-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

apɔθiˈkɛvɔ
favoritosfavoritos
verbo transitivo
aoristo: αποθήκευσα
aoristo passivo: αποθηκεύθηκα ou αποθηκεύτηκαcoloquial
particípio passado: αποθηκευμένος
1.
próprio, figurado armazenar, arrecadar
αποθηκεύω δυνάμεις
armazenar forças
αποθηκεύω εμπορεύματα
armazenar mercadorias
αποθηκεύω παλιά ρούχα
arrecadar roupa velha
αποθηκεύω πράγματα στο πατάρι
arrecadar coisas no sótão
το μυρμήγκι αποθηκεύει για το χειμώνα
a formiga armazena para o inverno
το πλεόνασμα αποθηκεύθηκε
o excedente foi armazenado
2.
INFORMÁTICA armazenar
αποθηκεύω πληροφορίες
armazenar informações

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    αφήνω να παλιώσει / αποθηκεύω
    pt
    envelhecer
  • electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / information technology and data processing
    αποθηκεύω
    pt
    armazenar
  • chemistry
    Αποθηκεύεται …
    pt
    Armazenar …
  • chemistry
    Αποθηκεύεται σε στεγνό μέρος.
    pt
    Armazenar em local seco.
  • chemistry
    Το περιεχόμενο αποθηκεύεται σε …
    pt
    Armazenar o conteúdo em …
  • chemistry
    Αποθηκεύεται μακριά από άλλα υλικά.
    pt
    Armazenar afastado de outros materiais.
  • chemistry
    Αποθηκεύεται σε καλά αεριζόμενο χώρο.
    pt
    Armazenar em local bem ventilado.
  • chemistry
    Αποθηκεύεται σε καλά αεριζόμενο χώρο. Διατηρείται δροσερό.
    pt
    Armazenar em local bem ventilado. Conservar em ambiente fresco.
  • chemistry
    Αποθηκεύεται σε στεγνό μέρος. Φυλάσσεται σε κλειστό περιέκτη.
    pt
    Armazenar em local seco. Armazenar em recipiente fechado.
  • chemistry
    Αποθηκεύεται σε θερμοκρασίες που δεν υπερβαίνουν τους …°C/…°F.
    pt
    Armazenar a uma temperatura não superior a …°C/…°F.
  • chemistry
    Να προστατεύεται από τις ηλιακές ακτίνες. Αποθηκεύεται σε καλά αεριζόμενο χώρο.
    pt
    Manter ao abrigo da luz solar. Armazenar em local bem ventilado.
  • chemistry
    Αποθηκεύεται σε καλά αεριζόμενο χώρο. Ο περιέκτης διατηρείται ερμητικά κλειστός.
    pt
    Armazenar em local bem ventilado. Manter o recipiente bem fechado.
  • chemistry
    Αποθηκεύεται σε θερμοκρασίες που δεν υπερβαίνουν τους …°C/…°F. Διατηρείται δροσερό.
    pt
    Armazenar a uma temperatura não superior a …°C/…°F. Conservar em ambiente fresco.
  • chemistry
    Αποθηκεύεται σε ανθεκτικό στη διάβρωση/ … περιέκτη με ανθεκτική εσωτερική επένδυση.
    pt
    Armazenar num recipiente resistente à corrosão/… com um revestimento interior resistente.
  • chemistry
    Οι σωροί χύδην με βάρος άνω των … kg/… lbs αποθηκεύονται σε θερμοκρασίες που δεν υπερβαίνουν τους …°C/…°F.
    pt
    Armazenar quantidades a granel superiores a … kg/… lbs a uma temperatura não superior a …°C/…°F.
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
αποθηκεύω – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/αποθηκεύω [visualizado em 2026-08-10 17:08:21].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    αφήνω να παλιώσει / αποθηκεύω
    pt
    envelhecer
  • electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / information technology and data processing
    αποθηκεύω
    pt
    armazenar
  • chemistry
    Αποθηκεύεται …
    pt
    Armazenar …
  • chemistry
    Αποθηκεύεται σε στεγνό μέρος.
    pt
    Armazenar em local seco.
  • chemistry
    Το περιεχόμενο αποθηκεύεται σε …
    pt
    Armazenar o conteúdo em …
  • chemistry
    Αποθηκεύεται μακριά από άλλα υλικά.
    pt
    Armazenar afastado de outros materiais.
  • chemistry
    Αποθηκεύεται σε καλά αεριζόμενο χώρο.
    pt
    Armazenar em local bem ventilado.
  • chemistry
    Αποθηκεύεται σε καλά αεριζόμενο χώρο. Διατηρείται δροσερό.
    pt
    Armazenar em local bem ventilado. Conservar em ambiente fresco.
  • chemistry
    Αποθηκεύεται σε στεγνό μέρος. Φυλάσσεται σε κλειστό περιέκτη.
    pt
    Armazenar em local seco. Armazenar em recipiente fechado.
  • chemistry
    Αποθηκεύεται σε θερμοκρασίες που δεν υπερβαίνουν τους …°C/…°F.
    pt
    Armazenar a uma temperatura não superior a …°C/…°F.
  • chemistry
    Να προστατεύεται από τις ηλιακές ακτίνες. Αποθηκεύεται σε καλά αεριζόμενο χώρο.
    pt
    Manter ao abrigo da luz solar. Armazenar em local bem ventilado.
  • chemistry
    Αποθηκεύεται σε καλά αεριζόμενο χώρο. Ο περιέκτης διατηρείται ερμητικά κλειστός.
    pt
    Armazenar em local bem ventilado. Manter o recipiente bem fechado.
  • chemistry
    Αποθηκεύεται σε θερμοκρασίες που δεν υπερβαίνουν τους …°C/…°F. Διατηρείται δροσερό.
    pt
    Armazenar a uma temperatura não superior a …°C/…°F. Conservar em ambiente fresco.
  • chemistry
    Αποθηκεύεται σε ανθεκτικό στη διάβρωση/ … περιέκτη με ανθεκτική εσωτερική επένδυση.
    pt
    Armazenar num recipiente resistente à corrosão/… com um revestimento interior resistente.
  • chemistry
    Οι σωροί χύδην με βάρος άνω των … kg/… lbs αποθηκεύονται σε θερμοκρασίες που δεν υπερβαίνουν τους …°C/…°F.
    pt
    Armazenar quantidades a granel superiores a … kg/… lbs a uma temperatura não superior a …°C/…°F.
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
αποθηκεύω – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/αποθηκεύω [visualizado em 2026-08-10 17:08:21].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya