-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ðiɛfkɔˈlinɔ
favoritosfavoritos
verbo transitivo
aoristo: διευκόλυνα
aoristo passivo: διευκολύνθηκα
particípio passado: διευκολυμένος
facilitar
διευκολύνω τη δουλειά ενός συναδέλφου
facilitar o trabalho de um colega
διευκολύνω την κυκλοφορία οχημάτων
facilitar a circulação de veículos
διευκολύνω την πέψη
facilitar a digestão
μπορώ να διευκολύνω τη δουλειά σου
posso facilitar a tua tarefa

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Procedural law
    διευκολύνω τη διεξαγωγή των αποδείξεων
    pt
    facilitar a produção da prova
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    διευκολύνω τη διεξαγωγή των αποδείξεων
    pt
    facilitar a produção da prova
  • education
    διευκολύνω την πρόσβαση στις διευθυντικές θέσεις
    pt
    alargar o acesso aos lugares de direção
  • building and public works
    διευκολύνω εύκολες συνδέσεις μεταξύ κολωνών και δοκών
    pt
    facilitar a ligação de pilares e de vigas
  • social sciences
    διευκολύνω την άσκηση επαγγελματικής δραστηριότητας για τις μητέρες
    pt
    facilitar o exercício da atividade profissional da mãe
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / consumption
    πρόσθετα που διευκολύνουν την κατάποση
    pt
    agente de deslizamento/escorregamento
  • offence / information technology and data processing
    έγκλημα που διευκολύνεται από τον κυβερνοχώρο / έγκλημα που διευκολύνεται από το διαδίκτυο
    pt
    crime com recurso a meios informáticos
  • Criminal law / Law on aliens
    μεταφορέας λαθρομεταναστών / διακινητής προσώπων / διακινητής / πρόσωπο που διευκολύνει την παράνομη μετανάστευση / διακινητής μεταναστών / διακινητής ανθρώπων
    pt
    passador
  • chemistry
    Μεταφέρετε τον παθόντα στον καθαρό αέρα και αφήστε τον να ξεκουραστεί σε στάση που διευκολύνει την αναπνοή.
    pt
    Retirar a vítima para uma zona ao ar livre e mantê¬ la em repouso numa posição que não dificulte a respiração., Retirar a vítima para uma zona ao ar livre e mantê-la em repouso numa posição que não dificulte a respiração.
  • chemistry
    Εάν ο παθών έχει δύσπνοια, μεταφέρετέ τον στον καθαρό αέρα και αφήστε τον να ξεκουραστεί σε στάση που διευκολύνει την αναπνοή.
    pt
    Em caso de dificuldade respiratória, retirar a vítima para uma zona ao ar livre e mantê¬ la em repouso numa posição que não dificulte a respiração.
  • chemistry
    ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΙΣΠΝΟΗΣ: Μεταφέρετε τον παθόντα στον καθαρό αέρα και αφήστε τον να ξεκουραστεί σε στάση που διευκολύνει την αναπνοή.
    pt
    EM CASO DE INALAÇÃO: retirar a vítima para uma zona ao ar livre e mantê¬ la em repouso numa posição que não dificulte a respiração.
  • chemistry
    ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΙΣΠΝΟΗΣ: Εάν ο παθών έχει δύσπνοια, μεταφέρετέ τον στον καθαρό αέρα και αφήστε τον να ξεκουραστεί σε στάση που διευκολύνει την αναπνοή.
    pt
    EM CASO DE INALAÇÃO: em caso de dificuldade respiratória, retirar a vítima para uma zona ao ar livre e mantê¬ la em repouso numa posição que não dificulte a respiração.
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
διευκολύνω – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/διευκολύνω [visualizado em 2026-08-09 06:43:57].
relacionadas com διευκολύνω

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Procedural law
    διευκολύνω τη διεξαγωγή των αποδείξεων
    pt
    facilitar a produção da prova
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    διευκολύνω τη διεξαγωγή των αποδείξεων
    pt
    facilitar a produção da prova
  • education
    διευκολύνω την πρόσβαση στις διευθυντικές θέσεις
    pt
    alargar o acesso aos lugares de direção
  • building and public works
    διευκολύνω εύκολες συνδέσεις μεταξύ κολωνών και δοκών
    pt
    facilitar a ligação de pilares e de vigas
  • social sciences
    διευκολύνω την άσκηση επαγγελματικής δραστηριότητας για τις μητέρες
    pt
    facilitar o exercício da atividade profissional da mãe
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / consumption
    πρόσθετα που διευκολύνουν την κατάποση
    pt
    agente de deslizamento/escorregamento
  • offence / information technology and data processing
    έγκλημα που διευκολύνεται από τον κυβερνοχώρο / έγκλημα που διευκολύνεται από το διαδίκτυο
    pt
    crime com recurso a meios informáticos
  • Criminal law / Law on aliens
    μεταφορέας λαθρομεταναστών / διακινητής προσώπων / διακινητής / πρόσωπο που διευκολύνει την παράνομη μετανάστευση / διακινητής μεταναστών / διακινητής ανθρώπων
    pt
    passador
  • chemistry
    Μεταφέρετε τον παθόντα στον καθαρό αέρα και αφήστε τον να ξεκουραστεί σε στάση που διευκολύνει την αναπνοή.
    pt
    Retirar a vítima para uma zona ao ar livre e mantê¬ la em repouso numa posição que não dificulte a respiração., Retirar a vítima para uma zona ao ar livre e mantê-la em repouso numa posição que não dificulte a respiração.
  • chemistry
    Εάν ο παθών έχει δύσπνοια, μεταφέρετέ τον στον καθαρό αέρα και αφήστε τον να ξεκουραστεί σε στάση που διευκολύνει την αναπνοή.
    pt
    Em caso de dificuldade respiratória, retirar a vítima para uma zona ao ar livre e mantê¬ la em repouso numa posição que não dificulte a respiração.
  • chemistry
    ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΙΣΠΝΟΗΣ: Μεταφέρετε τον παθόντα στον καθαρό αέρα και αφήστε τον να ξεκουραστεί σε στάση που διευκολύνει την αναπνοή.
    pt
    EM CASO DE INALAÇÃO: retirar a vítima para uma zona ao ar livre e mantê¬ la em repouso numa posição que não dificulte a respiração.
  • chemistry
    ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΙΣΠΝΟΗΣ: Εάν ο παθών έχει δύσπνοια, μεταφέρετέ τον στον καθαρό αέρα και αφήστε τον να ξεκουραστεί σε στάση που διευκολύνει την αναπνοή.
    pt
    EM CASO DE INALAÇÃO: em caso de dificuldade respiratória, retirar a vítima para uma zona ao ar livre e mantê¬ la em repouso numa posição que não dificulte a respiração.
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
διευκολύνω – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/διευκολύνω [visualizado em 2026-08-09 06:43:57].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya