ειδικά

Outros exemplos de uso

• EUROPEAN UNION / FINANCE
  ειδικά έσοδα

  pt

  receitas específicas
• documentation
  ειδικές βιβλιοθήκες / ειδικά αχρεία

  pt

  arquivos especializados
• documentation
  ειδικά αρχεία

  pt

  arquivos especializados
• FINANCE
  ειδικά Ταμεία

  pt

  fundos especiais
• ENVIRONMENT
  ειδικά απόβλητα

  pt

  resíduos especiais, detritos especiais
• wildlife / environmental protection
  ειδικά καταφύγια

  pt

  reservas especiais
• waste management
  ειδικά απορρίμματα

  pt

  detritos especiais, resíduos especiais
• SOCIAL QUESTIONS / rights and freedoms
  ειδικά πρόσκαιρα μέτρα

  pt

  medidas especiais temporárias
• AGRI-FOODSTUFFS
  special cuts / ειδικά τεμάχια βοοειδών

  pt

  corte especial de bovino
• information technology and data processing
  ειδικά δεδομένα δοκιμής

  pt

  dados de teste especiais
• EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  ειδικά δικαιώματα αλιείας

  pt

  direitos de pesca especiais
• medical science
  ειδικά σημασμένο χρωμόσωμα

  pt

  cromossoma especificamente marcado
• ENVIRONMENT
  ειδικά βιομηχανικά απόβλητα

  pt

  resíduos industriais especiais, detritos industriais especiais
• International Monetary Fund / international trade / financial institution / ECONOMICS / economic structure / monetary relations / monetary economics
  ειδικά τραβηκτικά δικαιώματα / ΕΤΔ

  pt

  direitos de saque especiais, DSE
• medical science / antimicrobial resistance
  συναφή ειδικά ζητήματα υγείας

  pt

  problemas de saúde especiais conexos
• EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  ειδικά επαγγελματικά προσόντα

  pt

  experiência técnica articulada
• building and public works
  ειδικά πυρότουβλα αναγεννητών

  pt

  tijolo de empilhagem nos recuperadores
• medical science
  ειδικά ιδρύματα αγωγής ανηλίκων / αναμορφωτήρια

  pt

  reformatórios
• ENVIRONMENT
  ειδικά σχεδιασμένοι χώροι ταφής / ειδικά διευθετημένος χώρος απόρριψης

  pt

  depósito subterrâneo especialmente concebido, depósito em aterro especialmente preparado
• goods and services / public contract / competition / employment policy / LAW / European Union
  ειδικά ή αποκλειστικά δικαιώματα

  pt

  direitos especiais ou exclusivos
• EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  μη ειδικά επαγγελματικά προσόντα

  pt

  experiência técnica independente
• EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  ειδικά ερμητικά γυαλιά προστασίας

  pt

  óculos impermeáveis a gás
• criminal law / organisation of the legal system
  ειδικά τμήματα για το Κοσσυφοπέδιο

  pt

  secções especializadas do Kosovo, Câmaras Especializadas do Kosovo
• FINANCE
  καταργώ τα ειδικά προνόμια μετοχής

  pt

  cancelar, anular
• EUROPEAN UNION / research policy
  STREP / Ειδικά στοχοθετημένα ερευνητικά έργα

  pt

  projeto específico orientado de investigação
• mechanical engineering
  ειδικά εξοπλισμένος βασικός κινητήρας / βασικός κινητήρας με τυποποιημένο εξοπλισμό / κινητήρας QEC

  pt

  motor de mudança rápida
• earth sciences / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  ειδικά γυαλιά προστασίας τύπου Κύκλωπα

  pt

  óculos cyclops
• Structural Funds / international affairs
  οργανισμός για τα ειδικά προγράμματα της ΕΕ

  pt

  SEUPB, organismo para os programas especiais da UE
• mechanical engineering
  μηχανήματα ειδικά για ορισμένες βιομηχανίες

  pt

  máquinas e aparelhos especializados para indústrias específicas
• gender equality
  παρακολούθηση και αξιολόγηση ειδικά για τα φύλα / παρακολούθηση και αξιολόγηση με ευαισθησία ως προς τη διάσταση του φύλου

  pt

  monitorização e avaliação em função do género, monitorização e avaliação sensível ao género
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  οριζόντια τοποθέτηση των φιαλών σε ειδικά ράφια

  pt

  vinho em pilhas
• SOCIAL QUESTIONS
  επίδομα σε περίπτωση φοίτησης σε ειδικά σχολεία

  pt

  subsídio por frequência de estabelecimento de educação especial
• air transport
  ειδικά προετοιμασμένος για τον χειμώνα διάδρομος

  pt

  pista de inverno especialmente preparada
• chemistry
  Χρειάζονται ειδικά μέτρα (βλέπε … στην ετικέτα).

  pt

  Medidas específicas (ver … no presente rótulo).
• land transport / TRANSPORT
  μεταφορά με ειδικά βαγόνια βαριών οδικών οχημάτων

  pt

  transporte em vagões especiais de camiões de grande tonelagem
• vaccine / animal health
  σμήνος κοτόπουλων απαλλαγμένων από ειδικά παθογόνα / σμήνος κοτόπουλων SPF

  pt

  bando de galinhas isentas de organismos patogénicos especificados
• ECONOMICS
  συναλλαγές που αφορούν ειδικά τραβηκτικά δικαιώματα

  pt

  operações relativas a DSE
• accounting
  νομισματικός χρυσός και ειδικά τραβηκτικά δικαιώματα

  pt

  ouro monetário e direitos de saque especiais
• natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  εξάλειψη των βακτηρίων και ειδικά του micrococcus aureus

  pt

  eliminação das bactérias, sobretudo Micrococcus aureus
• coal industry / life sciences
  ειδικά θεοδόλιχα για μέτρηση σε έντονα κεκλιμμένα φρέατα

  pt

  teodolito com prisma objetivo
• communications
  μηνύματα ειδικά προορισμένα για όλους τους σταθμούς πλοίων

  pt

  mensagens especialmente destinadas a todas as estações de navio
• international agreement / air transport
  Πρωτόκολλο για ειδικά θέματα του αεροναυτιλιακού εξοπλισμού

  pt

  Protocolo sobre Questões Específicas relativas ao Equipamento Aeronáutico, à Convenção relativa a Garantias Internacionais sobre Materiais de Equipamento Móvel
• means of communication
  τυπογράφος που ασχολείται ειδικά με την σύνθεση των εικόνων

  pt

  compositor de tabelas
• international agreement / EU relations / regions and regional policy / ENVIRONMENT / fisheries
  Πρωτόκολλο περί των ειδικά προστατευομένων περιοχών της Μεσογείου"

  pt

  Protocolo relativo às Áreas Especialmente Protegidas do Mediterrâneo
• accounting
  χρηματοδοτικές εταιρείες που δημιουργούνται ειδικά για κατοχή τίτλων

  pt

  sociedades financeiras criadas para deter ativos titulados
• EU financing / common agricultural policy
  ενίσχυση για περιοχές με φυσικούς περιορισμούς / ενίσχυση περιοχών που αντιμετωπίζουν φυσικά ή άλλα ειδικά μειονεκτήματα

  pt

  pagamento para as zonas sujeitas a condicionalismos naturais ou outros condicionalismos específicos, pagamento para zonas com condicionantes naturais
• insurance
  ειδικά συστήματα των δημοσίων υπαλλήλων ή των προς αυτούς εξομοιουμένων

  pt

  regimes especiais dos funcionários públicos ou do pessoal equiparado
• common agricultural policy
  οριοθέτηση των περιοχών που αντιμετωπίζουν φυσικά ή άλλα ειδικά μειονεκτήματα / οριοθέτηση

  pt

  delimitação de zonas sujeitas a condicionantes naturais, delimitação