- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesesɣɛˈrɔs
favoritos
adjetivo
1.
saudável, forte
γέννησε ένα γερό παιδί
deu à luz uma criança saudável
γερός άνθρωπος
pessoa saudável
2.
próprio, figurado forte, resistente, sólido, bom
γερά παπούτσια
sapatos resistentes
γερή κράση/γερό σκαρί
constituição forte, forte arcaboiço
γερή μνήμη
boa memória
γερό σχοινί
corda resistente
έδειξε γερό ενδιαφέρον για...
mostrou um interesse sólido por...
ένα ύφασμα γερό
um tecido resistente
έχει γερά πνευμόνια
tem bons pulmões
έχει γερά πόδια
tem boas pernas
έχει γερό μυαλό
tem bons miolos
τα δόντια του είναι γερά
tem bons dentes
το σπίτι έχει γερά θεμέλια
a casa tem sólidos alicerces
χρειάζεται να έχουμε γερά νεύρα
temos de ter bons nervos
3.
são
γερός καρπός
fruto são
το μήλο δεν ήταν γερό
a maçã não estava sã
4.
substancial, bom
έχει γερή περιουσία
tem uma fortuna substancial
κερδίζει γερά λεφτά
ganha bom dinheiro
πήρε γερή ανταμοιβή
recebeu uma boa recompensa
5.
forte, violento
άρπαξε ένα γερό κρυολόγημα
apanhou uma forte constipação
γερή βροχή
chuva forte
ξέσπασε γερή καταιγίδα
desencadeou-se uma violenta tempestade
του κατάφερε μια γερή κλωτσιά
assentou-lhe um forte pontapé
γερή μπάζα
boa maquia
είμαι γερό κουμάσι
ser um bom patifório
είμαι γερό πηρούνι
ser um bom garfo
είμαι γερό ποτήρι
ser um beberrão, ser um bom copo
ένα γερό χέρι ξύλο
uma boa sova
figurado έχω γερές πλάτες/γερό δόντι/γερό μέσο
ter as costas quentes, ter protetores poderosos
έχω μια γερή δόση βλακείας
ter uma boa dose de estupidez
Partilhar
Como referenciar 
γερός – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/γερός [visualizado em 2026-08-03 20:42:27].
