-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ɛnaˈpɔθɛsi
favoritosfavoritos
nome feminino
plural: εναποθέσεις
1.
depósito masculino
κάδος εναπόθεσης απορριμμάτων
contendor para depósito de lixos
2.
figurado deposição
η εναπόθεση των ελπίδων μας σ' αυτούς αποδείχτηκε σωστή
revelou-se correto depositarmos as nossas esperanças neles
3.
geralmente plural depósito masculino
οι εναποθέσεις στα τοιχώματα ενός λέβητα
os depósitos nas paredes de uma caldeira

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemistry / life sciences
    υγρή εναπόθεση
    pt
    depósito húmido
  • life sciences
    ξηρά απόθεση / ξηρή εναπόθεση / ξηρές κατακρημνίσεις
    pt
    deposição seca, depósito seco
  • electronics and electrical engineering
    εναπόθεση σκιάς
    pt
    mascaragem por sombra
  • iron, steel and other metal industries / materials technology / earth sciences
    εναπόθεση πολτού
    pt
    deposição de barbotina
  • electronics and electrical engineering
    εναπόθεση στρώμα
    pt
    deposição
  • ENVIRONMENT
    1/4ξινη εναπόθεση / όξινες κατακρημνίσεις / όξινη βροχή
    pt
    deposição ácida, deposição de ácido, chuva ácida
  • iron, steel and other metal industries
    πορώδης επικάλυψη / πορώδης εναπόθεση
    pt
    revestimento poroso
  • electronics and electrical engineering
    επιταξιακή εναπόθεση / εναπόθεση επίταξης
    pt
    deposição epitaxial
  • deterioration of the environment / maritime and inland waterway transport
    βιολογική εναπόθεση
    pt
    bioincrustação, incrustação biológica
  • land transport / TRANSPORT
    τοποθέτηση σε κλίνες / εναπόθεση σε κλίνες
    pt
    escoramento
  • chemical compound / industrial structures
    εναπόθεση εξάτμισης
    pt
    depósito por evaporação, depósito em fase de vapor
  • ENVIRONMENT
    ενδιάμεση εναπόθεση
    pt
    deposição intermédia
  • ENVIRONMENT
    υγρή όξινη εναπόθεση / υγρές όξινες κατακρημνίσεις
    pt
    deposição ácida húmida
  • ENVIRONMENT
    ξηρή όξινη εναπόθεση / ξηρές όξινες κατακρημνίσεις
    pt
    deposição ácida seca
  • electronics and electrical engineering
    εναπόθεση επεξεργασία
    pt
    deposição
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / pollutant
    ατμοσφαιρική εναπόθεση
    pt
    depósito atmosférico
  • earth sciences
    ατμοσφαιρική εναπόθεση
    pt
    deposição atmosférica
  • soft energy / electrical engineering
    χημική εναπόθεση ατμού
    pt
    deposição química em fase vapor
  • technology / chemistry
    φυσική εναπόθεση ατμού
    pt
    deposição física em fase vapor
  • information technology and data processing
    εναπόθεση διηλεκτρικών
    pt
    depósito dielétrico
  • iron, steel and other metal industries / materials technology
    ηλεκτροχύτευση / ηλεκτροσχηματισμός / ηλεκτρολυτική διαμόρφωση / γαλβανική διαμόρφωση / ηλεκτρολυτική επιμετάλλωση / ηλεκτρολυτική εναπόθεση
    pt
    eletroformação
  • ENVIRONMENT
    εναπόθεση κατά στρώσεις
    pt
    depósitos de incrustações
  • ENVIRONMENT
    ξηρά εναπόθεση μίγματος
    pt
    deposição seca de mistura
  • chemical compound / industrial structures
    εναπόθεση του κορδονιού
    pt
    passe, passagem
  • information technology and data processing / electronics industry
    εναπόθεση με μεταξοτυπία
    pt
    deposição por máscara, impressão serigráfica
  • ENVIRONMENT
    διάθεση σε ελεύθερο χώρο / εναπόθεση σε ελεύθερο χώρο
    pt
    descarga a céu aberto
  • INDUSTRY
    κόλληση με ραφή / συνεχής κόλληση με εναπόθεση
    pt
    soldadura por cordão
  • construction and town planning / FINANCE
    έπιπλο για εναπόθεση ενδυμάτων / βεστιάριο
    pt
    guarda-roupa
  • EU customs procedure
    παραμονή σε προσωρινή εναπόθεση / καθεστώς προσωρινής εναπόθεσης
    pt
    regime de depósito temporário, permanência em depósito temporário, depósito temporário
  • electronics and electrical engineering
    εξωτερική οξείδωση από φάση ατμών-αξονική εναπόθεση / διεργασία VAD-αξονική εναπόθεση / διεργασία Verneuil / διεργασία VAD
    pt
    oxidação em fase de vapor externo-deposição axial, processo VAD, procedimento Verneuil, procedimento VAD
  • iron, steel and other metal industries
    ηλεκτρική εναπόθεση ψευδαργύρου
    pt
    galvanizar eletricamente
  • natural and applied sciences / materials technology
    εναπόθεση καθοδικής διασκόρπισης
    pt
    deposição por pulverização catódica
  • earth sciences
    εναπόθεση χωρίς σκοπευτικό άξονα
    pt
    deposição em zona fora da linha de visão
  • electronics and electrical engineering
    εξωτερική οξείδωση από φάση ατμών-πλευρική εναπόθεση / διεργασία OVPO-πλευρική εναπόθεση
    pt
    oxidação em fase de vapor externo-deposição lateral
  • tariff policy
    εμπορεύματα σε προσωρινή εναπόθεση
    pt
    mercadorias em depósito temporário
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    εναπόθεση καθοδικής εκκένωσης τόξου
    pt
    deposição por arco catódico
  • tariff policy
    προσωρινή εναπόθεση των εμπορευμάτων
    pt
    depósito temporário de mercadorias
  • pollution / nuclear industry
    ραδιενεργός εναπόθεση από πυρηνική έκρηξη / ραδιενεργά κατάλοιπα πυρηνικής έκρηξης / ραδιενεργός επίπτωση
    pt
    precipitações radioativas, precipitação radioativa
  • iron, steel and other metal industries
    τυχαία σύλληψη στοιχείων κατά την εναπόθεση
    pt
    contaminação
  • chemical compound / industrial structures
    συγκόλληση χωρίς εναπόθεση πρόσθετου υλικού
    pt
    soldadura sem material de adição
  • chemical compound / industrial structures
    οπτικές ίνες από χημική εναπόθεση με εξάτμιση
    pt
    fibra ótica obtida por deposição na fase vapor, fibra ótica obtida por depósito químico
  • iron, steel and other metal industries
    στρώμα σχηματιζόμενο με χημική εναπόθεση ατμού
    pt
    camada produzida por deposição de vapor químico
  • natural and applied sciences
    χημική εναπόθεση ατμών οργανομεταλλικών ενώσεων / MOCVD
    pt
    deposição química de organometálicos em fase vapor
  • iron, steel and other metal industries
    απώλεια κραματικών στοιχείων κατά την εναπόθεση
    pt
    perda dos elementos de liga
  • chemical compound / industrial structures
    συγκόλληση με χρήση ράβδου για εναπόθεση υλικού
    pt
    soldadura com vareta de adição
  • natural and applied sciences
    θερμική εναπόθεση με ελεγχόμενο πυρήνα αντιδράσεως / CNTD / θερμική αποσύνθεση με ελεγχόμενο πυρήνα αντιδράσεως
    pt
    decomposição térmica com nucleação controlada, CNTD
  • earth sciences
    εναπόθεση εκτός στήλης με κατευθυνόμενη ροή αερίου
    pt
    deposição fora de caixa com fluxo de gás dirigido
  • electronics and electrical engineering
    στρώμα οξειδίου από εξάτμιση και εναπόθεση στο κενό
    pt
    película de óxido por evaporação
  • natural and applied sciences
    εναπόθεση ατμού με φυσικές μεθόδους θερμικής εξάτμισης / TE-PVD
    pt
    deposição em fase vapor por processo físico com evaporação térmica, TE-PVD
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
εναπόθεση – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/εναπόθεση [visualizado em 2026-08-10 16:59:27].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemistry / life sciences
    υγρή εναπόθεση
    pt
    depósito húmido
  • life sciences
    ξηρά απόθεση / ξηρή εναπόθεση / ξηρές κατακρημνίσεις
    pt
    deposição seca, depósito seco
  • electronics and electrical engineering
    εναπόθεση σκιάς
    pt
    mascaragem por sombra
  • iron, steel and other metal industries / materials technology / earth sciences
    εναπόθεση πολτού
    pt
    deposição de barbotina
  • electronics and electrical engineering
    εναπόθεση στρώμα
    pt
    deposição
  • ENVIRONMENT
    1/4ξινη εναπόθεση / όξινες κατακρημνίσεις / όξινη βροχή
    pt
    deposição ácida, deposição de ácido, chuva ácida
  • iron, steel and other metal industries
    πορώδης επικάλυψη / πορώδης εναπόθεση
    pt
    revestimento poroso
  • electronics and electrical engineering
    επιταξιακή εναπόθεση / εναπόθεση επίταξης
    pt
    deposição epitaxial
  • deterioration of the environment / maritime and inland waterway transport
    βιολογική εναπόθεση
    pt
    bioincrustação, incrustação biológica
  • land transport / TRANSPORT
    τοποθέτηση σε κλίνες / εναπόθεση σε κλίνες
    pt
    escoramento
  • chemical compound / industrial structures
    εναπόθεση εξάτμισης
    pt
    depósito por evaporação, depósito em fase de vapor
  • ENVIRONMENT
    ενδιάμεση εναπόθεση
    pt
    deposição intermédia
  • ENVIRONMENT
    υγρή όξινη εναπόθεση / υγρές όξινες κατακρημνίσεις
    pt
    deposição ácida húmida
  • ENVIRONMENT
    ξηρή όξινη εναπόθεση / ξηρές όξινες κατακρημνίσεις
    pt
    deposição ácida seca
  • electronics and electrical engineering
    εναπόθεση επεξεργασία
    pt
    deposição
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / pollutant
    ατμοσφαιρική εναπόθεση
    pt
    depósito atmosférico
  • earth sciences
    ατμοσφαιρική εναπόθεση
    pt
    deposição atmosférica
  • soft energy / electrical engineering
    χημική εναπόθεση ατμού
    pt
    deposição química em fase vapor
  • technology / chemistry
    φυσική εναπόθεση ατμού
    pt
    deposição física em fase vapor
  • information technology and data processing
    εναπόθεση διηλεκτρικών
    pt
    depósito dielétrico
  • iron, steel and other metal industries / materials technology
    ηλεκτροχύτευση / ηλεκτροσχηματισμός / ηλεκτρολυτική διαμόρφωση / γαλβανική διαμόρφωση / ηλεκτρολυτική επιμετάλλωση / ηλεκτρολυτική εναπόθεση
    pt
    eletroformação
  • ENVIRONMENT
    εναπόθεση κατά στρώσεις
    pt
    depósitos de incrustações
  • ENVIRONMENT
    ξηρά εναπόθεση μίγματος
    pt
    deposição seca de mistura
  • chemical compound / industrial structures
    εναπόθεση του κορδονιού
    pt
    passe, passagem
  • information technology and data processing / electronics industry
    εναπόθεση με μεταξοτυπία
    pt
    deposição por máscara, impressão serigráfica
  • ENVIRONMENT
    διάθεση σε ελεύθερο χώρο / εναπόθεση σε ελεύθερο χώρο
    pt
    descarga a céu aberto
  • INDUSTRY
    κόλληση με ραφή / συνεχής κόλληση με εναπόθεση
    pt
    soldadura por cordão
  • construction and town planning / FINANCE
    έπιπλο για εναπόθεση ενδυμάτων / βεστιάριο
    pt
    guarda-roupa
  • EU customs procedure
    παραμονή σε προσωρινή εναπόθεση / καθεστώς προσωρινής εναπόθεσης
    pt
    regime de depósito temporário, permanência em depósito temporário, depósito temporário
  • electronics and electrical engineering
    εξωτερική οξείδωση από φάση ατμών-αξονική εναπόθεση / διεργασία VAD-αξονική εναπόθεση / διεργασία Verneuil / διεργασία VAD
    pt
    oxidação em fase de vapor externo-deposição axial, processo VAD, procedimento Verneuil, procedimento VAD
  • iron, steel and other metal industries
    ηλεκτρική εναπόθεση ψευδαργύρου
    pt
    galvanizar eletricamente
  • natural and applied sciences / materials technology
    εναπόθεση καθοδικής διασκόρπισης
    pt
    deposição por pulverização catódica
  • earth sciences
    εναπόθεση χωρίς σκοπευτικό άξονα
    pt
    deposição em zona fora da linha de visão
  • electronics and electrical engineering
    εξωτερική οξείδωση από φάση ατμών-πλευρική εναπόθεση / διεργασία OVPO-πλευρική εναπόθεση
    pt
    oxidação em fase de vapor externo-deposição lateral
  • tariff policy
    εμπορεύματα σε προσωρινή εναπόθεση
    pt
    mercadorias em depósito temporário
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    εναπόθεση καθοδικής εκκένωσης τόξου
    pt
    deposição por arco catódico
  • tariff policy
    προσωρινή εναπόθεση των εμπορευμάτων
    pt
    depósito temporário de mercadorias
  • pollution / nuclear industry
    ραδιενεργός εναπόθεση από πυρηνική έκρηξη / ραδιενεργά κατάλοιπα πυρηνικής έκρηξης / ραδιενεργός επίπτωση
    pt
    precipitações radioativas, precipitação radioativa
  • iron, steel and other metal industries
    τυχαία σύλληψη στοιχείων κατά την εναπόθεση
    pt
    contaminação
  • chemical compound / industrial structures
    συγκόλληση χωρίς εναπόθεση πρόσθετου υλικού
    pt
    soldadura sem material de adição
  • chemical compound / industrial structures
    οπτικές ίνες από χημική εναπόθεση με εξάτμιση
    pt
    fibra ótica obtida por deposição na fase vapor, fibra ótica obtida por depósito químico
  • iron, steel and other metal industries
    στρώμα σχηματιζόμενο με χημική εναπόθεση ατμού
    pt
    camada produzida por deposição de vapor químico
  • natural and applied sciences
    χημική εναπόθεση ατμών οργανομεταλλικών ενώσεων / MOCVD
    pt
    deposição química de organometálicos em fase vapor
  • iron, steel and other metal industries
    απώλεια κραματικών στοιχείων κατά την εναπόθεση
    pt
    perda dos elementos de liga
  • chemical compound / industrial structures
    συγκόλληση με χρήση ράβδου για εναπόθεση υλικού
    pt
    soldadura com vareta de adição
  • natural and applied sciences
    θερμική εναπόθεση με ελεγχόμενο πυρήνα αντιδράσεως / CNTD / θερμική αποσύνθεση με ελεγχόμενο πυρήνα αντιδράσεως
    pt
    decomposição térmica com nucleação controlada, CNTD
  • earth sciences
    εναπόθεση εκτός στήλης με κατευθυνόμενη ροή αερίου
    pt
    deposição fora de caixa com fluxo de gás dirigido
  • electronics and electrical engineering
    στρώμα οξειδίου από εξάτμιση και εναπόθεση στο κενό
    pt
    película de óxido por evaporação
  • natural and applied sciences
    εναπόθεση ατμού με φυσικές μεθόδους θερμικής εξάτμισης / TE-PVD
    pt
    deposição em fase vapor por processo físico com evaporação térmica, TE-PVD
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
εναπόθεση – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/εναπόθεση [visualizado em 2026-08-10 16:59:27].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya