-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

anisiˈxɔ
favoritosfavoritos
verbo intransitivo
preocupar-se, inquietar-se, estar preocupado
ανησυχούσα γιατί δεν είχα νέα του
estava apreensivo porque não tinha notícias dele
ανησυχούσε όσο δεν πετύχαινε το σκοπό του
preocupou-se enquanto não alcançou o seu objetivo
μην ανησυχείς, έχω κι εγώ τους πληροφοριοδότες μου
não te preocupes, eu também tenho os meus informadores
verbo transitivo
inquietar, preocupar, causar apreensão
η είδηση ανησύχησε τους πάντες
a notícia inquietou toda a gente
η κατάσταση με ανησυχεί
a situação preocupa-me
τα λόγια του ανησύχησαν το ακροατήριο
as palavras dele inquietaram a assistência
[2.ª pessoa singular presente indicativo: ανησυχείς; aoristo: ανησύχησα]

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • administrative law
    ανησυχία / προκαταβολικός φόβος
    pt
    apreensão
  • medical science
    ανησυχία / άγχος
    pt
    ansiedade, angústia
  • toxicology
    κατώφλιο τοξικολογικών ανησυχιών / ελάχιστο όριο τοξικολογικού ενδιαφέροντος / κατώτατο όριο τοξικολογικών επιφυλάξεων / κατώτατο όριο τοξικολογικής ανησυχίας
    pt
    limiar de toxicidade, TTC
  • plant health product
    μεταβολίτης που προκαλεί ανησυχία
    pt
    metabolito que suscita preocupação
  • European Union law / ENVIRONMENT / chemistry
    SVHC / ουσία που προκαλεί πολύ μεγάλη ανησυχία / ουσία που εμπνέει πολύ μεγάλη ανησυχία
    pt
    SVHC, substância que suscita elevada preocupação
  • water pollution
    ουσία που αρχίζει να προκαλεί ανησυχία
    pt
    contaminante de preocupação emergente, substância que suscita preocupação emergente, contaminante que tem vindo a suscitar preocupação
  • ENVIRONMENT
    πηγή (λόγος) ανησυχίας/...προκαλεί (γεννά) ανησυχία
    pt
    causa da preocupação
  • pharmaceutical industry / scientific research
    ανησυχία για την ασφάλεια σε σχέση με υπό έρευνα φάρμακο
    pt
    problema de segurança relacionado com um medicamento experimental
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ανησυχώ – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/ανησυχώ [visualizado em 2026-08-09 04:48:45].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • administrative law
    ανησυχία / προκαταβολικός φόβος
    pt
    apreensão
  • medical science
    ανησυχία / άγχος
    pt
    ansiedade, angústia
  • toxicology
    κατώφλιο τοξικολογικών ανησυχιών / ελάχιστο όριο τοξικολογικού ενδιαφέροντος / κατώτατο όριο τοξικολογικών επιφυλάξεων / κατώτατο όριο τοξικολογικής ανησυχίας
    pt
    limiar de toxicidade, TTC
  • plant health product
    μεταβολίτης που προκαλεί ανησυχία
    pt
    metabolito que suscita preocupação
  • European Union law / ENVIRONMENT / chemistry
    SVHC / ουσία που προκαλεί πολύ μεγάλη ανησυχία / ουσία που εμπνέει πολύ μεγάλη ανησυχία
    pt
    SVHC, substância que suscita elevada preocupação
  • water pollution
    ουσία που αρχίζει να προκαλεί ανησυχία
    pt
    contaminante de preocupação emergente, substância que suscita preocupação emergente, contaminante que tem vindo a suscitar preocupação
  • ENVIRONMENT
    πηγή (λόγος) ανησυχίας/...προκαλεί (γεννά) ανησυχία
    pt
    causa da preocupação
  • pharmaceutical industry / scientific research
    ανησυχία για την ασφάλεια σε σχέση με υπό έρευνα φάρμακο
    pt
    problema de segurança relacionado com um medicamento experimental
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ανησυχώ – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/ανησυχώ [visualizado em 2026-08-09 04:48:45].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya