- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
vɛlˈtiɔsi
nome feminino
plural: βελτιώσεις
melhoria, melhora, melhoramento masculino
βελτίωση βαθμού
gÍria académica melhoria de nota
βελτιώσεις στο οδικό δίκτυο
melhoramentos na rede de estradas
βελτίωση της οικονομικής κατάστασης
melhoramento da situação económica
βελτίωση της υγείας
melhoria da saúde
βελτίωση του καιρού
melhoria do tempo
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- social sciencesβελτίωσηptmelhoria
- livestock farming / life sciencesγενετική βελτίωση / επιλογή ζώων / βελτίωση ζώωνptmelhoramento seletivo de animais, melhoramento animal, seleção animal
- life sciences / crop productionβελτίωση φυτών / βελτίωση με επιλογή / φυτική επιλογήptmelhoramento vegetal, melhoramento seletivo de plantas, seleção vegetal
- iron, steel and other metal industriesβελτίωση άμμουptrecuperação de areia
- building and public worksβελτίωση εδαφώνptmelhoria de solos
- communications / information technology and data processingβελτίωση εικόνας / εμπλουτισμός εικόναςptmelhoramento da imagem
- communications / information technology and data processingβελτίωση εικόναςptrealce da imagem
- materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICSποιοτική βελτίωσηptmelhoria de qualidade
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciencesβελτίωση αμπελιώνptmelhoramento genético da videira
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringβελτίωση εν ψυχρώptconsolidação por encruamento, encruamento
- communications policy / information technology and data processingποιοτική βελτίωσηptmelhoramento qualitativo
- LAWξεχωριστή βελτίωσηptmelhoramento dissociável
- iron, steel and other metal industriesβελτίωση με ψεκασμόptreparação de projeção
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciencesβελτίωση του εδάφουςptrestauro dos solos
- ENVIRONMENTβελτίωση του εδάφουςptmelhoramento do solo, melhoramento de solos
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESβελτίωση του εδάφουςptcorretivo do solo
- ENVIRONMENTβελτίωση της στέγασηςptmelhoria das habitações, melhoria da habitação
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSβελτίωση της εργασίαςptmelhoramento do trabalho, melhoria do trabalho
- crop production / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESβελτίωση του γλεύκουςptcorreção dos mostos
- ENVIRONMENT / TRANSPORTβελτίωση των παραλιώνptterraplenagem das praias
- standardisation / INDUSTRY / FINANCE / technologyβελτίωση της ποιότηταςptmelhoria da qualidade
- EU legal systemβελτίωση της νομοθεσίας / βελτίωση του νομοθετικού έργου / καλή νομοθέτησηptlegislar melhor
- life sciencesπροαγγελία για βελτίωσηptaviso de melhoria
- chemical compoundελάττωση της κρίσιμης οριακής διατμητικής τάσης / βελτίωση της πλαστικότηταςptmelhoria da plasticidade
- animal productionαναπαραγωγή/γενετική βελτίωσηptmelhoramento de espécies, reprodução
- AGRI-FOODSTUFFSβελτίωση των προϊόντων τροφίμωνptmelhoria dos produtos alimentares
- EUROPEAN UNIONβελτίωση της ανταγωνιστικότηταςptaumento da competitividade
- ENVIRONMENTβελτίωση της αποτελεσματικότηταςptaumento da eficácia
- energy policyβελτίωση της ενεργειακής απόδοσηςptmelhoria da eficiência energética
- ENVIRONMENTβελτίωση της ποιότητας των υδάτωνptqualidade da água (melhoria), melhoramento da qualidade da água
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESβελτίωση των δυνατοτήτων διάθεσηςptmelhoria das possibilidades de escoamento
- ECONOMICSβελτίωση της υγείας του πληθυσμούptmelhoria do estado de saúde da população
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCEμέτρο για τη βελτίωση της ποιότηταςptmedida de promoção da qualidade
- working conditionsβελτίωση του εργασιακού περιβάλλοντοςptmelhoria do ambiente de trabalho
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESβελτίωση επιφανειακής στρώσης εδάφουςptsubsolagem
- ECONOMICS / FINANCE / public finance and budget policyβελτίωση της δημοσιονομικής κατάστασης / δημοσιονομική εξυγίανσηptconsolidação orçamental, consolidação das finanças públicas
- EUROPEAN UNIONυποδομή για τη βελτίωση των προσβάσεωνptinfraestruturas de desencravamento
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESβελτίωση της επέμβασης κατά του βοτρύτηptmelhoramento no tratamento contra a Botrítis
- EUROPEAN UNIONβελτίωση της ποιότητας του περιβάλλοντοςptmelhoramento da qualidade do ambiente
- ENVIRONMENTβελτίωση (ενίσχυση, εμπλουτισμός) εικόνας / "βελτίωση (ενίσχυση, εμπλουτισμός) εικόνας"ptmelhoria da imagem (informática), acentuação da imagem
- electronics and electrical engineeringδράση για τη βελτίωση του βαθμού απόδοσηςptação de promoção da eficácia
- FINANCEβελτίωση της βασικής οικονομικής υποδομήςptnivelamento em matéria de infraestruturas económicas de base
- deepening of the European Union / EU institutionθεματολόγιο για τη βελτίωση της νομοθεσίαςptPrograma Legislar Melhor
- iron, steel and other metal industriesβελτίωση της διάρκειας ζωής κατά τον ερπυσμόptmelhoramento da resistência à deformação plástica
- healthσωματική δραστηριότητα για τη βελτίωση της υγείαςptHEPA, atividade física benéfica para a saúde
- European Union lawδιοργανική συμφωνία για τη βελτίωση του νομοθετικού έργου / διοργανική συμφωνία για τη βελτίωση της νομοθεσίαςptAcordo Interinstitucional sobre Legislar Melhor
- European Union law / EU institutionδιοργανική συμφωνία για τη βελτίωση της νομοθεσίαςptAcordo Interinstitucional "Legislar Melhor"
- defence / European UnionΔιάσκεψη για τη βελτίωση του στρατιωτικού δυναμικούptConferência de Melhoramento das Capacidades
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
βελτίωση – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/βελτίωση [visualizado em 2026-07-01 21:48:25].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- social sciencesβελτίωσηptmelhoria
- livestock farming / life sciencesγενετική βελτίωση / επιλογή ζώων / βελτίωση ζώωνptmelhoramento seletivo de animais, melhoramento animal, seleção animal
- life sciences / crop productionβελτίωση φυτών / βελτίωση με επιλογή / φυτική επιλογήptmelhoramento vegetal, melhoramento seletivo de plantas, seleção vegetal
- iron, steel and other metal industriesβελτίωση άμμουptrecuperação de areia
- building and public worksβελτίωση εδαφώνptmelhoria de solos
- communications / information technology and data processingβελτίωση εικόνας / εμπλουτισμός εικόναςptmelhoramento da imagem
- communications / information technology and data processingβελτίωση εικόναςptrealce da imagem
- materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICSποιοτική βελτίωσηptmelhoria de qualidade
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciencesβελτίωση αμπελιώνptmelhoramento genético da videira
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringβελτίωση εν ψυχρώptconsolidação por encruamento, encruamento
- communications policy / information technology and data processingποιοτική βελτίωσηptmelhoramento qualitativo
- LAWξεχωριστή βελτίωσηptmelhoramento dissociável
- iron, steel and other metal industriesβελτίωση με ψεκασμόptreparação de projeção
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciencesβελτίωση του εδάφουςptrestauro dos solos
- ENVIRONMENTβελτίωση του εδάφουςptmelhoramento do solo, melhoramento de solos
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESβελτίωση του εδάφουςptcorretivo do solo
- ENVIRONMENTβελτίωση της στέγασηςptmelhoria das habitações, melhoria da habitação
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSβελτίωση της εργασίαςptmelhoramento do trabalho, melhoria do trabalho
- crop production / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESβελτίωση του γλεύκουςptcorreção dos mostos
- ENVIRONMENT / TRANSPORTβελτίωση των παραλιώνptterraplenagem das praias
- standardisation / INDUSTRY / FINANCE / technologyβελτίωση της ποιότηταςptmelhoria da qualidade
- EU legal systemβελτίωση της νομοθεσίας / βελτίωση του νομοθετικού έργου / καλή νομοθέτησηptlegislar melhor
- life sciencesπροαγγελία για βελτίωσηptaviso de melhoria
- chemical compoundελάττωση της κρίσιμης οριακής διατμητικής τάσης / βελτίωση της πλαστικότηταςptmelhoria da plasticidade
- animal productionαναπαραγωγή/γενετική βελτίωσηptmelhoramento de espécies, reprodução
- AGRI-FOODSTUFFSβελτίωση των προϊόντων τροφίμωνptmelhoria dos produtos alimentares
- EUROPEAN UNIONβελτίωση της ανταγωνιστικότηταςptaumento da competitividade
- ENVIRONMENTβελτίωση της αποτελεσματικότηταςptaumento da eficácia
- energy policyβελτίωση της ενεργειακής απόδοσηςptmelhoria da eficiência energética
- ENVIRONMENTβελτίωση της ποιότητας των υδάτωνptqualidade da água (melhoria), melhoramento da qualidade da água
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESβελτίωση των δυνατοτήτων διάθεσηςptmelhoria das possibilidades de escoamento
- ECONOMICSβελτίωση της υγείας του πληθυσμούptmelhoria do estado de saúde da população
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCEμέτρο για τη βελτίωση της ποιότηταςptmedida de promoção da qualidade
- working conditionsβελτίωση του εργασιακού περιβάλλοντοςptmelhoria do ambiente de trabalho
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESβελτίωση επιφανειακής στρώσης εδάφουςptsubsolagem
- ECONOMICS / FINANCE / public finance and budget policyβελτίωση της δημοσιονομικής κατάστασης / δημοσιονομική εξυγίανσηptconsolidação orçamental, consolidação das finanças públicas
- EUROPEAN UNIONυποδομή για τη βελτίωση των προσβάσεωνptinfraestruturas de desencravamento
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESβελτίωση της επέμβασης κατά του βοτρύτηptmelhoramento no tratamento contra a Botrítis
- EUROPEAN UNIONβελτίωση της ποιότητας του περιβάλλοντοςptmelhoramento da qualidade do ambiente
- ENVIRONMENTβελτίωση (ενίσχυση, εμπλουτισμός) εικόνας / "βελτίωση (ενίσχυση, εμπλουτισμός) εικόνας"ptmelhoria da imagem (informática), acentuação da imagem
- electronics and electrical engineeringδράση για τη βελτίωση του βαθμού απόδοσηςptação de promoção da eficácia
- FINANCEβελτίωση της βασικής οικονομικής υποδομήςptnivelamento em matéria de infraestruturas económicas de base
- deepening of the European Union / EU institutionθεματολόγιο για τη βελτίωση της νομοθεσίαςptPrograma Legislar Melhor
- iron, steel and other metal industriesβελτίωση της διάρκειας ζωής κατά τον ερπυσμόptmelhoramento da resistência à deformação plástica
- healthσωματική δραστηριότητα για τη βελτίωση της υγείαςptHEPA, atividade física benéfica para a saúde
- European Union lawδιοργανική συμφωνία για τη βελτίωση του νομοθετικού έργου / διοργανική συμφωνία για τη βελτίωση της νομοθεσίαςptAcordo Interinstitucional sobre Legislar Melhor
- European Union law / EU institutionδιοργανική συμφωνία για τη βελτίωση της νομοθεσίαςptAcordo Interinstitucional "Legislar Melhor"
- defence / European UnionΔιάσκεψη για τη βελτίωση του στρατιωτικού δυναμικούptConferência de Melhoramento das Capacidades
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
βελτίωση – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/βελτίωση [visualizado em 2026-07-01 21:48:25].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: