hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ðiˈɛrxɔmɛ
favoritosfavoritos
verbo transitivo
aoristo: διήλθα
particípio presente: διερχόμενος
particípio passado: διελθών
passar, percorrer, atravessar
διέρχεται μια δύσκολη περίοδο της ζωής του
está a atravessar um período difícil da sua vida
διέρχομαι ολόκληρη τη χώρα
percorrer todo o país
διήλθε πολύ δύσκολες καταστάσεις
passou por situações muito difíceis
προσοχή στα διερχόμενα αυτοκίνητα
atenção aos automóveis que passam
MILITAR κέντρο διερχομένων
centro de aboletamento militar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / TRANSPORT
    διέρχομαι μια βελόνη αλλαγής / περνώ ψαλίδι / διέρχομαι αλλαγή τροχιάς
    pt
    transpor uma agulha, passar uma agulha
  • land transport / TRANSPORT
    διέρχομαι με ταχύτητα από μια στροφή / διέρχομαι με ταχύτητα από καμπύλο τμήμα γραμμής / διέρχομαι καμπύλη χωρίς περιορισμό ταχύτητας
    pt
    negociar uma curva em velocidade
  • ECONOMICS / FINANCE
    χώρες που βρίσκονται σε στάδιο μετάβασης / χώρα σε μεταβατικό στάδιο / χώρα υπό μετασχηματισμό / χώρα που διέρχεται μεταβατική περίοδο προς την οικονομία της αγοράς
    pt
    país que está no processo de transição para uma economia de mercado, país em transição
  • iron, steel and other metal industries
    στις καμίνους τόξου,το ρεύμα διέρχεται ανάμεσα στα ηλεκτρόδια και το φορτίο
    pt
    no fornos a arco elétrico, a corrente passa entre os elétrodos e a carga
  • ECONOMICS
    χρονική στιγμή που τα αγαθά διέρχονται τα σύνορα της οικονομικής επικράτειας
    pt
    momento em que as mercadorias transpõem os limites do território económico
  • EUROPEAN UNION
    ενδοκοινοτικές συναλλαγές για εμπορεύματα που διέρχονται μέσω του εδάφους τρίτων χωρών
    pt
    trocas intracomunitárias em trânsito pelo território de países terceiros
  • EUROPEAN UNION
    Επιτροπή για το σύστημα οικοσημείων που εφαρμόζεται στα βαρέα φορτηγά οχήματα που διέρχονται από την Αυστρία
    pt
    Comité para o sistema de ecopontos aplicável aos veículos pesados de mercadorias que atravessem a Áustria em trânsito
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
διέρχομαι – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/διέρχομαι [visualizado em 2026-07-01 21:06:43].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / TRANSPORT
    διέρχομαι μια βελόνη αλλαγής / περνώ ψαλίδι / διέρχομαι αλλαγή τροχιάς
    pt
    transpor uma agulha, passar uma agulha
  • land transport / TRANSPORT
    διέρχομαι με ταχύτητα από μια στροφή / διέρχομαι με ταχύτητα από καμπύλο τμήμα γραμμής / διέρχομαι καμπύλη χωρίς περιορισμό ταχύτητας
    pt
    negociar uma curva em velocidade
  • ECONOMICS / FINANCE
    χώρες που βρίσκονται σε στάδιο μετάβασης / χώρα σε μεταβατικό στάδιο / χώρα υπό μετασχηματισμό / χώρα που διέρχεται μεταβατική περίοδο προς την οικονομία της αγοράς
    pt
    país que está no processo de transição para uma economia de mercado, país em transição
  • iron, steel and other metal industries
    στις καμίνους τόξου,το ρεύμα διέρχεται ανάμεσα στα ηλεκτρόδια και το φορτίο
    pt
    no fornos a arco elétrico, a corrente passa entre os elétrodos e a carga
  • ECONOMICS
    χρονική στιγμή που τα αγαθά διέρχονται τα σύνορα της οικονομικής επικράτειας
    pt
    momento em que as mercadorias transpõem os limites do território económico
  • EUROPEAN UNION
    ενδοκοινοτικές συναλλαγές για εμπορεύματα που διέρχονται μέσω του εδάφους τρίτων χωρών
    pt
    trocas intracomunitárias em trânsito pelo território de países terceiros
  • EUROPEAN UNION
    Επιτροπή για το σύστημα οικοσημείων που εφαρμόζεται στα βαρέα φορτηγά οχήματα που διέρχονται από την Αυστρία
    pt
    Comité para o sistema de ecopontos aplicável aos veículos pesados de mercadorias que atravessem a Áustria em trânsito
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
διέρχομαι – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/διέρχομαι [visualizado em 2026-07-01 21:06:43].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos