vrɔmiˈa
, vrɔmiˈa nome feminino
1.
coloquial sujidade, porcaria, imundície, nojice, nojeira
η βρομιά του δεν περιγράφεται
a nojice dele é indescritível
τα παπούτσια του ήταν γεμάτα βρομιές
tinha os sapatos cheios de porcaria
το σπίτι ήταν μέσα στη βρομιά
a casa estava que era uma nojeira
2.
figurado, coloquial ordinarice, indecência, desonestidade
αυτή η υπόθεση είναι σκέτη βρομιά
este assunto é uma coisa sórdida
έστησε μια βρομιά, αλλά τον ανακάλυψαν
montou um negócio escuro, mas foi descoberto
έχει κάνει πολλές βρομιές στη ζωή του
a vida dele está pejada de desonestidades
προσπάθησε να κρύψει τις βρομιές που έχει κάνει
tentou encobrir as desonestidades que já fez
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- natural and applied sciencesβρόμος ο τραχύςptfura-capa
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
βρομιά – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/βρομιά [visualizado em 2026-07-01 09:38:25].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- natural and applied sciencesβρόμος ο τραχύςptfura-capa
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
βρομιά – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/βρομιά [visualizado em 2026-07-01 09:38:25].