-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ɛlɛfˈθɛrɔsi
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
libertação
πότε έγινε η ελευθέρωση της πόλης από τους Τούρκους;
quando foi a libertação da cidade do jugo turco?
2.
isenção
η ελευθέρωση από φόρους
a isenção de impostos
3.
desobstrução
βοήθησα στην ελευθέρωση του διαδρόμου
ajudei à desobstrução do corredor

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • biotechnology
    σκόπιμη ελευθέρωση
    pt
    libertação deliberada, disseminação deliberada
  • mechanical engineering / building and public works
    αυτόματη ελευθέρωση
    pt
    corte automático
  • FINANCE
    ελευθέρωση "erga omnes"
    pt
    liberalização erga omnes
  • ENVIRONMENT
    τυχαία ελευθέρωση οργανισμών
    pt
    libertação acidental de organismos
  • preparation for market
    ελευθέρωση των αγορών υπηρεσιών
    pt
    liberalização dos mercados de serviços
  • private international law / migration
    ελευθέρωση του καθεστώτος των θεωρήσεων
    pt
    liberalização dos vistos
  • EUROPEAN UNION
    ελευθέρωση της κυκλοφορίας των κεφαλαίων
    pt
    liberalização dos movimentos de capitais
  • chemistry
    Να αποφεύγεται η ελευθέρωση στο περιβάλλον.
    pt
    Evitar a libertação para o ambiente.
  • preparation for market
    αυξημένη ελευθέρωση των εμπορικών συναλλαγών
    pt
    liberalização crescente do comércio mundial
  • administrative law
    ελευθέρωση της αγοράς των τερματικών μονάδων
    pt
    liberalização dos mercados de terminais
  • mechanical engineering / building and public works
    απαιτούμενος χρόνος για την ελευθέρωση της πέδης
    pt
    tempo de abertura de travão
  • FINANCE
    προοδευτική και αμοιβαία ελευθέρωση του εμπορίου
    pt
    liberalização comercial progressiva e recíproca
  • mechanical engineering
    απαιτούμενη δύναμη για την ελευθέρωση της ζεύξης
    pt
    força necessária para libertar o engate
  • land transport
    απαιτούμενη δύναμη για την ελευθέρωση της ζεύξης
    pt
    força necessária para libertar o engate
  • ENVIRONMENT
    συνεχής ελευθέρωση αερίων αποβλήτων στην ατμόσφαιρα
    pt
    dispersão contínua
  • natural and applied sciences / European Union
    επιτροπή για την ελευθέρωση γενετικά τροποποιημένων οργανισμών στο περιβάλλον
    pt
    Comité Sobre Libertação de Organismos Geneticamente Modificados no Ambiente
  • EUROPEAN UNION / ENVIRONMENT
    Επιτροπή για την εφαρμογή της οδηγίας σχετικά με τη σκόπιμη ελευθέρωση γενετικώς τροποποιημένων οργανισμών στο περιβάλλον
    pt
    comité para a aplicação da diretiva relativa à libertação deliberada no ambiente de organismos geneticamente modificados
  • EUROPEAN UNION / communications
    Πράσινη Βίβλος για την ελευθέρωση της τηλεπικοινωνιακής υποδομής και των δικτύων καλωδιακής τηλεόρασης – Μέρος ΙΙ – Κοινή προσέγγιση για την παροχή τηλεπικοινωνιακής υποδομής στην Ευρωπαϊκή Ένωση
    pt
    Livro Verde sobre a liberalização da infraestrutura das telecomunicações e das redes de televisão por cabo - Parte II: Abordagem comum da oferta da infraestrutura de telecomunicações na União Europeia
  • ECONOMICS
    φάση ελευθέρωσης
    pt
    série de medidas de liberalização
  • INDUSTRY
    φύλλο ελευθέρωσης
    pt
    película removível
  • international trade
    πίνακας ελευθερώσεως
    pt
    lista de liberalização
  • FINANCE
    επίπεδο ελευθερώσεως
    pt
    nível de liberalização
  • land transport / TRANSPORT
    διάδρομος ελευθέρωσης / τροχόδρομος
    pt
    pista secundária
  • air transport / transport policy
    όριο αποφυγής εμποδίων / όριο ελευθέρωσης εμποδίων / όριον ελευθέρας διελεύσεως εμποδίων
    pt
    limite livre de obstáculos, altitude limite de franqueamento de obstáculos
  • preparation for market
    πολυμερής κανόνας ελευθέρωσης
    pt
    regra multilateral de liberalização
  • materials technology
    τάση προσανατολισμού ελευθέρωσης / τάση συρρικνώσεως
    pt
    tensões de retratilização
  • land transport / TRANSPORT
    ικανότητα ελευθέρωσης τερματικού
    pt
    capacidade de embarque do terminal
  • FINANCE
    ελευθέρως χρησιμοποιούμενο νόμισμα
    pt
    moedas utilizáveis livremente
  • mechanical engineering
    ελευθέρως περιστρεφόμενος κοπτήρας
    pt
    cortador de rotação livre
  • transport safety
    υδροστατικός μηχανισμός ελευθέρωσης
    pt
    unidade de libertação hidrostática
  • EUROPEAN UNION
    κώδικας ελευθερώσεως των συναλλαγών
    pt
    Código de Liberalização das Trocas
  • ECONOMICS / FINANCE
    νόμισμα ελεύθερα χρησιμοποιήσιμο / ελευθέρως χρησιμοποιούμενο νομίσματα
    pt
    divisa utilizável livremente
  • fisheries
    αλιεία τύπου «σύλληψη και ελευθέρωση»
    pt
    pesca e devolução
  • INDUSTRY
    ρυθμός ελευθέρωσης επικίνδυνων ουσιών
    pt
    velocidade de emissão de substâncias perigosas
  • land transport / TRANSPORT
    ενδεικνυόμενο ύψος ελευθέρωσης εδάφους
    pt
    altitude de segurança sobre o solo
  • ECONOMICS
    συνοδευτική πολιτική της ελευθέρωσης(της αγοράς)
    pt
    política de acompanhamento da liberalização
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ελευθέρωση – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/ελευθέρωση [visualizado em 2026-08-09 22:21:46].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • biotechnology
    σκόπιμη ελευθέρωση
    pt
    libertação deliberada, disseminação deliberada
  • mechanical engineering / building and public works
    αυτόματη ελευθέρωση
    pt
    corte automático
  • FINANCE
    ελευθέρωση "erga omnes"
    pt
    liberalização erga omnes
  • ENVIRONMENT
    τυχαία ελευθέρωση οργανισμών
    pt
    libertação acidental de organismos
  • preparation for market
    ελευθέρωση των αγορών υπηρεσιών
    pt
    liberalização dos mercados de serviços
  • private international law / migration
    ελευθέρωση του καθεστώτος των θεωρήσεων
    pt
    liberalização dos vistos
  • EUROPEAN UNION
    ελευθέρωση της κυκλοφορίας των κεφαλαίων
    pt
    liberalização dos movimentos de capitais
  • chemistry
    Να αποφεύγεται η ελευθέρωση στο περιβάλλον.
    pt
    Evitar a libertação para o ambiente.
  • preparation for market
    αυξημένη ελευθέρωση των εμπορικών συναλλαγών
    pt
    liberalização crescente do comércio mundial
  • administrative law
    ελευθέρωση της αγοράς των τερματικών μονάδων
    pt
    liberalização dos mercados de terminais
  • mechanical engineering / building and public works
    απαιτούμενος χρόνος για την ελευθέρωση της πέδης
    pt
    tempo de abertura de travão
  • FINANCE
    προοδευτική και αμοιβαία ελευθέρωση του εμπορίου
    pt
    liberalização comercial progressiva e recíproca
  • mechanical engineering
    απαιτούμενη δύναμη για την ελευθέρωση της ζεύξης
    pt
    força necessária para libertar o engate
  • land transport
    απαιτούμενη δύναμη για την ελευθέρωση της ζεύξης
    pt
    força necessária para libertar o engate
  • ENVIRONMENT
    συνεχής ελευθέρωση αερίων αποβλήτων στην ατμόσφαιρα
    pt
    dispersão contínua
  • natural and applied sciences / European Union
    επιτροπή για την ελευθέρωση γενετικά τροποποιημένων οργανισμών στο περιβάλλον
    pt
    Comité Sobre Libertação de Organismos Geneticamente Modificados no Ambiente
  • EUROPEAN UNION / ENVIRONMENT
    Επιτροπή για την εφαρμογή της οδηγίας σχετικά με τη σκόπιμη ελευθέρωση γενετικώς τροποποιημένων οργανισμών στο περιβάλλον
    pt
    comité para a aplicação da diretiva relativa à libertação deliberada no ambiente de organismos geneticamente modificados
  • EUROPEAN UNION / communications
    Πράσινη Βίβλος για την ελευθέρωση της τηλεπικοινωνιακής υποδομής και των δικτύων καλωδιακής τηλεόρασης – Μέρος ΙΙ – Κοινή προσέγγιση για την παροχή τηλεπικοινωνιακής υποδομής στην Ευρωπαϊκή Ένωση
    pt
    Livro Verde sobre a liberalização da infraestrutura das telecomunicações e das redes de televisão por cabo - Parte II: Abordagem comum da oferta da infraestrutura de telecomunicações na União Europeia
  • ECONOMICS
    φάση ελευθέρωσης
    pt
    série de medidas de liberalização
  • INDUSTRY
    φύλλο ελευθέρωσης
    pt
    película removível
  • international trade
    πίνακας ελευθερώσεως
    pt
    lista de liberalização
  • FINANCE
    επίπεδο ελευθερώσεως
    pt
    nível de liberalização
  • land transport / TRANSPORT
    διάδρομος ελευθέρωσης / τροχόδρομος
    pt
    pista secundária
  • air transport / transport policy
    όριο αποφυγής εμποδίων / όριο ελευθέρωσης εμποδίων / όριον ελευθέρας διελεύσεως εμποδίων
    pt
    limite livre de obstáculos, altitude limite de franqueamento de obstáculos
  • preparation for market
    πολυμερής κανόνας ελευθέρωσης
    pt
    regra multilateral de liberalização
  • materials technology
    τάση προσανατολισμού ελευθέρωσης / τάση συρρικνώσεως
    pt
    tensões de retratilização
  • land transport / TRANSPORT
    ικανότητα ελευθέρωσης τερματικού
    pt
    capacidade de embarque do terminal
  • FINANCE
    ελευθέρως χρησιμοποιούμενο νόμισμα
    pt
    moedas utilizáveis livremente
  • mechanical engineering
    ελευθέρως περιστρεφόμενος κοπτήρας
    pt
    cortador de rotação livre
  • transport safety
    υδροστατικός μηχανισμός ελευθέρωσης
    pt
    unidade de libertação hidrostática
  • EUROPEAN UNION
    κώδικας ελευθερώσεως των συναλλαγών
    pt
    Código de Liberalização das Trocas
  • ECONOMICS / FINANCE
    νόμισμα ελεύθερα χρησιμοποιήσιμο / ελευθέρως χρησιμοποιούμενο νομίσματα
    pt
    divisa utilizável livremente
  • fisheries
    αλιεία τύπου «σύλληψη και ελευθέρωση»
    pt
    pesca e devolução
  • INDUSTRY
    ρυθμός ελευθέρωσης επικίνδυνων ουσιών
    pt
    velocidade de emissão de substâncias perigosas
  • land transport / TRANSPORT
    ενδεικνυόμενο ύψος ελευθέρωσης εδάφους
    pt
    altitude de segurança sobre o solo
  • ECONOMICS
    συνοδευτική πολιτική της ελευθέρωσης(της αγοράς)
    pt
    política de acompanhamento da liberalização
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ελευθέρωση – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/ελευθέρωση [visualizado em 2026-08-09 22:21:46].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya