αξίωση, ης, εως

Outros exemplos de uso

• FINANCE / financial institutions and credit / insurance / business organisation / accounting
  οφειλή παρελθούσης χρήσεως / αξίωση / πιστώσεις μειωμένης εξασφάλισης / υφιστάμενη οφειλή / απαίτηση

  pt

  crédito subordinado, crédito sujeito a cláusulas condicionantes
• ECONOMICS / TRADE / FINANCE
  απαίτηση / αξίωση / ζήτηση

  pt

  procura do mercado, procura
• EUROPEAN UNION / LAW / TRADE
  αξίωση

  pt

  pretensão
• intellectual property
  αξίωση

  pt

  reivindicação de patente, reivindicação
• FINANCE
  αξίωση / ενοχικό δικαίωμα

  pt

  direito pessoal
• LAW
  αξίωση

  pt

  ação de reivindicação de titularidade
• LAW / maritime transport
  ναυτική αξίωση

  pt

  crédito marítimo
• Community budget
  αίτηση πληρωμής / αξίωση πληρωμής / αίτημα πληρωμής

  pt

  pedido de pagamento
• Family law
  αξίωση διατροφής

  pt

  crédito de alimentos, crédito alimentar
• LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  μισθολογική αξίωση

  pt

  crédito de salário
• FINANCE
  αξίωση για επανόρθωση

  pt

  pedido de restituição
• LAW
  παραιτούμαι από κάθε αξίωση

  pt

  renunciar às suas pretensões
• LAW
  παραιτoύμαι απσ κάθε αξίωση

  pt

  renunciar às suas pretensões
• LAW
  αξίωση αποζημίωσης του κατόχου

  pt

  direito do titular à obtenção de uma indemnização
• Family law
  αξίωση συμμετοχής στα αποκτήματα

  pt

  regime da participação nos adquiridos
• LAW
  αξίωση λόγω εξωσυμβατικής ευθύνης

  pt

  ação em matéria de responsabilidade extracontratual
• LAW
  αξίωση που προβάλλεται δικαστικώς

  pt

  pedido sob forma contenciosa
• EUROPEAN UNION / LAW
  προβάλλω αξίωση ενώπιον δικαστηρίου

  pt

  reclamar os seus créditos junto de um tribunal
• medical science
  αξίωση πληρωμής εξόδων διατροφής του δότη

  pt

  exigir pensão de alimentos ao dador
• ENVIRONMENT
  είδος αξίωσης

  pt

  tipos de reclamações, tipo de reivindicação
• LAW
  δικαίωμα προτεραιότητας / προτεραιότητα αξίωσης

  pt

  direito de prioridade, reivindicação de prioridade
• EUROPEAN UNION / LAW
  κατάσχεση διεθνών αξιώσεων

  pt

  penhora de créditos internacionais
• FINANCE
  ημερομηνία προβολής της αξίωσης καταβολής

  pt

  data do pedido
• EU institution / LAW
  εκ πρώτης όψεως / αληθοφάνεια προβαλλόμενης αξίωσης (fumus boni juris)

  pt

  fumus boni iuris
• armed forces / international agreement / European Union
  Συμφωνία των κρατών μελών της ΕΕ σχετικά με τις αξιώσεις που εγείρονται από κράτος μέλος κατά κράτους μέλους για ζημίες περιουσιακού στοιχείου ιδιοκτησίας του, χρησιμοποιούμενου ή χειρόμενου υπ' αυτού ή για σωματικές βλάβες ή θάνατο μέλους του πολιτικού ή στρατιωτικού προσωπικού των υπηρεσιών του, που συνέβηχαν στο πλαίσιο επιχείρησης της ΕΕ για τη διαχείριση κρίσης

  pt

  Acordo entre os Estados Membros da União Europeia relativo aos Pedidos de Indemnização apresentados por um Estado-Membro contra qualquer outro Estado-Membro por Danos Causados a Bens por si Possuídos, Utilizados ou Acionados, ou por Ferimento ou Morte de qualquer Membro do Pessoal Militar ou Civil dos seus Serviços, no contexto de uma Operação de Gestão de Crise da União Europeia