εκδήλωση, ης, εως

Outros exemplos de uso

• rights and freedoms
  εκδήλωση μίσους / περιστατικό μίσους

  pt

  incidente de ódio // incidente motivado pelo ódio, incidente motivado pelo ódio
• rights and freedoms
  εκδήλωση των LGBT

  pt

  manifestação pública da comunidade LGBT
• leisure
  αθλητική εκδήλωση

  pt

  acontecimento desportivo, competição desportiva, manifestação desportiva
• FINANCE
  εμπορική εκδήλωση

  pt

  manifestação comercial
• international meeting
  παράλληλη εκδήλωση

  pt

  evento paralelo
• social sciences
  εκδήλωση εορτασμού

  pt

  manifestação de comemoração
• communications
  εκδήλωση για τον τύπο

  pt

  evento para a imprensa, evento para os média
• innovation / business policy
  εκδήλωση αντιστοίχισης / εκδήλωση ανάπτυξης επαφών

  pt

  encontro para a criação de parcerias, atividade de relacionamento
• humanities
  εκδήλωση μετά τη λήξη του συνεδρίου / μετασυνεδριακή εκδήλωση

  pt

  pós-conferência
• social sciences
  επίσημη ακαδημαϊκή εκδήλωση

  pt

  manifestação académica solene
• POLITICS
  ψήφος χωρίς εκδήλωση προτίμησης

  pt

  lista bloqueada
• European Parliament / SOCIAL QUESTIONS
  EYE / Ευρωπαϊκή Εκδήλωση για τη Νεολαία

  pt

  EYE, Encontro Europeu da Juventude
• humanities
  εκδήλωση εκτός χώρου συνεδριάσεων

  pt

  atividade exterior
• medical science
  καθυστερημένη εκδήλωση μεταλλάξεως

  pt

  efeito retardado
• Council of the European Union
  παράλληλη εκδήλωση στο περιθώριο του Συμβουλίου / εκδήλωση στο περιθώριο του Συμβουλίου

  pt

  evento à margem do Conselho
• financial market
  επιδεκτική εκτέλεσης εκδήλωση ενδιαφέροντος

  pt

  indicação de interesse executável
• humanities
  χώροι εκδηλώσεων / αίθουσες συνεδριάσεων

  pt

  área polivalente
• natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  στάδιο εκδήλωσης

  pt

  estado de expressão
• electronics and electrical engineering / life sciences
  εκδηλώσεις διαρροής

  pt

  manifestações de escorrimento
• humanities
  πρόγραμμα κοινωνικών εκδηλώσεων / κοινωνικές εκδηλώσεις

  pt

  atividades sociais, programa social
• medical science
  ασφυκτικές εκδηλώσεις

  pt

  embolia gasosa pulmonar
• electronics and electrical engineering / life sciences
  επιφανειακές εκδηλώσεις

  pt

  manifestações de superfície, manifestações superficiais
• ENVIRONMENT
  χώρος πολιτιστικών εκδηλώσεων

  pt

  infraestruturas culturais, equipamento cultural
• humanities
  πίνακας ενημέρωσης εκδηλώσεων

  pt

  quadro de informações diárias
• public contract / insurance
  προθεσμία υποβολής προσφορών / προθεσμία εκδήλωσης ενδιαφέροντος / προθεσμία παραλαβής προσφορών

  pt

  prazo fixado para a apresentação das propostas, data-limite fixada para a receção das propostas
• administrative law / FINANCE
  πρόσκληση εκδήλωσης ενδιαφέροντος

  pt

  convite à apresentação de manifestações de interesse, convite à expressão de interesse, convite para manifestações de interesse, apelo a manifestações de interesse
• communications / information technology and data processing
  τηλεοπτική μετάδοση της εκδήλωσης

  pt

  transmissão televisiva do acontecimento, cobertura televisiva do acontecimento
• leisure / food industry
  υπηρεσίες τροφοδοσίας / υπηρεσίες εστίασης / υπηρεσίες τροφοδοσίας για εκδηλώσεις

  pt

  restauração
• earth sciences / FINANCE
  ηχητική-τεχνική επιμέλεια εκδηλώσεων

  pt

  sonorização de manifestações
• European Parliament / institutional structure
  Υπηρεσία Ταξιδίων Ομάδων και Εκδηλώσεων

  pt

  Serviço Viagens em Grupo e Eventos
• Committee of the Regions / institutional structure
  Μονάδα Δ.2 / Μονάδα «Εκδηλώσεις και Τοπικοί Διάλογοι»

  pt

  Eventos e Diálogos Locais, Eventos, SG.D.2
• Criminal law
  καταπολέμηση εκδηλώσεων ρατσισμού και ξενοφοβίας / κολασμός πράξεων ή ενεργειών αποσκοπουσών σε φυλετικές διακρίσεις / καταπολέμηση του ρατσισμού και της ξενοφοβίας

  pt

  combate ao racismo e à xenofobia
• European Parliament / institutional structure
  Μονάδα Επίσημων Τελετών και Εκδηλώσεων Αβροφροσύνης

  pt

  Unidade das Cerimónias Oficiais e dos Eventos de Cortesia
• health
  ζώο που θανατώνεται στα πλαίσια αθλητικής εκδήλωσης

  pt

  animal morto em manifestação desportiva
• communications / information technology and data processing
  δικαίωμα για τα κυριότερα μόνο σημεία μιας εκδήλωσης

  pt

  direito de transmissão de excertos
• health
  ζώο που θανατώνεται στα πλαίσια πολιτιστικής εκδήλωσης

  pt

  animal morto em manifestação cultural
• communications / information technology and data processing
  άδεια περαιτέρω εκμετάλλευσης για αθλητικές εκδηλώσεις

  pt

  sublicença relativamente a acontecimento desportivo
• FINANCE
  τελωνειακή σύμβαση σχετικά με την παροχή διευκολύνσεων για την εισαγωγή εμπορευμάτων που προορίζο χρησιμοποίηση σε εκθέσεις,πανηγύρεις,συνέδρια ή παρόμοιες εκδηλώσεις-Bρυξέλλες 1961

  pt

  Bruxelas 1961, Convenção aduaneira relativa às facilidades concedidas para a importação de mercadorias destinadas a ser apresentadas ou utilizadas em exposições, congressos ou manifestações semelhantes
• tariff policy / international agreement
  Tελωνειακή Σύμβαση "περί της παροχής διευκολύνσεων διά την εισαγωγήν εμπορευμάτων προοριζομένων προς επίδειξιν ή χρησιμοποίησιν εις εκθέσεις, πανηγύρεις, συνέδρια ή παρομοίας εκδηλώσεις"

  pt

  Convenção Aduaneira relativa às Facilidades concedidas para a Importação de Mercadorias destinadas a serem apresentadas ou utilizadas em Exposições, Feiras, Congressos ou Manifestações Semelhantes