- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesesðanˈɡɔnɔ
favoritos
verbo transitivo
1.
morder, dar uma dentada [-, em], mordiscar
δαγκώνω ένα μήλο
dar uma dentada numa maçã
δαγκώνω το ψωμί
dar uma dentada no pão
μη δαγκώνεις τα νύχια σου
não mordas as unhas
ο σκύλος δάγκωσε έναν άγνωστο
o cão mordeu um desconhecido
συνήθιζε να δαγκώνει το μουστάκι του
tinha o hábito de mordiscar o bigode
2.
(insetos) picar, ferretoar
μια σφήκα τον δάγκωσε στο χέρι
uma vespa picou-o num braço
verbo intransitivo
morder
αυτός ο σκύλος δαγκώνει
este cão morde
ο σκύλος μας δεν δαγκώνει
o nosso cão não morde
δαγκώνομαι
verbo passivo
ser mordido
δαγκώθηκε από ένα φίδι
foi mordido por uma cobra
δαγκώνω τα χείλη μου
morder os lábios
coloquial δαγκώνω τη λαμαρίνα
ficar apaixonado
δάγκωσε τη γλώσσα σου!
não fales de desgraças!
[aoristo: δάγκωσα; aoristo passivo: δαγκώθηκα; particípio passado: δαγκωμένος]
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- industrial structuresδακτύλιος για να δαγκώνουν τα μωρά που βγάζουν δόντιαptanel para dentição
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
δαγκώνω – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/δαγκώνω [visualizado em 2026-06-26 11:37:00].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- industrial structuresδακτύλιος για να δαγκώνουν τα μωρά που βγάζουν δόντιαptanel para dentição
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
δαγκώνω – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/δαγκώνω [visualizado em 2026-06-26 11:37:00].
