διακήρυξη, ης, εως

Outros exemplos de uso

• operation of the Institutions
  διακήρυξη

  pt

  declaração
• history of Europe / ECSC
  Διακήρυξη Σουμάν

  pt

  plano Schuman, Declaração Schuman
• administrative law / LAW
  τελική διακήρυξη

  pt

  declaração final
• public health / G20
  Διακήρυξη της Ρώμης / Διακήρυξη της Ρώμης κατά την παγκόσμια σύνοδο κορυφής με θέμα την υγεία

  pt

  Declaração de Roma por ocasião da Cimeira Mundial da Saúde, Declaração de Roma
• tariff policy / international agreement / inland waterway transport / LAW
  ρήνιο δηλωτικό / Διακήρυξη του Ρήνου

  pt

  Manifesto Renano
• social policy / document
  διακήρυξη του Πόρτο

  pt

  Declaração do Porto sobre questões sociais, Declaração do Porto
• European Union
  Διακήρυξη της Ρώμης

  pt

  Declaração de Roma
• mass media
  Διακήρυξη των Δικαιωμάτων και των Καθηκόντων των Δημοσιογράφων / Διακήρυξη του Μονάχου

  pt

  Declaração dos Deveres e Direitos dos Jornalistas, Declaração de Munique
• SOCIAL QUESTIONS / United Nations / cooperation policy
  Διακήρυξη του Πεκίνου

  pt

  Declaração de Pequim
• Europe / ENVIRONMENT
  δήλωση για τη συνεργασία των παραδουνάβιων χωρών επί προβλημάτων που αφορούν την υδρολογική διαχείριση του Δούναβη και ειδικότερα την προστασία του Δούναβη από τη ρύπανση / Διακήρυξη του Δούναβη / δήλωση του Βουκουρεστίου

  pt

  Declaração de Cooperação dos Países do Danúbio sobre Problemas da Gestão da Água do Danúbio, Declaração de Bucareste sobre o Danúbio, Declaração de Bucareste
• rights of the individual / United Nations
  Διακήρυξη του Ντέρμπαν

  pt

  Declaração e Programa de Ação de Durban, Declaração e Programa de Ação da Conferência Mundial contra o Racismo, Discriminação Racial, Xenofobia e Intolerância Conexa
• arms policy / international balance
  Διακήρυξη του Ναϊρόμπι

  pt

  Declaração de Nairobi sobre o Problema da Proliferação de Armas Ligeiras e de Pequeno Calibre Ilícitas na Região dos Grandes Lagos e do Corno de África, Declaração de Nairobi
• education
  Διακήρυξη του Osnabrück / Διακήρυξη του Osnabrück σχετικά με την επαγγελματική εκπαίδευση και κατάρτιση ως κινητήρια δύναμη για την ανάκαμψη και τη δίκαιη μετάβαση στην ψηφιακή και την πράσινη οικονομία / Δήλωση του Osnabrück / Δήλωση του Osnabrück σχετικά με την επαγγελματική εκπαίδευση και κατάρτιση ως καταλύτη ανάκαμψης και δίκαιης μετάβασης στην ψηφιακή και πράσινη οικονομία

  pt

  Declaração de Osnabrück sobre o ensino e a formação profissionais, Declaração de Osnabrück, Declaração de Osnabrück sobre o ensino e formação profissionais como facilitador da recuperação e da transição justa para a economia digital e a economia verde
• document / European Council / summit meeting
  Διακήρυξη των Βερσαλλιών

  pt

  Declaração de Versalhes
• trade policy / EU act / European Union / cooperation policy
  Διακήρυξη της Βαρκελώνης

  pt

  Declaração de Barcelona
• defence / European Union
  Διακήρυξη του Πέτερσμπεργκ

  pt

  Declaração de Petersberg
• administrative law / European Union
  κοινή πανηγυρική διακήρυξη

  pt

  declaração solene comum
• armed forces / POLITICS / education
  διακήρυξη για ασφαλή σχολεία

  pt

  Declaração sobre Escolas Seguras
• trade policy / EU act / POLITICS / international trade
  διακήρυξη της Punta del Este / Δήλωση της Πούντα ντελ 'Εστε

  pt

  declaração de Punta del Este
• human rights / United Nations
  διακήρυξη για τις μειονότητες / διακήρυξη για τα δικαιώματα των ατόμων που ανήκουν σε εθνικές ή εθνοτικές, θρησκευτικές και γλωσσικές μειονότητες

  pt

  Declaração sobre os Direitos das Pessoas Pertencentes a Minorias Nacionais ou Étnicas, Religiosas e Linguísticas
• EU policy / information technology and data processing / digital technology
  ευρωπαϊκή διακήρυξη σχετικά με τα ψηφιακά δικαιώματα και τις ψηφιακές αρχές για την ψηφιακή δεκαετία / διακήρυξη για τις ψηφιακές αρχές / διακήρυξη σχετικά με τα ψηφιακά δικαιώματα και τις ψηφιακές αρχές / διακήρυξη σχετικά με τα ψηφιακά δικαιώματα και τις ψηφιακές αρχές για την ψηφιακή δεκαετία

  pt

  Declaração Europeia sobre os Direitos e Princípios Digitais para a Década Digital
• United Nations / right to development / cooperation policy
  Διακήρυξη για το δικαίωμα στην ανάπτυξη

  pt

  Declaração sobre o Direito ao Desenvolvimento
• United Nations / rights and freedoms
  Διακήρυξη της Βιέννης και πρόγραμμα δράσης

  pt

  Declaração e Programa de Acção de Viena
• LAW
  προσχώρηση των γερμανικών εδαφών με διακήρυξη

  pt

  adesão de territórios alemães por meio de declaração
• United Nations / human rights
  Οικουμενική Διακήρυξη για τα Ανθρώπινα Δικαιώματα / Οικουμενική Διακήρυξη των Δικαιωμάτων του Ανθρώπου / Οικουμενική Διακήρυξη των δικαιωμάτων του ανθρώπου / παγκόσμια διακήρυξη των δικαιωμάτων του ανθρώπου

  pt

  DUDH, Declaração Universal dos Direitos do Homem, Declaração Universal dos Direitos Humanos
• organisation of elections / United Nations
  διακήρυξη αρχών για τη διεθνή παρακολούθηση εκλογών

  pt

  Declaração dos Princípios de Observação Eleitoral Internacional
• international agreement / United Nations / cooperation policy / ENVIRONMENT
  Διακήρυξη του Ρίο για το περιβάλλον και την ανάπτυξη

  pt

  Declaração do Rio sobre Ambiente e Desenvolvimento, Declaração do Rio
• natural and applied sciences
  διακήρυξη σχετικά με την κβαντική τεχνολογία «Quantum Manifesto»

  pt

  Manifesto Quântico
• United Nations / migration
  Διακήρυξη της Νέας Υόρκης για τους πρόσφυγες και τους μετανάστες

  pt

  Declaração de Nova Iorque sobre os Refugiados e os Migrantes
• international law / UN specialised agency / rights and freedoms
  Διακήρυξη των Ηνωµένων Εθνών για τα Δικαιώµατα των Αυτοχθόνων Λαών

  pt

  Declaração das Nações Unidas sobre os Direitos dos Povos Indígenas
• document / EUROPEAN UNION / social rights
  διοργανική διακήρυξη για τον ευρωπαϊκό πυλώνα κοινωνικών δικαιωμάτων

  pt

  Proclamação Interinstitucional sobre o Pilar Europeu dos Direitos Sociais
• EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  διακήρυξη της εκατονταετηρίδας της ΔΟΕ με θέμα το μέλλον της εργασίας

  pt

  Declaração do Centenário da OIT para o Futuro do Trabalho
• natural and applied sciences / health / United Nations / international organisation / rights and freedoms
  Οικουμενική Διακήρυξη για το ανθρώπινο γονιδίωμα και τα ανθρώπινα δικαιώματα

  pt

  Declaração Universal sobre o Genoma Humano e os Direitos Humanos
• administrative law / European Union / rights and freedoms
  πανηγυρική διακήρυξη του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης

  pt

  Proclamação solene da Carta dos Direitos Fundamentais da União Europeia
• LAW
  Διακήρυξη της αναγνώρισης της ανεξαρτησίας των αποικιοκρατουμένων χωρών και λαών

  pt

  declaração sobre a outorga da independência aos países e aos povos coloniais
• human rights / United Nations / education
  Διακήρυξη των Ηνωμένων Εθνών για την εκπαίδευση και την κατάρτιση στα ανθρώπινα δικαιώματα

  pt

  Declaração das Nações Unidas sobre Educação e Formação em Direitos Humanos
• LAW / United Nations / rights and freedoms
  Διακήρυξη για τις βασικές αρχές δικαιοσύνης για τα θύματα της εγκληματικότητας και της κατάχρησης εξουσίας

  pt

  Declaração dos Princípios Básicos de Justiça relativos às Vítimas da Criminalidade e de Abuso de Poder
• international agreement / social affairs
  Διακήρυξη της Διεθνούς Οργάνωσης Εργασίας (ΔΟΕ) σχετικά με τις θεμελιώδεις αρχές και δικαιώματα στην εργασία

  pt

  Declaração da OIT relativa aos Princípios e Direitos Fundamentais no Trabalho
• social impact / globalisation / social affairs
  διακήρυξη της Διεθνούς Οργάνωσης Εργασίας σχετικά με την κοινωνική δικαιοσύνη για μια δίκαιη παγκοσμιοποίηση

  pt

  Declaração da OIT sobre Justiça Social para Uma Globalização Justa
• Asian organisation / cooperation policy
  Διακήρυξη της Μπανγκόκ για την προώθηση μιας συνολικής εταιρικής σχέσης ASEAN-EU για κοινούς στρατηγικούς στόχους

  pt

  Declaração de Banguecoque sobre a promoção de uma parceria mundial ASEAN-UE para objetivos estratégicos comuns
• enlargement of the Union / international instrument
  Πολιτική διακήρυξη για τον καθορισμό του πλαισίου της μελλοντικής σχέσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και του Ηνωμένου Βασιλείου

  pt

  Declaração Política que estabelece o quadro das futuras relações entre a União Europeia e o Reino Unido
• migration
  Διακήρυξη της Μάλτας, από τα μέλη του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου, για τις εξωτερικές πτυχές της μετανάστευσης: το ζήτημα της διαδρομής της κεντρικής Μεσογείου

  pt

  Declaração de Malta, Declaração dos membros do Conselho Europeu, reunidos em Malta, sobre os aspetos externos da migração: a questão da rota do Mediterrâneo Central
• LAW / United Nations / POLITICS
  Διακήρυξη σχετικά με τις αρχές του διεθνούς δικαίου για τις φιλικές σχέσεις και τη συνεργασία μεταξύ των κρατών μελών σύμφωνα με τον Χάρτη των Ηνωμένων Εθνών

  pt

  Declaração sobre os Princípios de Direito Internacional relativos às Relações Amigáveis e à Cooperação entre Estados nos termos da Carta das Nações Unidas
• international instrument / rights and freedoms
  Διακήρυξη για το δικαίωμα και την ευθύνη των ατόμων και κοινωνικών ομάδων και φορέων για την προώθηση και προάσπιση των διεθνώς ανεγνωρισμένων δικαιωμάτων του ανθρώπου και των θεμελιωδών ελευθεριών

  pt

  Declaração sobre os Defensores de Direitos Humanos, Declaração sobre o Direito e a Responsabilidade dos Indivíduos, Grupos ou Órgãos da Sociedade de Promover e Proteger os Direitos Humanos e Liberdades Fundamentais Universalmente Reconhecidos
• enlargement of the Union / international instrument
  Κοινή δήλωση που συμπληρώνει την πολιτική διακήρυξη για τον καθορισμό του πλαισίου της μελλοντικής σχέσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας

  pt

  Declaração Conjunta que complementa a Declaração Política que estabelece o quadro das Futuras Relações entre a União Europeia e e Reino Unido da Grã-Bretanha e da Irlanda do Norte