- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
vaθiˈa
advérbio
profundamente, a fundo
αναπνέω βαθιά
respirar fundo
βάζω βαθιά το χέρι στην τσέπη
ser obrigado a gastar um ror de dinheiro
βαθιά επηρεασμένος
profundamente influenciado
βαθιά στεναχωρημένος
profundamente preocupado
βουτάω βαθιά
mergulhar fundo
κομάμαι βαθιά
dormir a sono solto
μπήκε βαθιά μέσα στο φαράγγι
entrou até ao âmago do desfiladeiro
πιστεύω βαθιά μέσα μου ότι...
estar profundamente convencido de que...
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- perishable goods / fishery productβαθιά ψύξη / μερική κατάψυξηptsuper-refrigeração
- information technology and data processingβαθιά γνώσηptconhecimento profundo
- information technology and data processingβαθιά μάθησηptaprendizagem profunda
- livestock farmingβαθιά τάφροςptfossa profunda
- βαθιά χάραξηptgravação profunda
- food technologyκατάψυξη σε χαμηλή θερμοκρασία / βαθιά κατάψυξηptultracongelação
- electronics and electrical engineering / earth sciencesβαθιά απογύμνωσηptdepleção profunda
- means of agricultural productionβαθιά έγχυση/με επιχωμάτωσηptinjeção em regos profundos/fechados
- fisheriesβαθιά ρήγματα ηπειρωτικής γηςptvertente profunda
- Economic and Monetary Union / European UnionΣχέδιο στρατηγικής για μια βαθιά και ουσιαστική Οικονομική και Νομισματική ΈνωσηptPlano pormenorizado para uma União Económica e Monetária efetiva e aprofundada
- documentation / humanitiesβάθος / έντασηptcompreensão
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciencesβάθοςptprofundidade
- life sciencesβάθοςptprofundidade
- electronics and electrical engineeringβάθοςptprofundidade
- building and public worksβαθύ φρέαρptpoço profundo
- life sciencesβαθύ φρέαρptpoço profundo
- information technology and data processingαόρατο διαδίκτυο / βαθύς ιστόςptInternet profunda, Web profunda, Web oculta, Web invisível
- cultivation techniquesβαθειά καλλιέργεια / υπεδαφοκαλλιέργεια / βαθεία άροση / εκσκαφή / βαθύ όργωμαptlavoura profunda, mobilização profunda, surriba
- communications / disinformationβαθύ κράτοςptEstado profundo
- iron, steel and other metal industriesβάθος βαφής / βάθος σκλήρυνσηςptprofundidade de penetração de têmpera
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / mechanical engineeringβάθος κοπήςptabertura de corte de uma motosserra
- iron, steel and other metal industriesβάθος ψύξηςptprofundidade de têmpera
- life sciencesμέσον βάθοςptaltura média
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESβαθύ ρίζωμαptenraizamento profundo
- coal industry / life sciencesόριο βάθουςptlimite da propriedade mineira em profundidade
- leisure / land transport / TRANSPORTβάθος θόλουptprofundidade da calote
- applied sciencesγωνία βάθους / γωνία καταβύθισης / κωνία βάθους / αρνητική γωνία / γωνία αρνητικής κλίσηςptângulo negativo, ângulo de depressão
- healthβάθος θώρακαptprofundidade do peito
- earth sciencesοπτικό βάθοςptprofundidade ótica
- life sciencesκλίμαξ βαθώνptescala de alturas
- mechanical engineeringβάθος λαιμούptprofundidade do pescoço de cisne
- maritime and inland waterway transport / fisheriesβάθος σκάφουςptprofundidade do navio, pontal
- electronics and electrical engineeringβάθος χάραξης / βάθος προσβολήςptprofundidade de gravação
- financing and investmentβάθος εντολώνptprofundidade das ordens
- life sciences / technology and technical regulationsπλωτήρ βάθουςptflutuador de profundidade, flutuador subsuperficial
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresβαθύ σκάλισμαptgravação profunda
- mechanical engineering / earth sciencesκρίσιμο βάθοςptprofundidade crítica
- administrative lawεστιακό βάθοςptprofundidade da região focal, profundidade do foco
- land transport / life sciences / TRANSPORTβάθος ελέγχουptprofundidade praticável
- iron, steel and other metal industriesβάθος λουτρούptprofundidade do banho
- building and public works / technology and technical regulationsβάθος δραίνουptprofundidade do dreno
- electronics and electrical engineering / chemical compoundβάθος βύθισηςptaltura de imersão
- data processing / information technology and data processingβάθος σελίδαςptaltura de página
- information securityάμυνα εις βάθος / άμυνα σε βάθοςptsegurança em profundidade, defesa em profundidade
- nuclear energyεις βάθος άμυνα / άμυνα σε βάθοςptdefesa em profundidade
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
βαθιά – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/βαθιά [visualizado em 2026-07-01 11:26:21].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- perishable goods / fishery productβαθιά ψύξη / μερική κατάψυξηptsuper-refrigeração
- information technology and data processingβαθιά γνώσηptconhecimento profundo
- information technology and data processingβαθιά μάθησηptaprendizagem profunda
- livestock farmingβαθιά τάφροςptfossa profunda
- βαθιά χάραξηptgravação profunda
- food technologyκατάψυξη σε χαμηλή θερμοκρασία / βαθιά κατάψυξηptultracongelação
- electronics and electrical engineering / earth sciencesβαθιά απογύμνωσηptdepleção profunda
- means of agricultural productionβαθιά έγχυση/με επιχωμάτωσηptinjeção em regos profundos/fechados
- fisheriesβαθιά ρήγματα ηπειρωτικής γηςptvertente profunda
- Economic and Monetary Union / European UnionΣχέδιο στρατηγικής για μια βαθιά και ουσιαστική Οικονομική και Νομισματική ΈνωσηptPlano pormenorizado para uma União Económica e Monetária efetiva e aprofundada
- documentation / humanitiesβάθος / έντασηptcompreensão
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciencesβάθοςptprofundidade
- life sciencesβάθοςptprofundidade
- electronics and electrical engineeringβάθοςptprofundidade
- building and public worksβαθύ φρέαρptpoço profundo
- life sciencesβαθύ φρέαρptpoço profundo
- information technology and data processingαόρατο διαδίκτυο / βαθύς ιστόςptInternet profunda, Web profunda, Web oculta, Web invisível
- cultivation techniquesβαθειά καλλιέργεια / υπεδαφοκαλλιέργεια / βαθεία άροση / εκσκαφή / βαθύ όργωμαptlavoura profunda, mobilização profunda, surriba
- communications / disinformationβαθύ κράτοςptEstado profundo
- iron, steel and other metal industriesβάθος βαφής / βάθος σκλήρυνσηςptprofundidade de penetração de têmpera
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / mechanical engineeringβάθος κοπήςptabertura de corte de uma motosserra
- iron, steel and other metal industriesβάθος ψύξηςptprofundidade de têmpera
- life sciencesμέσον βάθοςptaltura média
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESβαθύ ρίζωμαptenraizamento profundo
- coal industry / life sciencesόριο βάθουςptlimite da propriedade mineira em profundidade
- leisure / land transport / TRANSPORTβάθος θόλουptprofundidade da calote
- applied sciencesγωνία βάθους / γωνία καταβύθισης / κωνία βάθους / αρνητική γωνία / γωνία αρνητικής κλίσηςptângulo negativo, ângulo de depressão
- healthβάθος θώρακαptprofundidade do peito
- earth sciencesοπτικό βάθοςptprofundidade ótica
- life sciencesκλίμαξ βαθώνptescala de alturas
- mechanical engineeringβάθος λαιμούptprofundidade do pescoço de cisne
- maritime and inland waterway transport / fisheriesβάθος σκάφουςptprofundidade do navio, pontal
- electronics and electrical engineeringβάθος χάραξης / βάθος προσβολήςptprofundidade de gravação
- financing and investmentβάθος εντολώνptprofundidade das ordens
- life sciences / technology and technical regulationsπλωτήρ βάθουςptflutuador de profundidade, flutuador subsuperficial
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresβαθύ σκάλισμαptgravação profunda
- mechanical engineering / earth sciencesκρίσιμο βάθοςptprofundidade crítica
- administrative lawεστιακό βάθοςptprofundidade da região focal, profundidade do foco
- land transport / life sciences / TRANSPORTβάθος ελέγχουptprofundidade praticável
- iron, steel and other metal industriesβάθος λουτρούptprofundidade do banho
- building and public works / technology and technical regulationsβάθος δραίνουptprofundidade do dreno
- electronics and electrical engineering / chemical compoundβάθος βύθισηςptaltura de imersão
- data processing / information technology and data processingβάθος σελίδαςptaltura de página
- information securityάμυνα εις βάθος / άμυνα σε βάθοςptsegurança em profundidade, defesa em profundidade
- nuclear energyεις βάθος άμυνα / άμυνα σε βάθοςptdefesa em profundidade
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
βαθιά – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/βαθιά [visualizado em 2026-07-01 11:26:21].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: