- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesesaˈpɔlia
favoritos
nome feminino
1.
perda, perca, extravio masculino
απώλεια αισθήσεων
perda de consciência
απώλεια αλληλογραφίας
extravio de correspondência
απώλεια αποσκευών
extravio de bagagem
απώλεια βάρους
perda de peso
απώλεια εγγράφων
extravio de documentos
απώλεια θερμότητας
perda de calor
απώλεια ισορροπίας
perda de equilíbrio
απώλεια μνήμης
falha de memória
απώλεια πολιτικών δικαιωμάτων
perda de direitos civis
απώλεια χρόνου
perda de tempo
απώλεια ψυχραιμίας
perda do sangue-frio
δήλωση απωλείας
declaração de extravio
η ήττα επέφερε απώλεια ηθικού
a derrota acarretou perda do moral
2.
perda, baixa
ο στρατός μας δεν είχε μεγάλες απώλειες
o nosso exército não teve muitas baixas
πολεμικές απώλειες
perdas de guerra
πρόσφατα υπέστη μια μεγάλη απώλεια
sofreu uma grande perda há pouco tempo
3.
fuga, perda
απώλεια αίματος
perda de sangue
απώλεια γκαζιού
fuga de gás
4.
figurado perdição
οδός απωλείας
rua da perdição
οίκος απωλείας
casa de perdição
παρασύρω στην απώλεια
arrastar para a perdição
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- degradation of the environment / transport safety / war victimαπώλεια / θύμαptvítima
- mechanical engineering / greenhouse gasαπώλεια / διαρροήptfugas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
απώλεια – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/απώλεια [visualizado em 2026-08-07 03:35:48].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- degradation of the environment / transport safety / war victimαπώλεια / θύμαptvítima
- mechanical engineering / greenhouse gasαπώλεια / διαρροήptfugas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
απώλεια – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/απώλεια [visualizado em 2026-08-07 03:35:48].
