- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesesðiastavˈrɔnɔ
favoritos
verbo transitivo
aoristo passivo: διασταυρώθηκα
aoristo: διασταύρωσα
1.
cruzar
διασταυρώνω δυο κομμάτια ξύλου
cruzar dois paus
2.
(raças) cruzar
διασταυρώνω δύο ράτσες σκύλων
cruzar duas raças de cães
διασταυρώνω φυτά
cruzar plantas
3.
figurado verificar
διασταυρώνω πληροφορίες
verificar informações
διασταυρώνω στοιχεία
verificar dados
διασταυρώνομαι
verbo reflexo
próprio, figurado cruzar-se
αυτός ο δρόμος διασταυρώνεται με τον δικό μου
esta rua cruza-se com a minha
διασταυρωθήκαμε κοντά στην πλατεία
cruzámo-nos perto do largo
διασταυρώθηκα χτες με έναν φίλο μου
ontem cruzei-me com um amigo meu
δύο δρόμοι που διασταυρώνονται
duas estradas que se cruzam
σχεδίασα δυο γραμμές που διασταυρώνονται
desenhei duas linhas que se cruzam
τα βλέμματά τους διασταυρώθηκαν
os seus olhares cruzaram-se
figurado διασταυρώνω το ξίφος μου (με κάποιον)
cruzar ferros (com alguém)
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- medical scienceδιασταυρώνωptcruzamento, acasalamento
- land transport / TRANSPORTένα πλοίο διασταυρώνεται με άλλο πλοίοptum barco encontra outro barco
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
διασταυρώνω – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/διασταυρώνω [visualizado em 2026-08-07 00:40:14].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- medical scienceδιασταυρώνωptcruzamento, acasalamento
- land transport / TRANSPORTένα πλοίο διασταυρώνεται με άλλο πλοίοptum barco encontra outro barco
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
διασταυρώνω – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/διασταυρώνω [visualizado em 2026-08-07 00:40:14].
