- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
parɔpliˈzmɔs
nome masculino
1.
NÁUTICA desarmamento
ο παροπλισμός μιας φρεγάτας
o desarmamento de uma fragata
2.
figurado afastamento
ο παροπλισμός ενός υπουργού
o afastamento de um ministro
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- technical regulations / nuclear industryοριστική θέση εκτός λειτουργίας / παροπλισμόςptdesmantelamento de instalações nucleares, desativação, desmantelamento
- INDUSTRYπαροπλισμόςptdesativação
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESοριστικός παροπλισμός σκαφώνptparagem definitiva dos navios
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / communications policy / information technology and data processingπροσωρινός παροπλισμός σκαφώνptparagem temporária dos navios
- nuclear industryπαροπλισμός σε μεγάλη κλίμακαptdesativação de larga escala
- nuclear industryμέσο παροπλισμούptinstrumento da desativação
- nuclear industryδαπάνες παροπλισμούptcusto de desativação
- land transport / TRANSPORTημερομηνία παροπλισμούptdata de saída de serviço
- nuclear industryεγχειρίδιο παροπλισμούptmanual de desativação
- nuclear industryβιομηχανία παροπλισμούptindústria de desativação
- nuclear industryασφαλής τεχνική παροπλισμούpttécnica segura de desativação
- electrical and nuclear industriesεξωτερικό ταμείο παροπλισμούptfundo de desmantelamento externo
- electrical and nuclear industriesιδιαίτερο ταμείο παροπλισμούptfundo de desmantelamento separado
- electrical and nuclear industriesεσωτερικό ταμείο παροπλισμούptfundo de desmantelamento interno
- nuclear industryκόστος βιομηχανικού παροπλισμούptcusto da desativação industrial
- nuclear industryτεχνολογική βάση του παροπλισμούptbase tecnológica da desativação
- nuclear industryαπολύμανση με σκοπό τον παροπλισμόptdescontaminação para efeitos de desativação
- nuclear industryστρατηγική αναφοράς για τον παροπλισμόptestratégia de referência para desativação
- nuclear industryτεχνικός κανονισμός για τον παροπλισμόptregulamento técnico relativo à desativação
- nuclear industryπροσωπικό απασχολούμενο στον παροπλισμόpttrabalhadores que procedem à desativação
- earth sciencesστρατηγική για τον παροπλισμό εγκαταστάσεωνptestratégia para a desativação de instalações
- nuclear industryεργασίες παροπλισμού σε βιομηχανικό επίπεδοptoperação de desativação industrial
- nuclear industryδιαλογή αποβλήτων προερχομένων από παροπλισμόptseparação de resíduos provenientes da desativação
- insuranceεπιστροφή ασφαλίστρων πλοίων λόγω παροπλισμού τουςptestorno por imobilização, estorno por paralisação
- nuclear energy / European constructionπρόγραμμα συνδρομής στον παροπλισμό πυρηνικών εγκαταστάσεωνptPrograma de Assistência ao Desmantelamento Nuclear
- EU financing / nuclear energyπρόγραμμα συνδρομής στον παροπλισμό του πυρηνοηλεκτρικού σταθμού Ignalina στη Λιθουανία / πρόγραμμα IgnalinaptPrograma Ignalina, Programa de Assistência ao Desmantelamento Nuclear da Central Nuclear de Ignalina na Lituânia
- EU financing / nuclear energyειδικό χρηματοδοτικό πρόγραμμα για τον παροπλισμό πυρηνικών εγκαταστάσεων και τη διαχείριση ραδιενεργών αποβλήτωνptPrograma Financeiro Específico para o Desmantelamento de Instalações Nucleares e a Gestão de Resíduos Radioativos
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
παροπλισμός – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/παροπλισμός [visualizado em 2026-08-09 00:46:24].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- technical regulations / nuclear industryοριστική θέση εκτός λειτουργίας / παροπλισμόςptdesmantelamento de instalações nucleares, desativação, desmantelamento
- INDUSTRYπαροπλισμόςptdesativação
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESοριστικός παροπλισμός σκαφώνptparagem definitiva dos navios
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / communications policy / information technology and data processingπροσωρινός παροπλισμός σκαφώνptparagem temporária dos navios
- nuclear industryπαροπλισμός σε μεγάλη κλίμακαptdesativação de larga escala
- nuclear industryμέσο παροπλισμούptinstrumento da desativação
- nuclear industryδαπάνες παροπλισμούptcusto de desativação
- land transport / TRANSPORTημερομηνία παροπλισμούptdata de saída de serviço
- nuclear industryεγχειρίδιο παροπλισμούptmanual de desativação
- nuclear industryβιομηχανία παροπλισμούptindústria de desativação
- nuclear industryασφαλής τεχνική παροπλισμούpttécnica segura de desativação
- electrical and nuclear industriesεξωτερικό ταμείο παροπλισμούptfundo de desmantelamento externo
- electrical and nuclear industriesιδιαίτερο ταμείο παροπλισμούptfundo de desmantelamento separado
- electrical and nuclear industriesεσωτερικό ταμείο παροπλισμούptfundo de desmantelamento interno
- nuclear industryκόστος βιομηχανικού παροπλισμούptcusto da desativação industrial
- nuclear industryτεχνολογική βάση του παροπλισμούptbase tecnológica da desativação
- nuclear industryαπολύμανση με σκοπό τον παροπλισμόptdescontaminação para efeitos de desativação
- nuclear industryστρατηγική αναφοράς για τον παροπλισμόptestratégia de referência para desativação
- nuclear industryτεχνικός κανονισμός για τον παροπλισμόptregulamento técnico relativo à desativação
- nuclear industryπροσωπικό απασχολούμενο στον παροπλισμόpttrabalhadores que procedem à desativação
- earth sciencesστρατηγική για τον παροπλισμό εγκαταστάσεωνptestratégia para a desativação de instalações
- nuclear industryεργασίες παροπλισμού σε βιομηχανικό επίπεδοptoperação de desativação industrial
- nuclear industryδιαλογή αποβλήτων προερχομένων από παροπλισμόptseparação de resíduos provenientes da desativação
- insuranceεπιστροφή ασφαλίστρων πλοίων λόγω παροπλισμού τουςptestorno por imobilização, estorno por paralisação
- nuclear energy / European constructionπρόγραμμα συνδρομής στον παροπλισμό πυρηνικών εγκαταστάσεωνptPrograma de Assistência ao Desmantelamento Nuclear
- EU financing / nuclear energyπρόγραμμα συνδρομής στον παροπλισμό του πυρηνοηλεκτρικού σταθμού Ignalina στη Λιθουανία / πρόγραμμα IgnalinaptPrograma Ignalina, Programa de Assistência ao Desmantelamento Nuclear da Central Nuclear de Ignalina na Lituânia
- EU financing / nuclear energyειδικό χρηματοδοτικό πρόγραμμα για τον παροπλισμό πυρηνικών εγκαταστάσεων και τη διαχείριση ραδιενεργών αποβλήτωνptPrograma Financeiro Específico para o Desmantelamento de Instalações Nucleares e a Gestão de Resíduos Radioativos
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
παροπλισμός – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/παροπλισμός [visualizado em 2026-08-09 00:46:24].
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: