ανάγκη, ης

Outros exemplos de uso

• health policy / physical sciences / nuclear energy
  έκτακτη ανάγκη

  pt

  emergência radiológica
• refrigeration industry / ENERGY
  ανάγκη σε ψύχος / θερμικό φορτίο / ψυκτικό φορτίο

  pt

  carga térmica
• information technology and data processing
  χρειάζεται να γνωρίζω / ανάγκη να γνωρίζει / ανάγκη να γνωρίζω

  pt

  necessidade de tomar conhecimento, princípio da necessidade de conhecer, necessidade de conhecer
• FINANCE
  επιτακτική ανάγκη

  pt

  necessidade imperiosa
• administrative law
  υπηρεσιακή ανάγκη

  pt

  necessidade de serviço
• FINANCE
  ανάγκη εκταμίευσης

  pt

  necessidade de desembolso
• POLITICS / cooperation policy
  ανθρωπιστική ανάγκη

  pt

  necessidade humanitária
• LAW
  ανάγκη της υπηρεσίας

  pt

  necessidade do serviço do Tribunal
• FINANCE
  δανειοληπτική ανάγκη

  pt

  necessidade de captação
• air transport
  έκτακτη ανάγκη κατά την / πτήση

  pt

  emergência durante um voo
• ENVIRONMENT
  ολική ανάγκη σε οξυγόνο

  pt

  carência total de oxigénio
• health
  ανθρωπιστική κατάσταση έκτακτης ανάγκης / έκτακτη ανθρωπιστική ανάγκη

  pt

  emergência humanitária, situação de emergência humanitária
• land transport / TRANSPORT
  έχοντες ανάγκη συγκοινωνίας

  pt

  utentes desfavorecidos
• means of transport / transport policy
  λειτουργία σε έκτακτη ανάγκη

  pt

  modo degradado de emergência, modo degradado
• FINANCE
  διαρθρωτικής φύσεως ανάγκη ρευστότητας / διαρθρωτική ανάγκη ρευστότητας / διαρθρωτικό έλλειμμα ρευστότητας

  pt

  escassez de liquidez estrutural
• economic policy / single market
  έκτακτη ανάγκη στην ενιαία αγορά

  pt

  emergência do mercado único
• health / electrical and nuclear industries
  έκθεση οφειλόμενη σε έκτακτη ανάγκη / έκθεση έκτακτης ανάγκης

  pt

  exposição de emergência
• ENVIRONMENT / TRANSPORT
  ανάγκη διακίνησης σε αστικό επίπεδο

  pt

  necessidade de mobilidade urbana
• electronics and electrical engineering
  σήμα μεταφοράς φορτίου σε έκτακτη ανάγκη

  pt

  sinal de transferência de emergência da carga
• LAW
  επιτακτική ανάγκη προστασίας του καταναλωτή

  pt

  exigência imperativa de proteção do consumidor
• migration
  πρόσωπο έχον σαφώς ανάγκη διεθνούς προστασίας / πρόσωπο χρήζον σαφώς διεθνούς προστασίας

  pt

  pessoa com clara necessidade de proteção internacional
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  ανάλογα με την ανάγκη πραγματοποίησης πληρωμών

  pt

  à medida que os pagamentos se tornam exigíveis
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  έλεγχος βάσει εγγράφων και εν ανάγκη επί τόπου

  pt

  fiscalização com base em documentos e, caso necessário, realizada in situ
• migration
  ανάγκη παροχής διεθνούς προστασίας οι οποίες ανακύπτουν επιτόπου

  pt

  necessidade de proteção internacional surgida sur place
• insurance
  ασφάλιση σε ομαδικό ασφαλιστήριο χωρίς την ανάγκη υποβολής σε ατομική ιατρική εξέταση

  pt

  garantia gratuita
• EUROPEAN UNION
  Επιτροπή για την προσαρμογή στην επιστημονική και τεχνική πρόοδο της οδηγίας περί της ποιότητος των γλυκών υδάτων που έχουν ανάγκη προστασίας η βελτιώσεως για τη διατήρηση της ζωής των ιχθύων

  pt

  Comité para a adaptação ao progresso científico e técnico da diretiva relativa à qualidade das águas doces que necessitam de ser protegidas ou melhoradas a fim de estarem aptas para a vida dos peixes
• administrative law
  ανάγκες

  pt

  necessidades
• mechanical engineering / air transport / TRANSPORT
  φρένο ανάγκης / πέδη ανάγκης

  pt

  travão de emergência
• mechanical engineering
  λαβή ανάγκης

  pt

  alavanca do comando de emergência
• medical science
  χρεία,ανάγκη

  pt

  necessidade
• electronics and electrical engineering / earth sciences
  αγωγός κατάστασης ανάγκης / μπάρα ανάγκης

  pt

  faixa de terminais de cabo
• electronics and electrical engineering / earth sciences
  αγωγός κατάστασης ανάγκης / μπάρα ανάγκης

  pt

  barra de emergência
• mechanical engineering
  ισχύς ανάγκης

  pt

  potência em fim de combustão
• iron, steel and other metal industries
  κάδος ανάγκης

  pt

  panela de emergência
• land transport / TRANSPORT
  ισχύς ανάγκης

  pt

  impulso nominal de recurso, potência nominal de recurso
• means of transport
  πέδηση ανάγκης / επείγουσα πέδηση

  pt

  frenagem de emergência, travagem de emergência
• land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
  εφεδρικό όργανο / όργανο ανάγκης / όργανο κατάστασης ανάγκης

  pt

  instrumento de emergência
• building and public works
  γέφυρα βοηθητική / γέφυρα ανάγκης

  pt

  ponte provisória, ponte de emergência
• iron, steel and other metal industries
  κανάλι ανάγκης / κανάλι υπερχείλισης

  pt

  canal de emergência
• land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
  πυξίδα ανάγκης / εφεδρική πυξίδα

  pt

  bússola de reserva
• communications policy / information technology and data processing
  ανάγκες χρήστη

  pt

  necessidades do utilizador
• mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
  βαλβίδα ανάγκης / διακόπτης βοηθητικός / βαλβίδα βοηθητική / διακόπτης ανάγκης

  pt

  válvula do alarme, válvula do freio de emergência
• humanities
  βασικές ανάγκες

  pt

  necessidades mínimas
• mechanical engineering / TRANSPORT
  ρύθμιση ανάγκης

  pt

  comando de segurança
• electronics and electrical engineering / information technology and data processing
  φωτισμός κινδύνου / φωτισμός κινδύνου / φωτισμός ανάγκης

  pt

  iluminação de emergência
• electronics and electrical engineering
  μπαταρία ανάγκης / συσσωρευτής ανάγκης

  pt

  bateria de reserva
• defence / EU institution / European Union
  υποτμήμα Αναγκών / REQ

  pt

  REQ, Secção de Necessidades
• mechanical engineering / earth sciences
  θερμικές απαιτήσεις / θερμικές ανάγκες

  pt

  necessidades térmicas