- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
afɔpliˈzmɔs
nome masculino
desarmamento
διάσκεψη για τον παγκόσμιο αφοπλισμό
conferência sobre o desarmamento mundial
ο αφοπλισμός ενός κακοποιού
o desarmamento de um malfeitor
οι νικητές επέβαλαν τον αφοπλισμό της χώρας
os vencedores impuseram o desarmamento do país
ολικός αφοπλισμός
desarmamento total
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- defence / POLITICS / international balanceαφοπλισμόςptdesarmamento
- international balanceπυρηνικός αφοπλισμόςptdesarmamento nuclear
- tariff policy / common commercial policyδασμολογικός αφοπλισμόςptdesmantelamento pautal
- Council of the European Union / institutional structure / arms policyΟμάδα «Γενικός αφοπλισμός και έλεγχος των εξοπλισμών» / Ομάδα CODUNptGrupo do Desarmamento Global e Controlo dos Armamentos, Grupo CODUN
- Council of the European Union / institutional structure / arms policyΟμάδα «Γενικός αφοπλισμός και έλεγχος των εξοπλισμών» (Διάστημα)ptGrupo do Desarmamento Global e Controlo dos Armamentos (Espaço)
- United Nations / international balanceΤμήμα Θεμάτων Αφοπλισμού / DDAptDepartamento para as Questões de Desarmamento, DQD
- defence / United NationsDDA / Τμήμα Θεμάτων ΑφοπλισμούptDQD, Departamento para as questões de desarmamento
- international balance / United NationsΔιάσκεψη για τον ΑφοπλισμόptConferência do Desarmamento, CD
- arms policy / United Nations / international securityUNODA / Γραφείο Αφοπλισμού των Ηνωμένων ΕθνώνptGabinete para os Assuntos de Desarmamento, Gabinete das Nações Unidas para os Assuntos de Desarmamento, GAD, GNUAD
- United Nations / international balanceUNDC / Επιτροπή Αφοπλισμού των Ηνωμένων ΕθνώνptComissão das Nações Unidas para o Desarmamento, Comissão para o Desarmamento, UNDC
- international balanceΔιάσκεψη της Στοκχόλμης / Διάσκεψη για τα μέτρα οικοδόμησης εμπιστοσύνης και ασφάλειας και για τον αφοπλισμό στην Eυρώπη / Διάσκεψη για τον αφοπλισμό στην Ευρώπη / ΔΑΕptConferência sobre o Desarmamento na Europa, CDE, Conferência sobre as Medidas de Confiança e de Segurança e sobre o Desarmamento na Europa
- defenceαφοπλισμός, αποστράτευση και επανένταξη / ΑΑΕptdesarmamento, desmobilização e reintegração, DDR
- POLITICSενέργειες για την ειρήνη και τον αφοπλισμόptação em prol da paz e do desarmamento
- United NationsΕπιτροπή για τον αφοπλισμό και τη διεθνή ασφάλεια / Πρώτη επιτροπήptComissão do Desarmamento e da Segurança Internacional, Primeira Comissão
- United Nations / international balanceΕιδικός συντονιστής της Διάσκεψης για τον ΑφοπλισμόptCoordenador Especial da Conferência do Desarmamento
- defenceΚοινοπραξία της ΕΕ για τη Μη Διάδοση / κοινοπραξία της ΕΕ για τη μη διάδοση και τον αφοπλισμόptConsórcio da UE para a Não Proliferação e o Desarmamento, Consórcio da UE para a Não Proliferação
- defence / United NationsUNIDIR / Ερευνητικό Ίδρυμα των Ηνωμένων Εθνών για τον ΑφοπλισμόptUNIDIR, Instituto das Nações Unidas para a Investigação sobre o Desarmamento
- United NationsΕιδική σύνοδος της Γενικής Συνέλευσης για τον αφοπλισμόptSessão Extraordinária sobre Desarmamento
- armed forces / SOCIAL QUESTIONS / peaceαφοπλισμός, αποστράτευση, επαναπατρισμός και επανένταξηptDDRR, desarmamento, desmobilização, repatriamento, reintegração
- INTERNATIONAL ORGANISATIONS / arms policy / international securityCACDA / Ένωση για τον έλεγχο των όπλων και τον αφοπλισμό της ΚίναςptCACDA, Associação chinesa para o controlo das armas e o desarmamento
- international affairs / international securityδιεθνής σύμπραξη για την επαλήθευση του πυρηνικού αφοπλισμού / IPNDVptParceria Internacional para a Verificação do Desarmamento Nuclear
- tariff policyπερίοδος δασμολογικού αφοπλισμού που προβλέπεται για ένα προïόνptperíodo de desarmamento pautal previsto para um produto
- defence policy / nuclear energy / international securityΠροσωπικός εκπρόσωπος του ΓΓ/ΥΕ για τη μη διάδοση όπλων μαζικής καταστροφής / Eκπρόσωπος της ΕΕ για τη μη διάδοση των όπλων και τον αφοπλισμόptRepresentante Pessoal do Secretário Geral/Alto Representante para a Não Proliferação de Armas de Destruição Maciça
- international security / arms policy / United Nationsπεριφερειακό κέντρο για την ειρήνη και τον αφοπλισμό στην Αφρική / UNRECptUNREC, Centro Regional das Nações Unidas para a Paz e o Desarmamento em África
- Council of the European Union / institutional structure / international securityΟμάδα CONOP / Ομάδα «Μη διάδοση και εξαγωγές όπλων» (Μη διάδοση και αφοπλισμός)ptGrupo da Não Proliferação e da Exportação de Armas (Não Proliferação e Desarmamento), Grupo CONOP
- defence / United Nationsαφοπλισμός, αποστράτευση, επαναπατρισμός, επανεγκατάσταση και επανένταξη / DDRRRptDDRRR, desarmamento, desmobilização, repatriamento, reintegração e reinstalação
- armed forces / peaceεθνικό πρόγραμμα αφοπλισμού, αποστράτευσης, επαναπατρισμού και επανένταξηςptPNDDRR, Programa Nacional de DDRR, Programa Nacional de Desarmamento, Desmobilização, Reintegração e Repatriamento
- arms policy / European civil serviceΚύριος Σύμβουλος και Ειδικός Απεσταλμένος για τη Μη Διάδοση και τον ΑφοπλισμόptConselheiro Principal e Enviado Especial para a Não Proliferação e o Desarmamento
- arms policy / United Nations / international securityπεριφερειακό κέντρο για την ειρήνη και τον αφοπλισμό στην Ασία και τον Ειρηνικό / UNRCPDptUNRCPD, Centro Regional das Nações Unidas para o Paz e o Desarmamento na Ásia e no Pacífico
- Europe / arms policy / INTERNATIONAL RELATIONSευρωπαϊκό δίκτυο ανεξάρτητων κέντρων μελετών για τη μη διάδοση και τον αφοπλισμό / ευρωπαϊκό δίκτυο ανεξάρτητων κέντρων μελετών κατά της διάδοσης όπλων μαζικής καταστροφήςptrede europeia de grupos independentes de reflexão sobre não proliferação e desarmamento
- defence / electrical and nuclear industriesαπόφαση για τις αρχές και τους στόχους της μη πυρηνικής διάδοσης και του αφοπλισμούptDecisão sobre os princípios e objetivos da não proliferação e do desarmamento nucleares
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
αφοπλισμός – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/αφοπλισμός [visualizado em 2026-08-11 01:53:08].
relacionadas com αφοπλισμός
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- defence / POLITICS / international balanceαφοπλισμόςptdesarmamento
- international balanceπυρηνικός αφοπλισμόςptdesarmamento nuclear
- tariff policy / common commercial policyδασμολογικός αφοπλισμόςptdesmantelamento pautal
- Council of the European Union / institutional structure / arms policyΟμάδα «Γενικός αφοπλισμός και έλεγχος των εξοπλισμών» / Ομάδα CODUNptGrupo do Desarmamento Global e Controlo dos Armamentos, Grupo CODUN
- Council of the European Union / institutional structure / arms policyΟμάδα «Γενικός αφοπλισμός και έλεγχος των εξοπλισμών» (Διάστημα)ptGrupo do Desarmamento Global e Controlo dos Armamentos (Espaço)
- United Nations / international balanceΤμήμα Θεμάτων Αφοπλισμού / DDAptDepartamento para as Questões de Desarmamento, DQD
- defence / United NationsDDA / Τμήμα Θεμάτων ΑφοπλισμούptDQD, Departamento para as questões de desarmamento
- international balance / United NationsΔιάσκεψη για τον ΑφοπλισμόptConferência do Desarmamento, CD
- arms policy / United Nations / international securityUNODA / Γραφείο Αφοπλισμού των Ηνωμένων ΕθνώνptGabinete para os Assuntos de Desarmamento, Gabinete das Nações Unidas para os Assuntos de Desarmamento, GAD, GNUAD
- United Nations / international balanceUNDC / Επιτροπή Αφοπλισμού των Ηνωμένων ΕθνώνptComissão das Nações Unidas para o Desarmamento, Comissão para o Desarmamento, UNDC
- international balanceΔιάσκεψη της Στοκχόλμης / Διάσκεψη για τα μέτρα οικοδόμησης εμπιστοσύνης και ασφάλειας και για τον αφοπλισμό στην Eυρώπη / Διάσκεψη για τον αφοπλισμό στην Ευρώπη / ΔΑΕptConferência sobre o Desarmamento na Europa, CDE, Conferência sobre as Medidas de Confiança e de Segurança e sobre o Desarmamento na Europa
- defenceαφοπλισμός, αποστράτευση και επανένταξη / ΑΑΕptdesarmamento, desmobilização e reintegração, DDR
- POLITICSενέργειες για την ειρήνη και τον αφοπλισμόptação em prol da paz e do desarmamento
- United NationsΕπιτροπή για τον αφοπλισμό και τη διεθνή ασφάλεια / Πρώτη επιτροπήptComissão do Desarmamento e da Segurança Internacional, Primeira Comissão
- United Nations / international balanceΕιδικός συντονιστής της Διάσκεψης για τον ΑφοπλισμόptCoordenador Especial da Conferência do Desarmamento
- defenceΚοινοπραξία της ΕΕ για τη Μη Διάδοση / κοινοπραξία της ΕΕ για τη μη διάδοση και τον αφοπλισμόptConsórcio da UE para a Não Proliferação e o Desarmamento, Consórcio da UE para a Não Proliferação
- defence / United NationsUNIDIR / Ερευνητικό Ίδρυμα των Ηνωμένων Εθνών για τον ΑφοπλισμόptUNIDIR, Instituto das Nações Unidas para a Investigação sobre o Desarmamento
- United NationsΕιδική σύνοδος της Γενικής Συνέλευσης για τον αφοπλισμόptSessão Extraordinária sobre Desarmamento
- armed forces / SOCIAL QUESTIONS / peaceαφοπλισμός, αποστράτευση, επαναπατρισμός και επανένταξηptDDRR, desarmamento, desmobilização, repatriamento, reintegração
- INTERNATIONAL ORGANISATIONS / arms policy / international securityCACDA / Ένωση για τον έλεγχο των όπλων και τον αφοπλισμό της ΚίναςptCACDA, Associação chinesa para o controlo das armas e o desarmamento
- international affairs / international securityδιεθνής σύμπραξη για την επαλήθευση του πυρηνικού αφοπλισμού / IPNDVptParceria Internacional para a Verificação do Desarmamento Nuclear
- tariff policyπερίοδος δασμολογικού αφοπλισμού που προβλέπεται για ένα προïόνptperíodo de desarmamento pautal previsto para um produto
- defence policy / nuclear energy / international securityΠροσωπικός εκπρόσωπος του ΓΓ/ΥΕ για τη μη διάδοση όπλων μαζικής καταστροφής / Eκπρόσωπος της ΕΕ για τη μη διάδοση των όπλων και τον αφοπλισμόptRepresentante Pessoal do Secretário Geral/Alto Representante para a Não Proliferação de Armas de Destruição Maciça
- international security / arms policy / United Nationsπεριφερειακό κέντρο για την ειρήνη και τον αφοπλισμό στην Αφρική / UNRECptUNREC, Centro Regional das Nações Unidas para a Paz e o Desarmamento em África
- Council of the European Union / institutional structure / international securityΟμάδα CONOP / Ομάδα «Μη διάδοση και εξαγωγές όπλων» (Μη διάδοση και αφοπλισμός)ptGrupo da Não Proliferação e da Exportação de Armas (Não Proliferação e Desarmamento), Grupo CONOP
- defence / United Nationsαφοπλισμός, αποστράτευση, επαναπατρισμός, επανεγκατάσταση και επανένταξη / DDRRRptDDRRR, desarmamento, desmobilização, repatriamento, reintegração e reinstalação
- armed forces / peaceεθνικό πρόγραμμα αφοπλισμού, αποστράτευσης, επαναπατρισμού και επανένταξηςptPNDDRR, Programa Nacional de DDRR, Programa Nacional de Desarmamento, Desmobilização, Reintegração e Repatriamento
- arms policy / European civil serviceΚύριος Σύμβουλος και Ειδικός Απεσταλμένος για τη Μη Διάδοση και τον ΑφοπλισμόptConselheiro Principal e Enviado Especial para a Não Proliferação e o Desarmamento
- arms policy / United Nations / international securityπεριφερειακό κέντρο για την ειρήνη και τον αφοπλισμό στην Ασία και τον Ειρηνικό / UNRCPDptUNRCPD, Centro Regional das Nações Unidas para o Paz e o Desarmamento na Ásia e no Pacífico
- Europe / arms policy / INTERNATIONAL RELATIONSευρωπαϊκό δίκτυο ανεξάρτητων κέντρων μελετών για τη μη διάδοση και τον αφοπλισμό / ευρωπαϊκό δίκτυο ανεξάρτητων κέντρων μελετών κατά της διάδοσης όπλων μαζικής καταστροφήςptrede europeia de grupos independentes de reflexão sobre não proliferação e desarmamento
- defence / electrical and nuclear industriesαπόφαση για τις αρχές και τους στόχους της μη πυρηνικής διάδοσης και του αφοπλισμούptDecisão sobre os princípios e objetivos da não proliferação e do desarmamento nucleares
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
αφοπλισμός – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/αφοπλισμός [visualizado em 2026-08-11 01:53:08].
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: