γονικός, ή, ό

Outros exemplos de uso

• information technology and data processing
  γονικός τύπος

  pt

  tipo pai
• migration
  γονικός δεσμός

  pt

  laço de parentesco
• life sciences / biotechnology
  γονικός οργανισμός

  pt

  organismo doador
• working conditions / parental leave
  γονική άδεια

  pt

  licença especial para assistência a filhos, licença parental
• medical science
  άμεση καταγωγή / γονική σχέση

  pt

  filiação
• health
  γενεά πατρική / γονική γενεά

  pt

  geração paterna, geração parental
• crop production / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences / intellectual property
  γονική σειρά

  pt

  linha parental
• Family law
  γονική μέριμνα / πατρική εξουσία

  pt

  responsabilidade parental, patria potestas, pátrio poder, poder paternal, autoridade parental
• Family law
  γονική μέριμνα

  pt

  responsabilidade parental
• LAW / family
  γονική μέριμνα

  pt

  responsabilidade parental
• LAW / family
  γονική μέριμνα

  pt

  autoridade parental
• LAW / SOCIAL QUESTIONS / source of law
  γονική εξουσία

  pt

  autoridade parental
• social sciences
  γονική εισφορά

  pt

  contribuição dos pais
• LAW
  γονική μέριμνα

  pt

  poder paternal
• Family law
  κοινή γονική μέριμνα / από κοινού γονική μέριμνα

  pt

  responsabilidades parentais conjuntas, responsabilidades parentais exercidas em comum, poder paternal conjunto
• social protection
  γονικό επίδομα / επίδομα γονικής άδειας / παροχή γονικής άδειας

  pt

  subsídio por licença parental
• family / LAW
  από κοινού γονική μέριμνα

  pt

  guarda conjunta, guarda partilhada
• LAW / SOCIAL QUESTIONS / source of law
  νόμος περί γονικής αδείας

  pt

  Lei relativa à licença parental
• Family law
  άσκηση της γονικής μέριμνας

  pt

  exercício das responsabilidades parentais
• Family law
  ανάθεση της γονικής μέριμνας

  pt

  atribuição do poder paternal, atribuição da responsabilidade parental
• medical science
  επιθυμία γονικής καθοδήγησης

  pt

  generatividade
• Family law
  αφαίρεση της άσκησης της γονικής μέριμνας / έκπτωση από τη γονική μέριμνα / αφαίρεση της γονικής μέριμνας

  pt

  retirada da responsabilidade parental, inibição da responsabilidade parental
• Family law
  παράταση της γονικής μέριμνας

  pt

  prorrogação do poder paternal, prorrogação da responsabilidade parental
• LAW
  δικαιούχος της γονικής μέριμνας

  pt

  titular do direito de guarda
• family / LAW
  δίκη για ανάθεση γονικής μέριμνας

  pt

  processo de promoção e proteção de crianças e jovens
• Family law
  ολική αφαίρεση της γονικής μέριμνας / ολική αφαίρεση της άσκησης της γονικής μέριμνας

  pt

  inibição total da responsabilidade parental, inibição total do poder paternal
• Family law
  μερική αφαίρεση της γονικής μέριμνας / μερική αφαίρεση της άσκησης της γονικής μέριμνας

  pt

  inibição parcial da responsabilidade parental, inibição parcial do poder paternal
• LAW / SOCIAL QUESTIONS / EU act / European Union / social affairs
  συμφωνία-πλαίσιο για τη γονική άδεια

  pt

  acordo-quadro sobre a licença parental
• migration
  παιδί που στερείται τη γονική φροντίδα

  pt

  criança privada de cuidados parentais
• Family law
  ανάθεση της άσκησης της γονικής μέριμνας σε τρίτο

  pt

  delegação das responsabilidades parentais
• international agreement / civil law
  Σύμβαση για τη διεθνή δικαιοδοσία, το εφαρμοστέο δίκαιο, την αναγνώριση, την εκτέλεση και τη συνεργασία ως προς τη γονική ευθύνη και τα μέτρα προστασίας των παιδιών / Σύµβαση της Χάγης του 1996 σχετικά µε τη διεθνή δικαιοδοσία, το εφαρµοστέο δίκαιο, την αναγνώριση, την εκτέλεση και τη συνεργασία σε θέµατα γονικής µέριµνας και µέτρων προστασίας των παιδιών

  pt

  Convenção relativa à Competência, à Lei Aplicável, ao Reconhecimento, à Execução e à Cooperação em matéria de Responsabilidade Parental e Medidas de Proteção das Crianças, Convenção da Haia sobre a Proteção das Crianças
• civil law
  Κανονισμός Βρυξέλλες ΙΙ / Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1347/2000 του Συμβουλίου, της 29ης Μαΐου 2000, περί της διεθνούς δικαιοδοσίας, αναγνώρισης και εκτέλεσης αποφάσεων σε γαμικές διαφορές και διαφορές γονικής μέριμνας έναντι των κοινών τέκνων των συζύγων

  pt

  Regulamento Bruxelas II, Regulamento relativo à competência, ao reconhecimento e à execução de decisões em matéria matrimonial e de regulação do poder paternal em relação a filhos comuns do casal
• civil law
  Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2201/2003 του Συμβουλίου, της 27ης Νοεμβρίου 2003, για τη διεθνή δικαιοδοσία και την αναγνώριση και εκτέλεση αποφάσεων σε γαμικές διαφορές και διαφορές γονικής μέριμνας ο οποίος καταργεί τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1347/2000 / Κανονισμός Βρυξέλλες ΙΙα

  pt

  Regulamento relativo à competência, ao reconhecimento e à execução de decisões em matéria matrimonial e em matéria de responsabilidade parental, Regulamento Bruxelas II-A