξοναptcarga por eixo, peso por eixo
- land transportφορτίο τροχού / φορτίο ανά τροχόptcarga na roda
- accounting / financing and investment / shareholdingκέρδη ανά μετοχήptresultados por ação, lucro por ação
- preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESβάρος ανά μονάδα / κατά μονάδα μάζαptpeso unitário (de um charuto)
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESοίδημα ανά σάρκα / ανασάρκαptanasarca
- communicationsλέξεις ανά λεπτόptpalavras por minuto
- communicationsδιανομή ανά πόληptdivisão por cidade postal
- mechanical engineeringπρόωση ανά δόντιptavanço por dente
- mechanical engineering / technology and technical regulationsστροφές ανά λεπτόptrotações por minuto, rpm
- communications systems / cultural policy / means of communicationπληρωμή ανά εκπομπή / πληρωμή ανά θέαμα / καρτοτηλεόραση / PPVptveja-e-pague, pagamento por sessão, pagamento por visualização
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESφύτευση ανά πέντε / φύτευση στις κορυφές και στο κέντρο τετραγώνου / φυτεία κατά πεντάδεςptplantação em quincôncio, plantação em quincunce
- electronics and electrical engineering / administrative lawτιμή ανά χιλιοβάτ / τιμή μονάδας ζητούμενης ισχύοςptpreço do quilowatt
- electronics and electrical engineering / administrative lawτιμή μονάδας ζητούμενης ισχύος / τιμή ανά χιλιοβάτptpreço do quilovolt-ampere
- information technology and data processing / technology and technical regulationsDPI / στιγμές ανά ίντσαptDPI, pontos por polegada
- electronics and electrical engineering / administrative lawτιμή σκέλους ισχύος / τιμή ανά χιλιοβάτptpreço unitário da energia
- technologyS/m / Siemens ανά μέτροptS/m, siemens por metro
- natural and applied sciences / information technology and data processingαύλακες ανά ίντσαptTPI, pistas por polegada
- electronics and electrical engineeringρυθμός ανά κανάλιpttaxa por canal
- PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCHστροφές ανά ίντσαptrotações por polegada
- electronics and electrical engineering / chemical compoundφορτίο ανά θάλαμοptcarga por câmara
- EU finance / financing / budgetκόστος ανά μονάδαptcusto unitário
- information technology and data processingαυλάκια ανά ίντσαptpistas por polegada, TPI
- preparation for market / LAWποσό καταβαλλόμενων μερισμάτων ανά μετοχή / μέρισμα ανά μετοχήptdividendos por ação
- health / chemistry / animal healthκρούσεις ανά λεπτό / cpmptcontagens por minuto, cpm
- FINANCEμέρισμα ανά μετοχήptdividendo por ação
- electronics and electrical engineering / earth sciences / technology and technical regulationsχιλιόμετρο ανά ώραptquilómetros por hora
- communicationsλειτουργία ανά BITptmodo bit
- technology and technical regulationsγραμμάριο ανά μίλιptgrama por milha
- ECONOMICS / FINANCEπώληση ανά τμήματαptvenda por blocos
- pharmaceutical industryανά μονάδα χορήγησηptdispensação unitária
- information technology and data processingμέθοδος ασυνεχούς μεταβιβάσεως / λειτουργία ανά BYTE / Χειρισμός ψηφιολέξεωνpttratamento a nível de byte
- preparation for market / FINANCE / ECONOMICSαξία cif ανά μονάδα / κατά μονάδα αξία cifptvalor unitário cif
- electronics and electrical engineering / chemical compoundτιμολόγιο ανά χρήσηpttarifa por utilização
- mechanical engineeringπρόωση ανά διαδρομή / πρόωση ανά περιστροφήptavanço por curso ou avanço por volta, velocidade de avanço, avanço
- natural and applied sciences / technologyW/kg / βατ ανά χιλιόγραμμοptW/kg, watts por quilograma
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
ανά – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/ανά [visualizado em 2026-07-12 03:20:11].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: