hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

anisiˈxia
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
inquietação, apreensão, preocupação, intranquilidade, agitação
αδιασκέδαστες ανησυχίες
inquietações não desvanecidas
αδικαιολόγητη ανησυχία
preocupação injustificada
αίσθημα ανησυχίας
sensação de intranquilidade
βάζω σε ανησυχία
causar inquietação
είμαι σε ανησυχία
estar inquieto, estar apreensivo
προκαλώ ανησυχία
dar que pensar
2.
plural preocupações plural
έχω φιλοσοφικές ανησυχίες
ter preocupações filosóficas
μεταφυσικές σνησυχίες
preocupações metafísicas
ανησυχία συνειδήσεως
escrúpulo

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • administrative law
    ανησυχία / προκαταβολικός φόβος
    pt
    apreensão
  • medical science
    ανησυχία / άγχος
    pt
    ansiedade, angústia
  • plant health product
    μεταβολίτης που προκαλεί ανησυχία
    pt
    metabolito que suscita preocupação
  • European Union law / ENVIRONMENT / chemistry
    SVHC / ουσία που προκαλεί πολύ μεγάλη ανησυχία / ουσία που εμπνέει πολύ μεγάλη ανησυχία
    pt
    SVHC, substância que suscita elevada preocupação
  • water pollution
    ουσία που αρχίζει να προκαλεί ανησυχία
    pt
    contaminante de preocupação emergente, substância que suscita preocupação emergente, contaminante que tem vindo a suscitar preocupação
  • ENVIRONMENT
    πηγή (λόγος) ανησυχίας/...προκαλεί (γεννά) ανησυχία
    pt
    causa da preocupação
  • pharmaceutical industry / scientific research
    ανησυχία για την ασφάλεια σε σχέση με υπό έρευνα φάρμακο
    pt
    problema de segurança relacionado com um medicamento experimental
  • toxicology
    κατώφλιο τοξικολογικών ανησυχιών / ελάχιστο όριο τοξικολογικού ενδιαφέροντος / κατώτατο όριο τοξικολογικών επιφυλάξεων / κατώτατο όριο τοξικολογικής ανησυχίας
    pt
    limiar de toxicidade, TTC
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ανησυχία – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/ανησυχία [visualizado em 2026-06-19 19:24:16].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • administrative law
    ανησυχία / προκαταβολικός φόβος
    pt
    apreensão
  • medical science
    ανησυχία / άγχος
    pt
    ansiedade, angústia
  • plant health product
    μεταβολίτης που προκαλεί ανησυχία
    pt
    metabolito que suscita preocupação
  • European Union law / ENVIRONMENT / chemistry
    SVHC / ουσία που προκαλεί πολύ μεγάλη ανησυχία / ουσία που εμπνέει πολύ μεγάλη ανησυχία
    pt
    SVHC, substância que suscita elevada preocupação
  • water pollution
    ουσία που αρχίζει να προκαλεί ανησυχία
    pt
    contaminante de preocupação emergente, substância que suscita preocupação emergente, contaminante que tem vindo a suscitar preocupação
  • ENVIRONMENT
    πηγή (λόγος) ανησυχίας/...προκαλεί (γεννά) ανησυχία
    pt
    causa da preocupação
  • pharmaceutical industry / scientific research
    ανησυχία για την ασφάλεια σε σχέση με υπό έρευνα φάρμακο
    pt
    problema de segurança relacionado com um medicamento experimental
  • toxicology
    κατώφλιο τοξικολογικών ανησυχιών / ελάχιστο όριο τοξικολογικού ενδιαφέροντος / κατώτατο όριο τοξικολογικών επιφυλάξεων / κατώτατο όριο τοξικολογικής ανησυχίας
    pt
    limiar de toxicidade, TTC
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ανησυχία – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/ανησυχία [visualizado em 2026-06-19 19:24:16].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos