- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesesðiˈastima
favoritos
nome neutro
1.
espaço masculino
διάσπαρτα στο διάσημα άστρα
corpos celestes disseminados pelo espaço
ο άνθρωπος άρχισε να κατακτά το διάστημα
o homem começou a conquista do espaço
ταξίδια στο διάστημα
viagens espaciais
το αχανές διάστημα
o espaço incomensurável
2.
espaço masculino, intervalo masculino
για ένα ελάχιστο διάστημα, τίποτα δεν ακούστηκε
durante um breve momento, nada se ouviu
για πολύ μεγάλο διάστημα, δεν έμαθα τίποτα γι' αυτούς
durante muito tempo, nada soube deles
μεγαλώνω το διάστημα ανάμεσα σε δυο γραμμές
aumentar o intervalo entre duas linhas
σε διάστημα τριών ημερών, όλα θα έχουν τελειώσει
daqui por três dias, tudo estará terminado
σε τακτά διαστήματα γίνονται κάποιες αλλαγές
a intervalos regulares, fazem-se certas alterações
το διάστημα ανάμεσα στην άφιξη των δύο τρένων
o intervalo entre a chegada dos dois comboios
υπάρχει ένα διάστημα ανάμεσα στο τρένο και την αποβάθρα
existe um espaço entre o comboio e o cais
χρονικό διάστημα
espaço de tempo
3.
MÚSICA intervalo masculino
το διάστημα ανάμεσα σε δύο μουσικές νότες
o intervalo entre duas notas musicais
κατά διαστήματα
de longe a longe, de tanto em tanto
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- data processing / information technology and data processingκενός χαρακτήρας / διάστημαptespaço, caráter espaço
- means of communicationδιάστημα / διάστημα μεταλλικόptespaço
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
διάστημα – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/διάστημα [visualizado em 2026-08-09 18:17:17].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- data processing / information technology and data processingκενός χαρακτήρας / διάστημαptespaço, caráter espaço
- means of communicationδιάστημα / διάστημα μεταλλικόptespaço
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
διάστημα – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/διάστημα [visualizado em 2026-08-09 18:17:17].
