hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ɣitɔniˈa
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
quarteirão masculino, bairro masculino, vizinhanças feminino, plural
έχει ένα μαγαζί σ' αυτή τη γειτονιά
tem uma loja neste bairro
κινηματογράφος της γειτονιάς
cinema de bairro
μείνει στη γειτονιά μας
mora nas nossas vizinhanças
τα παιδιά της γειτονιάς
os miúdos do bairro
2.
bairro masculino, vizinhança feminino
όλη η γειτονιά μιλούσε γι' αυτό
todo o bairro falava disso

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • transport policy / construction and town planning / organisation of transport
    γειτονιά χαμηλής κυκλοφορίας
    pt
    vizinhança de baixo tráfego, bairro de tráfego reduzido
  • social sciences
    γειτνίαση / γειτονία
    pt
    vizinhança
  • demography and population / LAW
    γείτονας
    pt
    vizinho
  • LAW / building and public works
    γείτονας
    pt
    vizinho
  • international security
    καλή γειτονία / σχέσεις καλής γειτονίας
    pt
    relações de boa vizinhança
  • INTERNATIONAL RELATIONS / EU relations / GEOGRAPHY
    Νότιοι Εταίροι / Νότια Γειτονία
    pt
    Vizinhança Meridional
  • ENVIRONMENT
    γειτονικό δίκαιο
    pt
    legislação de proteção da vida privada, lei relativa à proximidade, direitos de vizinhança
  • EU relations / GEOGRAPHY / INTERNATIONAL RELATIONS
    ανατολικοί γείτονες
    pt
    Vizinhança Oriental
  • life sciences
    αρχή γειτονικών σημείων
    pt
    princípio dos pontos adjacentes
  • ENVIRONMENT
    προστασία από τους γείτονες
    pt
    proteção da vida privada, proteção da privacidade
  • electronics and electrical engineering
    αρχή του κοντινότερου γείτονα
    pt
    conceito de vizinho mais próximo
  • social sciences
    αλληλοβοήθεια μεταξύ των γειτόνων / αλληλοβοήθεια
    pt
    entreajuda
  • administrative law
    κακόφημη γειτονιά,κακόφημος δρόμος
    pt
    zona de marginais
  • ENVIRONMENT
    κύριος (ιδιοκτήτης) γειτονικού ακινήτου / κύριος (ιδιοκτήτης γειτονικού ακινήτου
    pt
    proprietário adjacente, dono da propriedade vizinha
  • EU relations / European Economic and Social Committee
    επιτροπή παρακολούθησης «Ανατολική Γειτονία» / ομάδα επαφής «Οι γείτονες της Ανατολικής Ευρώπης»
    pt
    Comité de Acompanhamento para os Vizinhos Europeus do Leste
  • EUROPEAN UNION
    γραφείο εισόδου του γειτονικού κράτους μέλους
    pt
    ponto de entrada do Estado-membro vizinho, estância aduaneira do Estado-membro vizinho
  • interparliamentary relations / Eastern Partnership / cooperation policy
    Κοινοβουλευτική Συνέλευση EURONEST / Κοινοβουλευτική Συνέλευση ΕΕ - Ανατολικών Γειτόνων
    pt
    Assembleia Parlamentar Euronest
  • EUROPEAN UNION / POLITICS
    διαδικασία για τη σταθερότητα και την καλή γειτονία
    pt
    processo de estabilidade e de boa vizinhança
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS / financing / social affairs / cooperation policy
    Διευκόλυνση για την κοινωνία των πολιτών των γειτονικών χωρών
    pt
    Facilidade de Apoio à Sociedade Civil no âmbito da Política de Vizinhança, Fundo de Apoio à Sociedade Civil no âmbito da Política de Vizinhança
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    έλεγχος ροής @λειτουργία που ελέγχει την ροή δεδομένων εντός ενόςστρώματος ή μεταξύ γειτονικών στρωμάτων / έλεγχος ροής
    pt
    controlo de fluxo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
γειτονιά – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/γειτονιά [visualizado em 2026-06-28 22:41:33].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • transport policy / construction and town planning / organisation of transport
    γειτονιά χαμηλής κυκλοφορίας
    pt
    vizinhança de baixo tráfego, bairro de tráfego reduzido
  • social sciences
    γειτνίαση / γειτονία
    pt
    vizinhança
  • demography and population / LAW
    γείτονας
    pt
    vizinho
  • LAW / building and public works
    γείτονας
    pt
    vizinho
  • international security
    καλή γειτονία / σχέσεις καλής γειτονίας
    pt
    relações de boa vizinhança
  • INTERNATIONAL RELATIONS / EU relations / GEOGRAPHY
    Νότιοι Εταίροι / Νότια Γειτονία
    pt
    Vizinhança Meridional
  • ENVIRONMENT
    γειτονικό δίκαιο
    pt
    legislação de proteção da vida privada, lei relativa à proximidade, direitos de vizinhança
  • EU relations / GEOGRAPHY / INTERNATIONAL RELATIONS
    ανατολικοί γείτονες
    pt
    Vizinhança Oriental
  • life sciences
    αρχή γειτονικών σημείων
    pt
    princípio dos pontos adjacentes
  • ENVIRONMENT
    προστασία από τους γείτονες
    pt
    proteção da vida privada, proteção da privacidade
  • electronics and electrical engineering
    αρχή του κοντινότερου γείτονα
    pt
    conceito de vizinho mais próximo
  • social sciences
    αλληλοβοήθεια μεταξύ των γειτόνων / αλληλοβοήθεια
    pt
    entreajuda
  • administrative law
    κακόφημη γειτονιά,κακόφημος δρόμος
    pt
    zona de marginais
  • ENVIRONMENT
    κύριος (ιδιοκτήτης) γειτονικού ακινήτου / κύριος (ιδιοκτήτης γειτονικού ακινήτου
    pt
    proprietário adjacente, dono da propriedade vizinha
  • EU relations / European Economic and Social Committee
    επιτροπή παρακολούθησης «Ανατολική Γειτονία» / ομάδα επαφής «Οι γείτονες της Ανατολικής Ευρώπης»
    pt
    Comité de Acompanhamento para os Vizinhos Europeus do Leste
  • EUROPEAN UNION
    γραφείο εισόδου του γειτονικού κράτους μέλους
    pt
    ponto de entrada do Estado-membro vizinho, estância aduaneira do Estado-membro vizinho
  • interparliamentary relations / Eastern Partnership / cooperation policy
    Κοινοβουλευτική Συνέλευση EURONEST / Κοινοβουλευτική Συνέλευση ΕΕ - Ανατολικών Γειτόνων
    pt
    Assembleia Parlamentar Euronest
  • EUROPEAN UNION / POLITICS
    διαδικασία για τη σταθερότητα και την καλή γειτονία
    pt
    processo de estabilidade e de boa vizinhança
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS / financing / social affairs / cooperation policy
    Διευκόλυνση για την κοινωνία των πολιτών των γειτονικών χωρών
    pt
    Facilidade de Apoio à Sociedade Civil no âmbito da Política de Vizinhança, Fundo de Apoio à Sociedade Civil no âmbito da Política de Vizinhança
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    έλεγχος ροής @λειτουργία που ελέγχει την ροή δεδομένων εντός ενόςστρώματος ή μεταξύ γειτονικών στρωμάτων / έλεγχος ροής
    pt
    controlo de fluxo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
γειτονιά – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/γειτονιά [visualizado em 2026-06-28 22:41:33].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos