- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesesapuˈsia
favoritos
nome feminino
1.
ausência, falta
αδικαιολόγητη απουσία
falta injustificada
απουσία λόγω ασθένειας
falta por motivos de doença
γίνεται αισθητή η απουσία (κάποιου)
torna-se notória a ausência (de alguém)
εκμεταλλεύομαι την απουσία (κάποιου)
aproveitar-se da ausência (de alguém)
επέστρεψε μετά από απουσία δύο εβδομάδων
regressou depois de uma ausência de duas semanas
η απουσία του υποδηλώνει αδιαφορία
a sua ausência denota indiferença
κάνω απουσίες στο σχολείο
faltar à escola
κατά την απουσία μου
na minha ausência
λάμπω δια της απουσίας
brilhar pela ausência
2.
figurado inexistência, falta
η απουσία αποδείξεων
a inexistência de provas
η απουσία αρκετού εισοδήματος
a inexistência de um rendimento suficiente
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSαπουσία / απουσία από την εργασίαptfalta ao trabalho, ausência do local de trabalho
- electronics and electrical engineering / earth sciences / information technology and data processingΑπουσίαptausente
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
απουσία – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/απουσία [visualizado em 2026-07-02 09:32:19].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSαπουσία / απουσία από την εργασίαptfalta ao trabalho, ausência do local de trabalho
- electronics and electrical engineering / earth sciences / information technology and data processingΑπουσίαptausente
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
απουσία – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/απουσία [visualizado em 2026-07-02 09:32:19].
