- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesesavlaˈkɔnɔ
favoritos
verbo transitivo
aoristo: αυλάκωσα
aoristo passivo: αυλακώθηκα
particípio passado: αυλακωμένος
1.
sulcar
εξ αιτίας της ξηρασίας, το έδαφος είναι αυλακωμένο
devido à seca, o solo está cheio de sulcos
το αλέτρι αυλακώνει το χωράφι
o arado sulca o campo
2.
estriar
αυλακώνω τις κολόνες ενός κτιρίου
estriar as colunas de um edifício
3.
figurado sulcar
αστραπές αυλακώνουν τον ουρανό
raios sulcam os céus
οι ρυτίδες αυλάκωσαν το προσώπό της
as rugas abriram sulcos no rosto dela
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- land transport / industrial structures / TRANSPORTαυλακώνωptabrir fendido
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresαυλακώνω τα άκραptrebordar com chanfro
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
αυλακώνω – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/αυλακώνω [visualizado em 2026-08-10 09:36:14].
relacionadas com αυλακώνω
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- land transport / industrial structures / TRANSPORTαυλακώνωptabrir fendido
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresαυλακώνω τα άκραptrebordar com chanfro
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
αυλακώνω – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/αυλακώνω [visualizado em 2026-08-10 09:36:14].
