- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesesafstiˈrɔs
favoritos
adjetivo
severo, austero, rígido, rigoroso, estrito
αυστηρά ήθη
costumes austeros
αυστηρά μέτρα
medidas severas
αυστηρές συνήθειες
hábitos austeros
αυστηρή απομόνωση
isolamento total
αυστηρή δίαιτα
dieta rigorosa
αυστηρή διακόσμηση
decoração sóbria
αυστηρή εξέταση των μαρτύρων
exame exaustivo das testemunhas
αυστηρή εφαρμογή του κανονισμού
cumprimento rigoroso do regulamento
αυστηρή κριτική
crítica rigorosa
αυστηρή σειρά προτεραιότητας
prioridade absoluta
αυστηρή ουδετερότητα
neutralidade absoluta
αυστηρή τήρηση του νόμου
estrito cumprimento da lei
αυστηρή φωνή
voz severa
αυστηρό βλέμμα
olhar severo
αυστηροί γονείς
pais severos
αυστηροί κανόνες
regras rigorosas
αυστηρός έλεγχος
controlo rigoroso
αυστηρός καθηγητής
professor exigente
αυστηρός κριτής
juiz rigoroso
αυστηρό ύφος
semblante severo
αυστηρό φέρσιμο
atitude rígida
είναι αυστηρός με τα παιδιά του
é muito severo para com os filhos
έχει αυστηρές αρχές
tem princípios muito rigorosos
η αυστηρή διατύπωση μιας θεωρίας
a formulação rigorosa de uma teoria
κάνω μια αυστηρή παρατήρηση
repreender severamente
με την αυστηρή έννοια της λέξης/του όρου
no sentido restrito da palavra/do termo
ο αυστηρός προσδιορισμός των εξόδων
o cálculo exato das despesas
ARQUEOLOGIA αυστηρός ρυθμός
estilo severo
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESαυστηρόςptaustero
- land transportαυστηρός περιορισμός της κυκλοφορίας των οχημάτωνptrestrição rigorosa da circulação automóvel
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
αυστηρός – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/αυστηρός [visualizado em 2026-08-07 01:08:08].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESαυστηρόςptaustero
- land transportαυστηρός περιορισμός της κυκλοφορίας των οχημάτωνptrestrição rigorosa da circulação automóvel
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
αυστηρός – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/αυστηρός [visualizado em 2026-08-07 01:08:08].
