ðiaˈtazɔ
verbo transitivo
ordenar, mandar
διατάχθηκα να παρουσιαστώ στον ταγματάρχη
foi-me ordenado apresentar-me ao senhor major
θα κάνω ό, τι διατάξετε
eu faço o que me ordenar
μας διέταξαν να έρθουμε νωρίς
mandaram-nos vir cedo
με διέταξε να σταματήσω το θόρυβο
mandou-me parar de fazer barulho
ο νόμος διατάζει να...
a lei ordena que...
verbo intransitivo
mandar, dar ordens
εδώ διατάζω εγώ
aqui, quem manda sou eu
έχει τη μανία να διατάζει
tem a mania de dar ordens
[aoristo: διέταξα; aoristo passivo: διατάχτηκα; particípio passado: διατεταγμένος]
Partilhar
Como referenciar 
διατάζω – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/διατάζω [visualizado em 2026-07-02 09:32:49].