hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ɛnɣraˈfi
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
inscrição, matrícula
δικαιολογητικά εγγραφής
documentação para matrícula
εξάλλου, οι εγγραφές έληξαν
aliás, as inscrições já acabaram
κάνω εγγραφή
inscrever-se
προθεσμία εγγραφής των μαθητών
prazo de matrícula dos alunos
συμπληρώνω μια αίτηση εγγραφής
preencher um formulário de inscrição
τέλος εγγραφής
taxa de inscrição
2.
inscrição, registo masculino
δέχτηκαν την εγγραφή του στο σύλλογο
a sua inscrição na associação foi aceite
η εγγραφή στους εκλογικούς καταλόγους
o registo nos cadernos eleitorais
3.
ECONOMIA lançamento masculino
διορθώνω μια εγγραφή
emendar um lançamento
κάνω λογιστικές εγγραφές
fazer lançamentos contabilísticos
4.
(disco, CD, etc.) gravação
η εγγραφή της κασέτας ολοκληρώθηκε
a gravação da cassete está concluída
κεφαλή εγγραφής
cabeça de gravação
5.
GEOMETRIA inscrição
η εγγραφή ενός τετραγώνου σ' έναν κύκλο
a inscrição de um quadrado num círculo

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • crop production
    καταγραφή / εγγραφή
    pt
    registo
  • data processing / information technology and data processing
    μονάδα / κατάλογος ιδιοτήτων / εγγραφή / σχήμα / πλαίσιο
    pt
    enquadramento
  • information technology and data processing
    εγγραφή / εγγράφω
    pt
    registo
  • chemical compound / industrial structures
    εγγραφή / Kαταγραφή
    pt
    centragem, marcação de referência
  • FINANCE
    ιδιωτική ανάληψη / εγγραφή
    pt
    subscrição privada
  • information technology and data processing
    εγγραφή
    pt
    registo
  • electronics and electrical engineering
    εγγραφή
    pt
    gravação
  • information technology and data processing
    εγγραφή
    pt
    registo
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    εγγραφή
    pt
    escrita
  • humanities
    εγγραφή
    pt
    inscrição
  • communications systems / financial market / FINANCE / ECONOMICS / business organisation
    εγγραφή / υπογραφή / ανάληψη
    pt
    subscrição
  • insurance
    εγγραφή
    pt
    inscrição
  • ENVIRONMENT / humanities
    νέα εγγραφή
    pt
    nova inscrição
  • communications
    εγγραφή ήχου
    pt
    audio-dub
  • data processing / information technology and data processing
    κενή εγγραφή
    pt
    registo nulo
  • electronics and electrical engineering
    άμεση εγγραφή / άμεση κοπή
    pt
    gravação direta
  • data processing / information technology and data processing
    λογική ενότητα / φυσική εγγραφή / block / ομάδα
    pt
    bloco
  • information technology and data processing
    ουραία εγγραφή / εγγραφή τέλους
    pt
    registo complementar
  • information technology and data processing
    Φυσική εγγραφή
    pt
    registo físico
  • communications / communications policy
    τοπική εγγραφή
    pt
    registo local
  • electronics and electrical engineering
    αρχική εγγραφή
    pt
    gravação original
  • information technology and data processing
    Δίδυμη εγγραφή
    pt
    registo em duplicado
  • electronics and electrical engineering
    εγγραφή εικόνας
    pt
    gravação de imagem
  • information technology and data processing
    Σύνθετη εγγραφή
    pt
    registo composto
  • communications
    εγγραφή κίνησης
    pt
    registo do tráfego
  • data processing / information technology and data processing
    απόλυτη εγγραφή
    pt
    registo absoluto
  • electronics and electrical engineering
    εγγραφή σε δίσκο
    pt
    gravação em disco
  • electronics and electrical engineering
    σύγχρονη εγγραφή
    pt
    gravação magnética síncrona
  • electronics and electrical engineering
    μηχανική εγγραφή
    pt
    gravação mecânica
  • electronics and electrical engineering
    πλευρική εγγραφή
    pt
    gravação lateral
  • financial institutions and credit / financing and investment
    λογιστική εγγραφή
    pt
    registo em conta, registo escritural
  • Community budget / accounting / budget
    λογιστική εγγραφή
    pt
    lançamento contabilístico
  • preparation for market
    χρεωστική εγγραφή
    pt
    lançamento a débito
  • preparation for market
    πιστωτική εγγραφή
    pt
    lançamento a crédito
  • electronics and electrical engineering
    μαγνητική εγγραφή
    pt
    gravação magnética, registo magnético
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    εγγραφή πιστώσεων
    pt
    inscrição das dotações
  • communications
    αναλογική εγγραφή
    pt
    gravação analógica
  • information technology and data processing
    Εγγραφή σε ομάδες
    pt
    gravação por blocos
  • humanities
    εγγραφή επί τόπου
    pt
    inscrição no local
  • chemistry / humanities
    προσωρινή εγγραφή
    pt
    inscrição provisória
  • insurance
    προσωρινή εγγραφή
    pt
    inscrição provisória
  • electronics and electrical engineering
    κατακόρυφη εγγραφή
    pt
    gravação em profundidade, gravação vertical
  • electronics and electrical engineering
    μονοφωνική εγγραφή
    pt
    gravação monofónica
  • preparation for market
    διορθωτική εγγραφή
    pt
    lançamento de regularização, lançamento de correção, lançamento de acerto
  • land transport / TRANSPORT
    εγγραφή σε καμπύλη
    pt
    inscrição nas curvas
  • data processing / information technology and data processing
    έξοδος από εγγραφή
    pt
    saída de um registo
  • means of communication
    εγγραφή αναγνωστών
    pt
    inscrição dos leitores
  • data processing / information technology and data processing
    εγγραφή παραμέτρου
    pt
    registo de parâmetros
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
εγγραφή – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/εγγραφή [visualizado em 2026-07-01 12:30:16].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • crop production
    καταγραφή / εγγραφή
    pt
    registo
  • data processing / information technology and data processing
    μονάδα / κατάλογος ιδιοτήτων / εγγραφή / σχήμα / πλαίσιο
    pt
    enquadramento
  • information technology and data processing
    εγγραφή / εγγράφω
    pt
    registo
  • chemical compound / industrial structures
    εγγραφή / Kαταγραφή
    pt
    centragem, marcação de referência
  • FINANCE
    ιδιωτική ανάληψη / εγγραφή
    pt
    subscrição privada
  • information technology and data processing
    εγγραφή
    pt
    registo
  • electronics and electrical engineering
    εγγραφή
    pt
    gravação
  • information technology and data processing
    εγγραφή
    pt
    registo
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    εγγραφή
    pt
    escrita
  • humanities
    εγγραφή
    pt
    inscrição
  • communications systems / financial market / FINANCE / ECONOMICS / business organisation
    εγγραφή / υπογραφή / ανάληψη
    pt
    subscrição
  • insurance
    εγγραφή
    pt
    inscrição
  • ENVIRONMENT / humanities
    νέα εγγραφή
    pt
    nova inscrição
  • communications
    εγγραφή ήχου
    pt
    audio-dub
  • data processing / information technology and data processing
    κενή εγγραφή
    pt
    registo nulo
  • electronics and electrical engineering
    άμεση εγγραφή / άμεση κοπή
    pt
    gravação direta
  • data processing / information technology and data processing
    λογική ενότητα / φυσική εγγραφή / block / ομάδα
    pt
    bloco
  • information technology and data processing
    ουραία εγγραφή / εγγραφή τέλους
    pt
    registo complementar
  • information technology and data processing
    Φυσική εγγραφή
    pt
    registo físico
  • communications / communications policy
    τοπική εγγραφή
    pt
    registo local
  • electronics and electrical engineering
    αρχική εγγραφή
    pt
    gravação original
  • information technology and data processing
    Δίδυμη εγγραφή
    pt
    registo em duplicado
  • electronics and electrical engineering
    εγγραφή εικόνας
    pt
    gravação de imagem
  • information technology and data processing
    Σύνθετη εγγραφή
    pt
    registo composto
  • communications
    εγγραφή κίνησης
    pt
    registo do tráfego
  • data processing / information technology and data processing
    απόλυτη εγγραφή
    pt
    registo absoluto
  • electronics and electrical engineering
    εγγραφή σε δίσκο
    pt
    gravação em disco
  • electronics and electrical engineering
    σύγχρονη εγγραφή
    pt
    gravação magnética síncrona
  • electronics and electrical engineering
    μηχανική εγγραφή
    pt
    gravação mecânica
  • electronics and electrical engineering
    πλευρική εγγραφή
    pt
    gravação lateral
  • financial institutions and credit / financing and investment
    λογιστική εγγραφή
    pt
    registo em conta, registo escritural
  • Community budget / accounting / budget
    λογιστική εγγραφή
    pt
    lançamento contabilístico
  • preparation for market
    χρεωστική εγγραφή
    pt
    lançamento a débito
  • preparation for market
    πιστωτική εγγραφή
    pt
    lançamento a crédito
  • electronics and electrical engineering
    μαγνητική εγγραφή
    pt
    gravação magnética, registo magnético
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    εγγραφή πιστώσεων
    pt
    inscrição das dotações
  • communications
    αναλογική εγγραφή
    pt
    gravação analógica
  • information technology and data processing
    Εγγραφή σε ομάδες
    pt
    gravação por blocos
  • humanities
    εγγραφή επί τόπου
    pt
    inscrição no local
  • chemistry / humanities
    προσωρινή εγγραφή
    pt
    inscrição provisória
  • insurance
    προσωρινή εγγραφή
    pt
    inscrição provisória
  • electronics and electrical engineering
    κατακόρυφη εγγραφή
    pt
    gravação em profundidade, gravação vertical
  • electronics and electrical engineering
    μονοφωνική εγγραφή
    pt
    gravação monofónica
  • preparation for market
    διορθωτική εγγραφή
    pt
    lançamento de regularização, lançamento de correção, lançamento de acerto
  • land transport / TRANSPORT
    εγγραφή σε καμπύλη
    pt
    inscrição nas curvas
  • data processing / information technology and data processing
    έξοδος από εγγραφή
    pt
    saída de um registo
  • means of communication
    εγγραφή αναγνωστών
    pt
    inscrição dos leitores
  • data processing / information technology and data processing
    εγγραφή παραμέτρου
    pt
    registo de parâmetros
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
εγγραφή – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/εγγραφή [visualizado em 2026-07-01 12:30:16].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos