- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesesɣɔˈnia
favoritos
nome feminino
1.
GEOMETRIA ângulo masculino
δυο ευθείες που σχηματίζουν γωνία
duas retas que formam um ângulo
νεκρή γωνία
ângulo morto
ορθή/οξεία/αμβλεία γωνία
ângulo reto/agudo/obtuso
προσκείμενες γωνίες
ângulos adjacentes
γωνία προσβολής
MILITAR ângulo de ataque
2.
esquina, canto masculino
ένα τραπέζι με στρογγυλεμένες γωνίες
uma mesa de cantos arredondados
με περίμεναν στη γωνία
estavam à minha espera na esquina
οι γωνιές του τραπεζιού
os cantos da mesa
οι εξωτερικές γωνίες ενός κτιρίου
as esquinas exteriores de um edifício
συναντήθηκαν στη γωνιά
encontraram-se à esquina
3.
próprio, figurado canto masculino
έχει σπίτι σε μια γωνιά του νησιού
tem uma casa num canto da ilha
μια γωνιά γης
um canto de terra
της αρέσει να μένει στη γωνιά της
gosta de ficar no seu canto
το παιδάκι κρύφτηκε σε μια γωνιά
o miudinho escondeu-se num canto
του αρέσει η γωνιά του ψωμιού
gosta do canto do pão
4.
esquadro masculino
χρησιμοποιώ τη γωνία
usar o esquadro
5.
ângulo masculino, ponto masculino de vista
αυτή είναι η οπτική μου γωνία
este é o meu ponto de vista
βλέπει τα πράγματα από μια εντελώς δική του γωνία
encara as coisas sob um ponto de vista sui generis
indeclinavel
adjetivo
de esquina
ένα μαγαζί γωνία
uma loja de esquina
μια πολυκατοικία γωνία
um prédio de esquina
άδειασέ μου τη γωνιά!
põe-te já a andar!
figurado βάζω (κάποιον) στη γωνιά
pôr (alguém) a um canto
figurado κάθομαι στη γωνιά μου
não meter o nariz onde não se é chamado
ράβδος εν γωνία, άρα βρέχει
lógica da batata
figurado στριμώχνω (κάποιον) στη γωνία
colocar (alguém) entre a espada e a parede
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- medical scienceόψη / γωνία / γλήνη οστού / επίπεδη επιφάνειαptfaceta
- land transport / TRANSPORTγωνία από διέλαση / γωνίαptextrusão
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
γωνία – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/γωνία [visualizado em 2026-07-01 15:53:20].
anagramas de γωνία
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- medical scienceόψη / γωνία / γλήνη οστού / επίπεδη επιφάνειαptfaceta
- land transport / TRANSPORTγωνία από διέλαση / γωνίαptextrusão
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
γωνία – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/γωνία [visualizado em 2026-07-01 15:53:20].
