hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

apɔkɔˈpi
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
corte masculino figurado, amputação figurado, separação, apartamento masculino, rutura
αποκοπή από φίλους και οικογένεια
rutura com os amigos e a família
2.
GRAMÁTICA apócope
αποκοπή τελικού φωνήεντος
apócope de uma vogal final
3.
INFORMÁTICA cortar masculino
διαλέγω την λειτουργία αποκοπής
escolher a função de cortar
κατ΄ αποκοπήν
por empreitada, por atacado
εργάζομαι κατ΄ αποκοπήν
trabalhar por empreitada
πουλάω/αγοράζω κατ΄ αποκοπήν
vender/comprar por atacado
τιμή κατ' αποκοπήν
preço por empreitada

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • animal product / food technology
    ξάκρισμα / αποκοπή
    pt
    aparagem
  • technology / life sciences
    εκτομή / αποκοπή
    pt
    excisão
  • life sciences
    εκτομή / αποκοπή
    pt
    excisão
  • mechanical engineering / communications
    σχάση / σχίσιμο / αποκοπή
    pt
    mossa
  • FINANCE
    αποκοπή / διαχωρισμός
    pt
    strips
  • information technology and data processing
    αποκοπή / ψαλιδισμός
    pt
    truncagem
  • migration / chemical compound / European Union / technology and technical regulations
    αποκοπή / αποκοπή με "κοπτικό"
    pt
    corte, máquina de corte
  • electronics and electrical engineering
    αποκοπή
    pt
    corte
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    αποκοπή
    pt
    rachadura do cilindro, fendimento do cilindro
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    αποκοπή
    pt
    cortar com a tesoura
  • building and public works / industrial structures
    αποκοπή
    pt
    corte
  • fisheries
    αποκοπή ουράς
    pt
    remoção da cauda
  • building and public works / industrial structures
    τελική αποκοπή / τελική κοπή άκρων / τελικό ξάκρισμα
    pt
    esquadrejamento, alinhamento final
  • chemical compound
    αποκοπή ροδέλας / κόψιμο ροδέλας
    pt
    corte de buracos em superfícies planas
  • medical science
    απόσβεση του..... / αποκοπή του.....
    pt
    rejeição de...
  • electronics and electrical engineering
    αποκοπή βαλβίδας
    pt
    bloqueio de válvula, bloquear uma válvula
  • data processing / information technology and data processing
    αποκοπή κειμένου
    pt
    truncatura de texto
  • means of communication
    κομμάτια για αφαίρεση / αποκοπή κομματιών
    pt
    supressão
  • medical science
    αυτόματος αποκοπή
    pt
    amputação espontânea
  • FINANCE
    αποκοπή κουπονίου
    pt
    recorte de um cupão
  • FINANCE
    φόρος κατ’ αποκοπή
    pt
    imposto forfetário
  • information technology and data processing
    αποκοπή συναγερμού
    pt
    corte do alarme
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    αποκοπή στον τόρνο
    pt
    corte transversal ao torno
  • Community budget
    ακαθάριστη μείωση / κατ' αποκοπή μείωση
    pt
    redução de montante único, correção fixa, redução bruta
  • medical science
    εγχείρηση Mikulicz / αποκοπή Vl.Mikulicz
    pt
    operação de Mikulicz-Wladimiroff, amputação de Mikulicz-Wladimiroff
  • taxation
    αποκοπή φορολόγησης / επιβολή κατ'αποκοπή δασμού
    pt
    sistema de tributação fixo, tributação forfetária
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    αποκοπή των κεράτων
    pt
    ato de descornar, ato de esmochar
  • industrial structures / chemical compound
    αντοχή στο σκίσιμο / αντοχή στην αποκοπή
    pt
    resistência ao rompimento
  • biology
    μετάφραση εγκοπής / μετάφραση με αποκοπή
    pt
    nick translation
  • electronics and electrical engineering
    αποκοπή κοινής βάσης
    pt
    corte em base comum
  • natural and applied sciences / life sciences
    αποκοπή πλαγίων ριζών
    pt
    tropofita
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
    κατ' αποκοπή ενίσχυση
    pt
    ajuda forfetária, ajuda fixa
  • forestry
    αποκοπή πλαγίων βλαστών
    pt
    desramação
  • electronics and electrical engineering
    αποκοπή κοινού εκπομπού
    pt
    corte em emissor comum
  • electronics and electrical engineering
    αποκοπή κέρδους ρεύματος / πτώση κέρδους ρεύματος
    pt
    corte do ganho em corrente
  • electronics and electrical engineering / statistics / SCIENCE
    ψαλιδισμός ομιλίας / αποκοπή συλλαβών ομιλίας
    pt
    mutilação, microcorte da voz, mutilação da palavra
  • earth sciences
    σταθεροποίηση με ψαλίδισμα / σταθεροποίηση με αποκοπή
    pt
    estabilização por cisalhamento
  • iron, steel and other metal industries
    αποκοπή σωλήνων με φλόγα
    pt
    corte de tubos por maçarico
  • land transport / TRANSPORT
    αποκοπή φορτηγών βαγονιών
    pt
    à deriva
  • iron, steel and other metal industries
    σκωρίωση / οξυγόνωση / αποκοπή στρώματος σκουριάς
    pt
    formação de escamas, formação de calamina
  • communications policy / information technology and data processing
    αποκοπή κουδουνιού σταθμού
    pt
    desativação da campainha
  • industrial structures
    αποκοπή τεμαχίων,κοπίδιασμα
    pt
    estilhaçamento, destroçamento
  • medical science
    στέλεχος που εμφανίζει έλλειψη / στέλεχος που εμφανίζει αποκοπή
    pt
    estirpe deletada
  • taxation
    φορολογική έκπτωση κατ’ αποκοπή
    pt
    dedução forfetária
  • Committee of the Regions / operation of the Institutions
    αποζημίωση ταξιδίου / κατ’ αποκοπή αποζημίωση ταξιδίου
    pt
    ajuda de custo de viagem
  • Committee of the Regions / EUROPEAN UNION / operation of the Institutions
    κατ’ αποκοπή αποζημίωση διαμονής
    pt
    ajuda de custo, ajuda de custo fixa
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
αποκοπή – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/αποκοπή [visualizado em 2026-07-01 17:35:55].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • animal product / food technology
    ξάκρισμα / αποκοπή
    pt
    aparagem
  • technology / life sciences
    εκτομή / αποκοπή
    pt
    excisão
  • life sciences
    εκτομή / αποκοπή
    pt
    excisão
  • mechanical engineering / communications
    σχάση / σχίσιμο / αποκοπή
    pt
    mossa
  • FINANCE
    αποκοπή / διαχωρισμός
    pt
    strips
  • information technology and data processing
    αποκοπή / ψαλιδισμός
    pt
    truncagem
  • migration / chemical compound / European Union / technology and technical regulations
    αποκοπή / αποκοπή με "κοπτικό"
    pt
    corte, máquina de corte
  • electronics and electrical engineering
    αποκοπή
    pt
    corte
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    αποκοπή
    pt
    rachadura do cilindro, fendimento do cilindro
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    αποκοπή
    pt
    cortar com a tesoura
  • building and public works / industrial structures
    αποκοπή
    pt
    corte
  • fisheries
    αποκοπή ουράς
    pt
    remoção da cauda
  • building and public works / industrial structures
    τελική αποκοπή / τελική κοπή άκρων / τελικό ξάκρισμα
    pt
    esquadrejamento, alinhamento final
  • chemical compound
    αποκοπή ροδέλας / κόψιμο ροδέλας
    pt
    corte de buracos em superfícies planas
  • medical science
    απόσβεση του..... / αποκοπή του.....
    pt
    rejeição de...
  • electronics and electrical engineering
    αποκοπή βαλβίδας
    pt
    bloqueio de válvula, bloquear uma válvula
  • data processing / information technology and data processing
    αποκοπή κειμένου
    pt
    truncatura de texto
  • means of communication
    κομμάτια για αφαίρεση / αποκοπή κομματιών
    pt
    supressão
  • medical science
    αυτόματος αποκοπή
    pt
    amputação espontânea
  • FINANCE
    αποκοπή κουπονίου
    pt
    recorte de um cupão
  • FINANCE
    φόρος κατ’ αποκοπή
    pt
    imposto forfetário
  • information technology and data processing
    αποκοπή συναγερμού
    pt
    corte do alarme
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    αποκοπή στον τόρνο
    pt
    corte transversal ao torno
  • Community budget
    ακαθάριστη μείωση / κατ' αποκοπή μείωση
    pt
    redução de montante único, correção fixa, redução bruta
  • medical science
    εγχείρηση Mikulicz / αποκοπή Vl.Mikulicz
    pt
    operação de Mikulicz-Wladimiroff, amputação de Mikulicz-Wladimiroff
  • taxation
    αποκοπή φορολόγησης / επιβολή κατ'αποκοπή δασμού
    pt
    sistema de tributação fixo, tributação forfetária
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    αποκοπή των κεράτων
    pt
    ato de descornar, ato de esmochar
  • industrial structures / chemical compound
    αντοχή στο σκίσιμο / αντοχή στην αποκοπή
    pt
    resistência ao rompimento
  • biology
    μετάφραση εγκοπής / μετάφραση με αποκοπή
    pt
    nick translation
  • electronics and electrical engineering
    αποκοπή κοινής βάσης
    pt
    corte em base comum
  • natural and applied sciences / life sciences
    αποκοπή πλαγίων ριζών
    pt
    tropofita
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
    κατ' αποκοπή ενίσχυση
    pt
    ajuda forfetária, ajuda fixa
  • forestry
    αποκοπή πλαγίων βλαστών
    pt
    desramação
  • electronics and electrical engineering
    αποκοπή κοινού εκπομπού
    pt
    corte em emissor comum
  • electronics and electrical engineering
    αποκοπή κέρδους ρεύματος / πτώση κέρδους ρεύματος
    pt
    corte do ganho em corrente
  • electronics and electrical engineering / statistics / SCIENCE
    ψαλιδισμός ομιλίας / αποκοπή συλλαβών ομιλίας
    pt
    mutilação, microcorte da voz, mutilação da palavra
  • earth sciences
    σταθεροποίηση με ψαλίδισμα / σταθεροποίηση με αποκοπή
    pt
    estabilização por cisalhamento
  • iron, steel and other metal industries
    αποκοπή σωλήνων με φλόγα
    pt
    corte de tubos por maçarico
  • land transport / TRANSPORT
    αποκοπή φορτηγών βαγονιών
    pt
    à deriva
  • iron, steel and other metal industries
    σκωρίωση / οξυγόνωση / αποκοπή στρώματος σκουριάς
    pt
    formação de escamas, formação de calamina
  • communications policy / information technology and data processing
    αποκοπή κουδουνιού σταθμού
    pt
    desativação da campainha
  • industrial structures
    αποκοπή τεμαχίων,κοπίδιασμα
    pt
    estilhaçamento, destroçamento
  • medical science
    στέλεχος που εμφανίζει έλλειψη / στέλεχος που εμφανίζει αποκοπή
    pt
    estirpe deletada
  • taxation
    φορολογική έκπτωση κατ’ αποκοπή
    pt
    dedução forfetária
  • Committee of the Regions / operation of the Institutions
    αποζημίωση ταξιδίου / κατ’ αποκοπή αποζημίωση ταξιδίου
    pt
    ajuda de custo de viagem
  • Committee of the Regions / EUROPEAN UNION / operation of the Institutions
    κατ’ αποκοπή αποζημίωση διαμονής
    pt
    ajuda de custo, ajuda de custo fixa
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
αποκοπή – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/αποκοπή [visualizado em 2026-07-01 17:35:55].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos