hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

vaˈθmiða
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
literário degrau masculino
μια πυραμίδα με βαθμίδες
uma pirâmide de degraus
μια σκάλα με είκοσι βαθμίδες
uma escada com vinte degraus
οι βαθμίδες ενός σταδίου
os degraus de um estádio
2.
figurado grau masculino, escalão masculino
ανέβηκε μια μια όλες τις βαθμίδες του επαγγέλματος
a pouco e pouco atingiu o grau profissional mais elevado
ανέβηκε σε υψηλή στρατιωτική βαθμίδα
subiu até uma alta patente do Exército
πέρασε όλες τις βαθμίδες
passou por todos os escalões
3.
GEOLOGIA andar masculino
Καλλόβια Βαθμίδα
andar Caloviano

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science / chemistry / pharmaceutical industry
    βαθμίδωση / βαθμίδα
    pt
    gradiente
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    ενισχυτικό / βαθμίδα
    pt
    longarina, viga
  • electronics and electrical engineering
    μόντουλ / βαθμίδα
    pt
    módulo
  • statistics / SCIENCE / budget
    βαθμίδα
    pt
    escala
  • electronics and electrical engineering
    βαθμίδα
    pt
    andar
  • life sciences
    βαθμίδα
    pt
    degrau
  • electronics and electrical engineering
    βαθμίδα S / S βαθμίδα / βαθμίδα χώρου
    pt
    patamar de comutação espacial
  • electronics and electrical engineering
    βαθμίδα T / T βαθμίδα / βαθμίδα χρόνου
    pt
    patamar de comutação temporal
  • electronics and electrical engineering
    βαθμίδα υψηλής συχνότητας / βαθμίδα RF / βαθμίδα ραδιοσυχνότητας
    pt
    andar RF
  • electronics and electrical engineering
    βαθμίδα μίκτη
    pt
    andar misturador
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    βαθμίδα άνωσης / βαθμίδα άντωσης
    pt
    gradiente de sustentação
  • electronics and electrical engineering
    βαθμίδα εξόδου
    pt
    andar de saída
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    βαθμίδα φρένου
    pt
    grau de frenagem
  • electronics and electrical engineering
    βαθμίδα αποδιαμόρφωσης / βαθμίδα αποδιαμορφωτή / βαθμίδα φώρασης
    pt
    etapa de deteção, etapa de desmodulação
  • financial institutions and credit
    Βαθμίδα οφειλέτη / Βαθμίδα πιστούχου
    pt
    grau do devedor
  • electronics and electrical engineering
    βαθμίδα επιλογής ζεύξεων / βαθμίδα διανομής
    pt
    patamar de distribuição
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    στάδιο σύνδεσης / βαθμίδα σύνδεσης
    pt
    estágio de conexão
  • electronics and electrical engineering
    βαθμίδα ενισχυτή
    pt
    estágio amplificador, patamar amplificador
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    βαθμίδα δυναμικού
    pt
    salto de potencial
  • life sciences / technology and technical regulations
    βαθμίδα δυναμικού
    pt
    gradiente de potencial, diferença de potencial por unidade de comprimento (distância), calculada na direção na qual a referida diferença resulta máxima
  • communications
    επιλογική βαθμίδα
    pt
    andar de seletores
  • mechanical engineering / earth sciences
    βαθμίδα συμπίεσης
    pt
    estágio de compressão
  • electronics and electrical engineering
    επιλογική βαθμίδα
    pt
    patamar de seleção
  • land transport / TRANSPORT
    υδραυλική βαθμίδα
    pt
    gradiente hidráulico
  • electronics and electrical engineering
    βαθμίδα μεταγωγής
    pt
    andar de comutação
  • TRANSPORT / land transport / mechanical engineering
    βαθμίδα συμπιεστή
    pt
    andar de compressor
  • biology
    επίπεδο ταξινόμησης / ταξινομική βαθμίδα / ταξινομικό επίπεδο
    pt
    nível taxonómico
  • accounting / financial supervision
    βαθμίδα απομείωσης
    pt
    fase de imparidade
  • mechanical engineering
    βαθμίδα θραύσης αποβλίττου / καθοδηγητική βαθμίδα αποβλίττου / βαθμίδα αποβλίττου
    pt
    quebra-aparas
  • electronics and electrical engineering
    βαθμίδα απομόνωσης / απομονωτική βαθμίδα
    pt
    andar tampão
  • electronics and electrical engineering
    βαθμίδα παρεμβολής
    pt
    andar de interpolação
  • electronics and electrical engineering
    ενισχυτική βαθμίδα
    pt
    andar amplificador
  • natural and applied sciences
    βαρομετρική βαθμίδα / βαροβαθμίδα
    pt
    gradiente de pressão
  • electronics and electrical engineering
    προενισχυτής / βαθμίδα προενισχυτή
    pt
    pré-amplificador, unidade pré-amplificadora
  • electronics and electrical engineering
    βαθμίδα μετατόπισης
    pt
    etapa de transposição
  • electronics industry / information technology and data processing
    βαθμίδα πολυπλεξίας
    pt
    andar de multiplexagem
  • electronics and electrical engineering
    βαθμίδα τερματισμού
    pt
    patamar terminal
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    βαθμίδα πίεσης αέρα
    pt
    gradiente de pressão de ar
  • physical sciences
    θερμοβαθμίδα / βαθμίδα θερμοκρασίας
    pt
    gradiente de temperatura, gradiente térmico
  • electronics and electrical engineering
    συγκεντρωτής / βαθμίδα συγκέντρωσης
    pt
    concentrador
  • electronics and electrical engineering
    βαθμίδα προενίσχυσης
    pt
    andar de pré-amplificação
  • electronics and electrical engineering
    βαθμίδα αγωγιμότητας
    pt
    gradiente de condutividade
  • electronics and electrical engineering
    ατμοσφαιρική βαθμίδα
    pt
    gradiente atmosférico
  • electronics and electrical engineering
    βαθμίδα κοινής πηγής
    pt
    andar em fonte comum
  • electronics and electrical engineering
    βαθμίδα κοινής πύλης
    pt
    andar em porta comum
  • electronics and electrical engineering
    βαθμίδα κοινής βάσης
    pt
    andar em base comum
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
βαθμίδα – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/βαθμίδα [visualizado em 2026-07-02 01:19:39].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science / chemistry / pharmaceutical industry
    βαθμίδωση / βαθμίδα
    pt
    gradiente
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    ενισχυτικό / βαθμίδα
    pt
    longarina, viga
  • electronics and electrical engineering
    μόντουλ / βαθμίδα
    pt
    módulo
  • statistics / SCIENCE / budget
    βαθμίδα
    pt
    escala
  • electronics and electrical engineering
    βαθμίδα
    pt
    andar
  • life sciences
    βαθμίδα
    pt
    degrau
  • electronics and electrical engineering
    βαθμίδα S / S βαθμίδα / βαθμίδα χώρου
    pt
    patamar de comutação espacial
  • electronics and electrical engineering
    βαθμίδα T / T βαθμίδα / βαθμίδα χρόνου
    pt
    patamar de comutação temporal
  • electronics and electrical engineering
    βαθμίδα υψηλής συχνότητας / βαθμίδα RF / βαθμίδα ραδιοσυχνότητας
    pt
    andar RF
  • electronics and electrical engineering
    βαθμίδα μίκτη
    pt
    andar misturador
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    βαθμίδα άνωσης / βαθμίδα άντωσης
    pt
    gradiente de sustentação
  • electronics and electrical engineering
    βαθμίδα εξόδου
    pt
    andar de saída
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    βαθμίδα φρένου
    pt
    grau de frenagem
  • electronics and electrical engineering
    βαθμίδα αποδιαμόρφωσης / βαθμίδα αποδιαμορφωτή / βαθμίδα φώρασης
    pt
    etapa de deteção, etapa de desmodulação
  • financial institutions and credit
    Βαθμίδα οφειλέτη / Βαθμίδα πιστούχου
    pt
    grau do devedor
  • electronics and electrical engineering
    βαθμίδα επιλογής ζεύξεων / βαθμίδα διανομής
    pt
    patamar de distribuição
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    στάδιο σύνδεσης / βαθμίδα σύνδεσης
    pt
    estágio de conexão
  • electronics and electrical engineering
    βαθμίδα ενισχυτή
    pt
    estágio amplificador, patamar amplificador
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    βαθμίδα δυναμικού
    pt
    salto de potencial
  • life sciences / technology and technical regulations
    βαθμίδα δυναμικού
    pt
    gradiente de potencial, diferença de potencial por unidade de comprimento (distância), calculada na direção na qual a referida diferença resulta máxima
  • communications
    επιλογική βαθμίδα
    pt
    andar de seletores
  • mechanical engineering / earth sciences
    βαθμίδα συμπίεσης
    pt
    estágio de compressão
  • electronics and electrical engineering
    επιλογική βαθμίδα
    pt
    patamar de seleção
  • land transport / TRANSPORT
    υδραυλική βαθμίδα
    pt
    gradiente hidráulico
  • electronics and electrical engineering
    βαθμίδα μεταγωγής
    pt
    andar de comutação
  • TRANSPORT / land transport / mechanical engineering
    βαθμίδα συμπιεστή
    pt
    andar de compressor
  • biology
    επίπεδο ταξινόμησης / ταξινομική βαθμίδα / ταξινομικό επίπεδο
    pt
    nível taxonómico
  • accounting / financial supervision
    βαθμίδα απομείωσης
    pt
    fase de imparidade
  • mechanical engineering
    βαθμίδα θραύσης αποβλίττου / καθοδηγητική βαθμίδα αποβλίττου / βαθμίδα αποβλίττου
    pt
    quebra-aparas
  • electronics and electrical engineering
    βαθμίδα απομόνωσης / απομονωτική βαθμίδα
    pt
    andar tampão
  • electronics and electrical engineering
    βαθμίδα παρεμβολής
    pt
    andar de interpolação
  • electronics and electrical engineering
    ενισχυτική βαθμίδα
    pt
    andar amplificador
  • natural and applied sciences
    βαρομετρική βαθμίδα / βαροβαθμίδα
    pt
    gradiente de pressão
  • electronics and electrical engineering
    προενισχυτής / βαθμίδα προενισχυτή
    pt
    pré-amplificador, unidade pré-amplificadora
  • electronics and electrical engineering
    βαθμίδα μετατόπισης
    pt
    etapa de transposição
  • electronics industry / information technology and data processing
    βαθμίδα πολυπλεξίας
    pt
    andar de multiplexagem
  • electronics and electrical engineering
    βαθμίδα τερματισμού
    pt
    patamar terminal
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    βαθμίδα πίεσης αέρα
    pt
    gradiente de pressão de ar
  • physical sciences
    θερμοβαθμίδα / βαθμίδα θερμοκρασίας
    pt
    gradiente de temperatura, gradiente térmico
  • electronics and electrical engineering
    συγκεντρωτής / βαθμίδα συγκέντρωσης
    pt
    concentrador
  • electronics and electrical engineering
    βαθμίδα προενίσχυσης
    pt
    andar de pré-amplificação
  • electronics and electrical engineering
    βαθμίδα αγωγιμότητας
    pt
    gradiente de condutividade
  • electronics and electrical engineering
    ατμοσφαιρική βαθμίδα
    pt
    gradiente atmosférico
  • electronics and electrical engineering
    βαθμίδα κοινής πηγής
    pt
    andar em fonte comum
  • electronics and electrical engineering
    βαθμίδα κοινής πύλης
    pt
    andar em porta comum
  • electronics and electrical engineering
    βαθμίδα κοινής βάσης
    pt
    andar em base comum
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
βαθμίδα – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/βαθμίδα [visualizado em 2026-07-02 01:19:39].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos