hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ðiaðrɔˈmi
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
percurso masculino, trajeto masculino, itinerário masculino
αυτή η διαδρομή είναι πανέμορφη
este trajeto é muito bonito
έκανα όλη την διαδρομή με τα πόδια
fiz o percurso todo a pé
η διαδρομή από το σπίτι στο γραφείο
o trajeto de casa ao escritório
η διαδρομή ενός λεωφορείου
o trajeto de um autocarro
η διαδρομή μιας εκδρομής στο εξωτερικό
o itinerário de uma excursão ao estrangeiro
κατά τη διαδρομή, έκαναν τρεις στάσεις
durante o percurso, fizeram três paragens
2.
curso masculino
η διαδρομή της Ιστορίας
o curso da História
η διαδρομή των γεγονότων
o curso dos acontecimentos
DESPORTO ειδική διαδρομή
percurso especial

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    εκτόπισμα / εκτόπιση / μετατόπιση / διαδρομή
    pt
    deslocamento
  • land transport / TRANSPORT
    τροχιά / διαδρομή / δρόμος
    pt
    percurso
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    δίοδος / όδευση / διαδρομή
    pt
    andamento
  • information technology and data processing
    διαδρομή / μονοπάτι
    pt
    caminho, trajeto
  • land transport / chemical compound / TRANSPORT
    διαδρομή / ροή
    pt
    fluxo
  • land transport / TRANSPORT
    διαδρομή
    pt
    viagem organizada
  • land transport / TRANSPORT
    διαδρομή
    pt
    viagem, percurso
  • mechanical engineering
    διαδρομή
    pt
    curso
  • ENVIRONMENT
    διαδρομή
    pt
    itinerários
  • humanities
    διαδρομή
    pt
    itinerário
  • land transport / TRANSPORT
    διαδρομή
    pt
    percurso do terreno
  • electronics and electrical engineering
    διαδρομή
    pt
    trajeto
  • mechanical engineering
    διαδρομή
    pt
    curso
  • materials technology
    διαδρομή
    pt
    curso
  • electronics and electrical engineering
    διαδρομή
    pt
    traçado
  • mechanical engineering
    διαδρομή
    pt
    movimento, deslocação, curso
  • mechanical engineering
    διαδρομή
    pt
    curso
  • air transport / traffic regulations
    διαδρομή ATS / αεροδιάδρομος αυτόματου συστήματος εναέριας κυκλοφορίας / αερογραμμή / αεροδιάδρομος / διαδρομή σε ελεγχόμενο εναέριο χώρο
    pt
    rota ATS, rota aérea, rota de serviços de tráfego aéreo
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    διαδρομή ροής / ίχνος ροής / απεικόνιση ροής
    pt
    forma de fluxo
  • mechanical engineering
    διαδρομή ροής
    pt
    trajectória
  • electronics and electrical engineering
    διαδρομή ηχώς
    pt
    trajetória de eco
  • earth sciences / technology and technical regulations
    απλή διαδρομή
    pt
    trajetória simples
  • earth sciences
    μέση διαδρομή
    pt
    percurso da trajetória média
  • materials technology / TRANSPORT
    διάκενο / νεκρή διαδρομή / χάρη / τζόγος
    pt
    arrastamento
  • electronics and electrical engineering
    κύρια διαδρομή
    pt
    trajetória predominante
  • electronics and electrical engineering
    άμεση διαδρομή
    pt
    trajetória direta
  • electronics and electrical engineering
    ολική διαδρομή
    pt
    curso total
  • electronics and electrical engineering
    μικτή διαδρομή
    pt
    trajetória mista
  • earth sciences / building and public works
    διαδρομή δέσμης / τροχιά δέσμης
    pt
    trajetória do jato
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    απόκλιση βελόνας / διαδρομή δείκτη
    pt
    desvio de agulha
  • humanities
    ειδικό δρομολόγιο / ειδική διαδρομή
    pt
    vaivém
  • land transport / TRANSPORT
    διαδρομή διόδου
    pt
    passagem
  • communications
    ιδεατή διαδρομή
    pt
    caminho virtual
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    αρχική διαδρομή
    pt
    curso de grande abertura
  • communications policy / information technology and data processing
    δίδυμη διαδρομή
    pt
    rota de trânsito
  • electronics and electrical engineering
    αρχική διαδρομή
    pt
    pré-curso
  • electronics and electrical engineering
    τελική διαδρομή
    pt
    sobrecurso
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    διαδρομή ύδατος
    pt
    percurso
  • land transport / TRANSPORT
    διαδρομή πτήσης
    pt
    rota de voo
  • land transport / TRANSPORT
    διαδρομή πτήσης
    pt
    rota, rota aérea
  • air transport / electronics and electrical engineering
    τροχιά προσγείωσης / τροχιά κατολίσθησης για προσγείωση / διαδρομή καθόδου / τροχιά πτήσης κατολίσθησης / κλίση καθόδου
    pt
    trajetória de descida, trajetória de planeio, ladeira, pendente de descida, trajetória de voo planado
  • FINANCE / accounting
    διαδρομή ελέγχου
    pt
    pista de controlo
  • electronics and electrical engineering
    ψηφιακή ραδιοζεύξη / ψηφιακή διαδρομή / ψηφιακή ζεύξη / ψηφιακή ραδιοδιαδρομή / ζεύξη ψηφιακής μετάδοσης
    pt
    trajeto digital
  • electronics and electrical engineering
    ψηφιακή διαδρομή / ψηφιακή ζεύξη / ζεύξη ψηφιακής μετάδοσης
    pt
    ligação de transmissão digital
  • electronics and electrical engineering
    ψηφιακή διαδρομή / ψηφιακή ζεύξη / ζεύξη ψηφιακής μετάδοσης
    pt
    ligação MIC, ligação digital
  • land transport / TRANSPORT
    δρομολόγιο κλειστού κυκλώματος / κυκλική διαδρομή / διαδρομή κλειστού κυκλώματος
    pt
    itinerário em circuito fechado
  • electronics and electrical engineering
    διαδρομή ομιλίας / οδός ομιλίας
    pt
    trajetória de conversação, via de conversação
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
διαδρομή – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/διαδρομή [visualizado em 2026-07-03 08:19:54].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    εκτόπισμα / εκτόπιση / μετατόπιση / διαδρομή
    pt
    deslocamento
  • land transport / TRANSPORT
    τροχιά / διαδρομή / δρόμος
    pt
    percurso
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    δίοδος / όδευση / διαδρομή
    pt
    andamento
  • information technology and data processing
    διαδρομή / μονοπάτι
    pt
    caminho, trajeto
  • land transport / chemical compound / TRANSPORT
    διαδρομή / ροή
    pt
    fluxo
  • land transport / TRANSPORT
    διαδρομή
    pt
    viagem organizada
  • land transport / TRANSPORT
    διαδρομή
    pt
    viagem, percurso
  • mechanical engineering
    διαδρομή
    pt
    curso
  • ENVIRONMENT
    διαδρομή
    pt
    itinerários
  • humanities
    διαδρομή
    pt
    itinerário
  • land transport / TRANSPORT
    διαδρομή
    pt
    percurso do terreno
  • electronics and electrical engineering
    διαδρομή
    pt
    trajeto
  • mechanical engineering
    διαδρομή
    pt
    curso
  • materials technology
    διαδρομή
    pt
    curso
  • electronics and electrical engineering
    διαδρομή
    pt
    traçado
  • mechanical engineering
    διαδρομή
    pt
    movimento, deslocação, curso
  • mechanical engineering
    διαδρομή
    pt
    curso
  • air transport / traffic regulations
    διαδρομή ATS / αεροδιάδρομος αυτόματου συστήματος εναέριας κυκλοφορίας / αερογραμμή / αεροδιάδρομος / διαδρομή σε ελεγχόμενο εναέριο χώρο
    pt
    rota ATS, rota aérea, rota de serviços de tráfego aéreo
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    διαδρομή ροής / ίχνος ροής / απεικόνιση ροής
    pt
    forma de fluxo
  • mechanical engineering
    διαδρομή ροής
    pt
    trajectória
  • electronics and electrical engineering
    διαδρομή ηχώς
    pt
    trajetória de eco
  • earth sciences / technology and technical regulations
    απλή διαδρομή
    pt
    trajetória simples
  • earth sciences
    μέση διαδρομή
    pt
    percurso da trajetória média
  • materials technology / TRANSPORT
    διάκενο / νεκρή διαδρομή / χάρη / τζόγος
    pt
    arrastamento
  • electronics and electrical engineering
    κύρια διαδρομή
    pt
    trajetória predominante
  • electronics and electrical engineering
    άμεση διαδρομή
    pt
    trajetória direta
  • electronics and electrical engineering
    ολική διαδρομή
    pt
    curso total
  • electronics and electrical engineering
    μικτή διαδρομή
    pt
    trajetória mista
  • earth sciences / building and public works
    διαδρομή δέσμης / τροχιά δέσμης
    pt
    trajetória do jato
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    απόκλιση βελόνας / διαδρομή δείκτη
    pt
    desvio de agulha
  • humanities
    ειδικό δρομολόγιο / ειδική διαδρομή
    pt
    vaivém
  • land transport / TRANSPORT
    διαδρομή διόδου
    pt
    passagem
  • communications
    ιδεατή διαδρομή
    pt
    caminho virtual
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    αρχική διαδρομή
    pt
    curso de grande abertura
  • communications policy / information technology and data processing
    δίδυμη διαδρομή
    pt
    rota de trânsito
  • electronics and electrical engineering
    αρχική διαδρομή
    pt
    pré-curso
  • electronics and electrical engineering
    τελική διαδρομή
    pt
    sobrecurso
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    διαδρομή ύδατος
    pt
    percurso
  • land transport / TRANSPORT
    διαδρομή πτήσης
    pt
    rota de voo
  • land transport / TRANSPORT
    διαδρομή πτήσης
    pt
    rota, rota aérea
  • air transport / electronics and electrical engineering
    τροχιά προσγείωσης / τροχιά κατολίσθησης για προσγείωση / διαδρομή καθόδου / τροχιά πτήσης κατολίσθησης / κλίση καθόδου
    pt
    trajetória de descida, trajetória de planeio, ladeira, pendente de descida, trajetória de voo planado
  • FINANCE / accounting
    διαδρομή ελέγχου
    pt
    pista de controlo
  • electronics and electrical engineering
    ψηφιακή ραδιοζεύξη / ψηφιακή διαδρομή / ψηφιακή ζεύξη / ψηφιακή ραδιοδιαδρομή / ζεύξη ψηφιακής μετάδοσης
    pt
    trajeto digital
  • electronics and electrical engineering
    ψηφιακή διαδρομή / ψηφιακή ζεύξη / ζεύξη ψηφιακής μετάδοσης
    pt
    ligação de transmissão digital
  • electronics and electrical engineering
    ψηφιακή διαδρομή / ψηφιακή ζεύξη / ζεύξη ψηφιακής μετάδοσης
    pt
    ligação MIC, ligação digital
  • land transport / TRANSPORT
    δρομολόγιο κλειστού κυκλώματος / κυκλική διαδρομή / διαδρομή κλειστού κυκλώματος
    pt
    itinerário em circuito fechado
  • electronics and electrical engineering
    διαδρομή ομιλίας / οδός ομιλίας
    pt
    trajetória de conversação, via de conversação
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
διαδρομή – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/διαδρομή [visualizado em 2026-07-03 08:19:54].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro