- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesesɛmˈbɔðiɔ
favoritos
nome neutro
1.
obstáculo masculino, estorvo masculino, entrave masculino
βρήκαμε εμπόδια στο δρόμο
encontrámos obstáculos no caminho
δεν μπορείς να περπατήσεις χωρίς εμπόδια!
não se pode caminhar sem esbarrar em obstáculos!
2.
figurado obstáculo masculino, contratempo masculino, impedimento masculino, dificuldade feminino
δεν θέλω να σου σταθώ εμπόδιο
não quero ser um obstáculo para ti
θεωρεί ότι είμαι εμπόδιο στη καριέρα του
considera-me um obstáculo à sua carreira
μετά από πολλά εμπόδια, κατάφερε να στήσει την εταιρεία του
depois de muitos contratempos, conseguiu montar a empresa
οι αντίπαλοί μου μού έβαλαν πολλά εμπόδια
os meus adversários puseram-me muitos obstáculos
υπερνικώ τα εμπόδια
vencer as dificuldades
DESPORTO δρόμος μετ' εμποδίων
corrida de obstáculos
(provérbio) κάθε εμπόδιο για καλό
há males que vêm por bem
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineering / land transport / building and public works / TRANSPORTεμπόδιοptobstáculo
- land transport / TRANSPORTεμπόδιοptobstrução
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
εμπόδιο – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/εμπόδιο [visualizado em 2026-06-20 19:49:17].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineering / land transport / building and public works / TRANSPORTεμπόδιοptobstáculo
- land transport / TRANSPORTεμπόδιοptobstrução
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
εμπόδιο – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/εμπόδιο [visualizado em 2026-06-20 19:49:17].
