απαιτώ

Outros exemplos de uso

• EUROPEAN UNION / FINANCE
  απαιτώ τη διενέργεια πληρωμής

  pt

  exigir que se proceda ao pagamento, exigir que seja efetuado o pagamento
• ECONOMICS / FINANCE
  απαιτώ την άμεση εξόφληση της απαίτησης

  pt

  exigir o reembolso imediato do crédito
• means of communication
  απαιτώ από τον δανειζόμενο επιστροφή βιβλίου

  pt

  reclamar a devolução do livro emprestado
• FINANCE
  δεν απαιτώ την προσκόμιση εγγράφου κατά τη διεξαγωγή των τελωνειακών διατυπώσεων

  pt

  dispensar a apresentação de um documento por ocasião do cumprimento das formalidades aduaneiras
• land transport / TRANSPORT
  τιμολόγιο που έχει ζητηθεί / τιμολόγιο που έχει απαιτηθεί

  pt

  tarifa pedida
• natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  θέση που απαιτεί κανονική έλξη

  pt

  exposição para tração direta
• natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  θέση που απαιτεί έλξη με μαγγάνι

  pt

  situação para tração por cabo
• earth sciences / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  εργασία που απαιτεί οπτική προσοχή

  pt

  tarefa que requer boa capacidade visual
• EUROPEAN UNION / LAW
  νομική βάση που απαιτεί πλειοψηφία

  pt

  fundamento jurídico que exige maioria
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  δράση που δεν απαιτεί χρηματοδότηση

  pt

  ação sem implicação financeira
• land transport / TRANSPORT
  όχημα που απαιτεί προσεκτικούς ελιγμούς

  pt

  vagão a manobrar com precaução
• EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  τα προσόντα που απαιτεί μια θέση εργασίας / επαγγελματικά προσόντα

  pt

  exigências profissionais
• Procedural law
  αίτηση η οποία δεν απαιτεί σύμπραξη δικηγόρου

  pt

  pedido que pode ser feito sem patrocínio de advogado
• natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  αμπελοκαλλιέργεια που απαιτεί μερική απασχόληση

  pt

  viticultura a tempo parcial
• medical science
  ερυθρό μεταλλαχθέν στέλεχος που απαιτεί αδενίνη

  pt

  mutante vermelho que exige adenina
• information technology and data processing
  διεργασίες που απαιτούν εμπεριστατωμένες γνώσεις

  pt

  processo com uma importante componente cognitiva
• education / information technology and data processing
  εκπόνηση διδακτικού που απαιτεί ένταση κεφαλαίου

  pt

  criação de material didático que exige uma grande concentração de capital
• ECONOMICS
  χρονική στιγμή που μπορεί να απαιτηθεί η πληρωμή

  pt

  momento da exigibilidade do pagamento
• medical science
  λευκό μεταλλαχθέν στέλεχος που απαιτεί διπλή αδενίνη

  pt

  mutante branco duplamente exigente em adenina
• mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  οι μηχανές χειρισμού και συγκομιδής απαιτούν μικρή κινητήρια δύναμη

  pt

  material de manutenção e colheita com baixas necessidades de força motriz
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  μείωση των νεκρών χρόνων που απαιτούνται για την προσαρμογή των εργαλείων

  pt

  redução dos tempos mortos necessários pela montagem das alfaias
• ECONOMICS
  αγορά μιας ομάδας διαρκών αγαθών που απαιτούνται για την αρχική εγκατάσταση

  pt

  conjunto de bens duradouros necessários a uma primeira instalação
• education
  επίλυση προβλημάτων σε περιβάλλοντα που απαιτούν αυξημένη χρήση της τεχνολογίας

  pt

  resolução de problemas em ambientes altamente tecnológicos