δυσμενής, ές

Outros exemplos de uso

• TRANSPORT / land transport
  δυσμενής χάραξη

  pt

  traçado perigoso, traçado mau
• LAW
  διακριτική μεταχείριση / δυσμενής διάκριση / διάκριση

  pt

  discriminação
• toxicology / medical science
  δυσμενής επίδραση / δυσμενής επίδραση στην υγεία

  pt

  efeito adverso
• biology / toxicology / zoology / botany
  δυσμενής επίπτωση

  pt

  efeito adverso
• ECONOMICS / FINANCE
  επένδυση κάτω από συνθήκες / δυσμενής επένδυση

  pt

  inversão condicional, investimento condicional
• electronics and electrical engineering
  δυσμενής κατάσταση

  pt

  estado desfavorável
• electronics and electrical engineering
  δυσμενής συνθήκη διάδοσης

  pt

  condição de propagação desfavorável
• LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / international trade
  αντίστροφη δυσμενής διάκριση

  pt

  discriminação a contrario sensu, discriminação invertida
• ECONOMICS
  σοβαρός κλυδωνισμός / αρνητικό σοκ / δυσμενής οικονομικός κραδασμός / αρνητικό οικονομικό σοκ

  pt

  choque negativo, choque económico negativo, choque adverso
• physical sciences
  δυσμενής αλληλεπίδραση ράβδων ρυθμίσεως / σκίασις ράβδου ρυθμίσεως

  pt

  redução da eficácia mútua entre as barras de comando, efeito de sombra
• chemistry / ENVIRONMENT
  δυσμενής επίπτωση για τη στιβάδα του όζοντος

  pt

  efeito negativo sobre a camada de ozono
• fuel
  δυσμενέστερη οδός

  pt

  via menos favorável
• life sciences / electronics and electrical engineering
  δυσμενέστερο έτος

  pt

  ano mais desfavorável
• degradation of the environment / common agricultural policy / farming system
  δυσμενή κλιματικά φαινόμενα

  pt

  acontecimento climático adverso
• air transport
  δυσμενείς συνθήκες λειτουργίας

  pt

  condições de operação adversas
• air transport
  δυσμενείς ατμοσφαιρικές συνθήκες

  pt

  condições atmosféricas adversas
• chemistry
  διασπορά στον δυσμενέστερο τομέα

  pt

  dispersão no pior setor
• medical science
  ενδοκρινικές δυσμενείς επιπτώσεις

  pt

  efeito adverso endócrino-mediado
• materials technology / technology and technical regulations
  δυσμενείς περιβαλλοντικές συνθήκες / περιβαλλοντική δοκιμασία / Πιέσεις από το περιβάλλον

  pt

  solicitação ambiental
• communications
  χωρίς δυσμενή επίδραση σε υπηρεσίες

  pt

  inócuo para o serviço
• chemistry
  επίπεδο μη παρατήρησης δυσμενών επιδράσεων / NOAEL

  pt

  NOAEL, nível sem efeitos adversos observáveis
• climate change
  δυσμενείς επιπτώσεις της κλιματικής αλλαγής / δυσμενείς επιπτώσεις των κλιματικών μεταβολών

  pt

  efeitos adversos das alterações climáticas
• air transport
  λογικά αναμενόμενες δυσμενείς συνθήκες λειτουργίας

  pt

  condições de operação que se antecipam como adversas
• medical science
  πρώιμος δείκτης των δυσμενών επιπτώσεων στην υγεία

  pt

  indicador precoce de efeitos negativos sobre a saúde
• medical science
  επίπεδο στο οποίο δεν παρατηρούνται δυσμενείς επιπτώσεις / επίπεδο όπου δεν παρατηρούνται δυσμενείς επιδράσεις / επίπεδο όπου δεν παρατηρούνται δυσμενείς επιδράσεις / επίπεδο μη παρατηρούμενου ανεπιθύμητου αποτελέσματος / επίπεδο στο οποίο δεν παρατηρείται επιβλαβής επίπτωση / επίπεδο στο οποίο δεν παρατηρούνται επιπτώσεις

  pt

  DoSENO, dose sem efeitos nocivos observados, nível sem efeitos adversos observáveis, nível sem efeitos nocivos observáveis, nível sem efeitos adversos observados
• accounting / FINANCE
  δυσμενείς συνέπειες των συναλλαγματικών διακυμάνσεων

  pt

  efeito adverso da taxa de câmbio
• σχεδιασμός με βάση την δυσμενέστερη θέση εγκαταστάσεως

  pt

  projeto para localização no pior sítio considerado
• air transport
  δυσμενείς και ενδεχομένως επικίνδυνες ατμοσφαιρικές συνθήκες

  pt

  condições atmosféricas adversas e de risco potencial
• land transport / TRANSPORT
  διοίκηση και χειρισμός πλοίου σε δυσμενείς καιρικές συνθήκες

  pt

  condução e governo com mau tempo
• chemistry
  NOAEC / συγκέντρωση στην οποία δεν παρατηρούνται δυσμενείς επιπτώσεις

  pt

  NOAEC, concentração sem efeitos adversos observáveis
• chemistry
  LOAEL / κατώτατο επίπεδο στο οποίο παρατηρούνται δυσμενείς επιπτώσεις

  pt

  nível mínimo com efeitos adversos observáveis, LOAEL
• EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  βαθμός εξασθένισης του δυσμενούς παράγοντα που παρέχουν τα ΜΑΠ

  pt

  grau de atenuação oferecido pelo equipamento de proteção individual
• chemistry
  LOAEC / κατώτατη συγκέντρωση στην οποία παρατηρούνται δυσμενείς επιπτώσεις

  pt

  LOAEC, concentração mínima com efeitos adversos observáveis
• deterioration of the environment
  μπορεί να προκαλέσει μακροχρόνιες δυσμενείς επιπτώσεις στο περιβάλλον / Ρ58

  pt

  pode causar efeitos negativos a longo prazo no ambiente, R58
• EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  μέσο ατομικής προστασίας(ΜΑΠ)χρησιμοποιούμενο όχι επαγγελματικά για την προστασία από δυσμενείς καιρικές συνθήκες

  pt

  equipamento de proteção individual de utilização privada