-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

parɔpliˈzmɔs
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
NÁUTICA desarmamento
ο παροπλισμός μιας φρεγάτας
o desarmamento de uma fragata
2.
figurado afastamento
ο παροπλισμός ενός υπουργού
o afastamento de um ministro

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • technical regulations / nuclear industry
    οριστική θέση εκτός λειτουργίας / παροπλισμός
    pt
    desmantelamento de instalações nucleares, desativação, desmantelamento
  • INDUSTRY
    παροπλισμός
    pt
    desativação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    οριστικός παροπλισμός σκαφών
    pt
    paragem definitiva dos navios
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / communications policy / information technology and data processing
    προσωρινός παροπλισμός σκαφών
    pt
    paragem temporária dos navios
  • nuclear industry
    παροπλισμός σε μεγάλη κλίμακα
    pt
    desativação de larga escala
  • nuclear industry
    μέσο παροπλισμού
    pt
    instrumento da desativação
  • nuclear industry
    δαπάνες παροπλισμού
    pt
    custo de desativação
  • land transport / TRANSPORT
    ημερομηνία παροπλισμού
    pt
    data de saída de serviço
  • nuclear industry
    εγχειρίδιο παροπλισμού
    pt
    manual de desativação
  • nuclear industry
    βιομηχανία παροπλισμού
    pt
    indústria de desativação
  • nuclear industry
    ασφαλής τεχνική παροπλισμού
    pt
    técnica segura de desativação
  • electrical and nuclear industries
    εξωτερικό ταμείο παροπλισμού
    pt
    fundo de desmantelamento externo
  • electrical and nuclear industries
    ιδιαίτερο ταμείο παροπλισμού
    pt
    fundo de desmantelamento separado
  • electrical and nuclear industries
    εσωτερικό ταμείο παροπλισμού
    pt
    fundo de desmantelamento interno
  • nuclear industry
    κόστος βιομηχανικού παροπλισμού
    pt
    custo da desativação industrial
  • nuclear industry
    τεχνολογική βάση του παροπλισμού
    pt
    base tecnológica da desativação
  • nuclear industry
    απολύμανση με σκοπό τον παροπλισμό
    pt
    descontaminação para efeitos de desativação
  • nuclear industry
    στρατηγική αναφοράς για τον παροπλισμό
    pt
    estratégia de referência para desativação
  • nuclear industry
    τεχνικός κανονισμός για τον παροπλισμό
    pt
    regulamento técnico relativo à desativação
  • nuclear industry
    προσωπικό απασχολούμενο στον παροπλισμό
    pt
    trabalhadores que procedem à desativação
  • earth sciences
    στρατηγική για τον παροπλισμό εγκαταστάσεων
    pt
    estratégia para a desativação de instalações
  • nuclear industry
    εργασίες παροπλισμού σε βιομηχανικό επίπεδο
    pt
    operação de desativação industrial
  • nuclear industry
    διαλογή αποβλήτων προερχομένων από παροπλισμό
    pt
    separação de resíduos provenientes da desativação
  • insurance
    επιστροφή ασφαλίστρων πλοίων λόγω παροπλισμού τους
    pt
    estorno por imobilização, estorno por paralisação
  • nuclear energy / European construction
    πρόγραμμα συνδρομής στον παροπλισμό πυρηνικών εγκαταστάσεων
    pt
    Programa de Assistência ao Desmantelamento Nuclear
  • EU financing / nuclear energy
    πρόγραμμα συνδρομής στον παροπλισμό του πυρηνοηλεκτρικού σταθμού Ignalina στη Λιθουανία / πρόγραμμα Ignalina
    pt
    Programa Ignalina, Programa de Assistência ao Desmantelamento Nuclear da Central Nuclear de Ignalina na Lituânia
  • EU financing / nuclear energy
    ειδικό χρηματοδοτικό πρόγραμμα για τον παροπλισμό πυρηνικών εγκαταστάσεων και τη διαχείριση ραδιενεργών αποβλήτων
    pt
    Programa Financeiro Específico para o Desmantelamento de Instalações Nucleares e a Gestão de Resíduos Radioativos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
παροπλισμός – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/παροπλισμός [visualizado em 2026-08-09 00:46:24].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • technical regulations / nuclear industry
    οριστική θέση εκτός λειτουργίας / παροπλισμός
    pt
    desmantelamento de instalações nucleares, desativação, desmantelamento
  • INDUSTRY
    παροπλισμός
    pt
    desativação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    οριστικός παροπλισμός σκαφών
    pt
    paragem definitiva dos navios
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / communications policy / information technology and data processing
    προσωρινός παροπλισμός σκαφών
    pt
    paragem temporária dos navios
  • nuclear industry
    παροπλισμός σε μεγάλη κλίμακα
    pt
    desativação de larga escala
  • nuclear industry
    μέσο παροπλισμού
    pt
    instrumento da desativação
  • nuclear industry
    δαπάνες παροπλισμού
    pt
    custo de desativação
  • land transport / TRANSPORT
    ημερομηνία παροπλισμού
    pt
    data de saída de serviço
  • nuclear industry
    εγχειρίδιο παροπλισμού
    pt
    manual de desativação
  • nuclear industry
    βιομηχανία παροπλισμού
    pt
    indústria de desativação
  • nuclear industry
    ασφαλής τεχνική παροπλισμού
    pt
    técnica segura de desativação
  • electrical and nuclear industries
    εξωτερικό ταμείο παροπλισμού
    pt
    fundo de desmantelamento externo
  • electrical and nuclear industries
    ιδιαίτερο ταμείο παροπλισμού
    pt
    fundo de desmantelamento separado
  • electrical and nuclear industries
    εσωτερικό ταμείο παροπλισμού
    pt
    fundo de desmantelamento interno
  • nuclear industry
    κόστος βιομηχανικού παροπλισμού
    pt
    custo da desativação industrial
  • nuclear industry
    τεχνολογική βάση του παροπλισμού
    pt
    base tecnológica da desativação
  • nuclear industry
    απολύμανση με σκοπό τον παροπλισμό
    pt
    descontaminação para efeitos de desativação
  • nuclear industry
    στρατηγική αναφοράς για τον παροπλισμό
    pt
    estratégia de referência para desativação
  • nuclear industry
    τεχνικός κανονισμός για τον παροπλισμό
    pt
    regulamento técnico relativo à desativação
  • nuclear industry
    προσωπικό απασχολούμενο στον παροπλισμό
    pt
    trabalhadores que procedem à desativação
  • earth sciences
    στρατηγική για τον παροπλισμό εγκαταστάσεων
    pt
    estratégia para a desativação de instalações
  • nuclear industry
    εργασίες παροπλισμού σε βιομηχανικό επίπεδο
    pt
    operação de desativação industrial
  • nuclear industry
    διαλογή αποβλήτων προερχομένων από παροπλισμό
    pt
    separação de resíduos provenientes da desativação
  • insurance
    επιστροφή ασφαλίστρων πλοίων λόγω παροπλισμού τους
    pt
    estorno por imobilização, estorno por paralisação
  • nuclear energy / European construction
    πρόγραμμα συνδρομής στον παροπλισμό πυρηνικών εγκαταστάσεων
    pt
    Programa de Assistência ao Desmantelamento Nuclear
  • EU financing / nuclear energy
    πρόγραμμα συνδρομής στον παροπλισμό του πυρηνοηλεκτρικού σταθμού Ignalina στη Λιθουανία / πρόγραμμα Ignalina
    pt
    Programa Ignalina, Programa de Assistência ao Desmantelamento Nuclear da Central Nuclear de Ignalina na Lituânia
  • EU financing / nuclear energy
    ειδικό χρηματοδοτικό πρόγραμμα για τον παροπλισμό πυρηνικών εγκαταστάσεων και τη διαχείριση ραδιενεργών αποβλήτων
    pt
    Programa Financeiro Específico para o Desmantelamento de Instalações Nucleares e a Gestão de Resíduos Radioativos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
παροπλισμός – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/παροπλισμός [visualizado em 2026-08-09 00:46:24].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya