- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesesˈvɔlta
favoritos
nome feminino
1.
volta, passeio masculino
θα κάνω μια βόλτα στα μαγαζιά
vou dar uma volta pelas lojas
θες να πάμε μια βόλτα;
queres ir dar uma volta?
κάναμε μια βόλτα στην εξοχή
demos um passeio pelo campo
κάνω μια βόλτα
dar um passeio
μια βόλτα με το αυτοκίνητο
um passeio de carro
πηγαίνω το σκύλο βόλτα
levar o cão a dar um passeio
πήγε μια μεγάλη βόλτα με τα πόδια
deu um grande passeio a pé
πήγε να κάνει μια βόλτα
foi dar uma volta
του αρέσει να κάνει μια βόλτα το βραδάκι
gosta de dar um passeio ao fim da tarde
2.
espiral masculino
οι βόλτες μιας βίδας
os espirais de um parafuso
3.
rotação
ένας άξονας που κάνει πολλές βόλτες το λεπτό
um eixo que faz muitas rotações por minuto
παίρνω την κάτω βόλτα
ir de mal a pior
παίρνω την πάνω βόλτα
ver a sua situação a melhorar
φέρνω (κάποιον) βόλτα
conseguir dar a volta (a alguém), levar água ao seu moinho
φέρνω (κάτι) βόλτα
servir-se de rodeios, usar subterfúgios
φέρνω/κόβω βόλτες
vadiar, passear-se sem destino
τα φέρνω βόλτα
ganhar para viver, ganhar para as despesas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- mechanical engineeringδεξιά βόλτα / δεξιά ελίκωσηptrosca direita
- materials technology / mechanical engineeringαριστερή βόλτα / αριστερή ελίκωσηptrosca esquerda
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
βόλτα – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/βόλτα [visualizado em 2026-06-29 06:58:15].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- mechanical engineeringδεξιά βόλτα / δεξιά ελίκωσηptrosca direita
- materials technology / mechanical engineeringαριστερή βόλτα / αριστερή ελίκωσηptrosca esquerda
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
βόλτα – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/βόλτα [visualizado em 2026-06-29 06:58:15].
