- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesesiðɔpiˈɔ
favoritos
verbo transitivo
2.ª pessoa singular presente indicativo: ειδοποιείς
aoristo: ειδοποίησα
presente passivo: ειδοποιούμαι
aoristo passivo: ειδοποιήθηκα
particípio passado: ειδοποιημένος
avisar, alertar, notificar, prevenir
γιατί δεν μας ειδοποίησες;
por que é que não nos avisaste?
ειδοποιήσαμε την αστυνομία
alertámos a polícia
ζήτησα να ειδοποιηθώ
pedi para ser avisado
θα ειδοποιηθείτε γραπτώς
será notificado por escrito
θα ειδοποιήσω και τους άλλους
vou também avisar os outros
μας ειδοποίησαν έγκαιρα
avisaram-nos a tempo
μην έρθετε χωρίς να ειδοποιήσετε
não venham sem avisar
οι γονείς ειδοποιήθηκαν για τους κινδύνους του ταξιδιού
os pais foram alertados acerca dos perigos da viagem
όλοι οι δικαιούχοι ειδοποιήθηκαν
todos os beneficiários foram avisados
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- information technology and data processingειδοποιώptincitar, solicitar
- FINANCEειδοποιώ το κράτος μέλος να λάβει μέτρα [1]ptnotificar o Estado-membro para tomar medidas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
ειδοποιώ – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/ειδοποιώ [visualizado em 2026-08-07 10:10:48].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- information technology and data processingειδοποιώptincitar, solicitar
- FINANCEειδοποιώ το κράτος μέλος να λάβει μέτρα [1]ptnotificar o Estado-membro para tomar medidas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
ειδοποιώ – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/ειδοποιώ [visualizado em 2026-08-07 10:10:48].
