εξαίρεση, ης, εως

Outros exemplos de uso

• Procedural law
  εξαίρεση

  pt

  impugnação da admissão
• EU law / source of law
  εξαίρεση / παρέκκλιση

  pt

  derrogação
• EU relations / international trade
  εξαίρεση

  pt

  derrogação
• EU institution / operation of the Institutions / EU legal system / judicial proceedings
  εξαίρεση

  pt

  impugnação
• medical science
  εκτομή / απογύμνωση / εξαίρεση / αποκόλληση / ακρωτηριασμός / αποκόλλησις / αποκομιδή / αποκόμιση

  pt

  ablação
• FINANCE
  εξαίρεση / απαλλαγή

  pt

  isenção
• LAW
  ένσταση/αντίρρηση / εξαίρεση

  pt

  impugnação, objeções, recusa, objeção
• medical science
  ακρωτηριασμός / εξαίρεση

  pt

  amputação
• data processing / information technology and data processing
  εξαίρεση

  pt

  exceção
• medical science
  εξαίρεση μέλους / αφαίρεση

  pt

  amputação
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  εξαίρεση ψαλίδας / εξαίρεση έλικας

  pt

  desgavinha
• TRANSPORT
  ομαδική εξαίρεση

  pt

  isenção de grupo, isenção por categorias (1)
• taxation
  απαλλαγή από το φόρο / φοροαπαλλαγή / εξαίρεση από φόρο

  pt

  isenção fiscal, isenção tributária
• research and intellectual property
  εξαίρεση αναπηρίας

  pt

  exceção relativa a pessoas com deficiência
• information technology and data processing
  εξαίρεση δεδομένων

  pt

  exceção de dados
• information technology and data processing
  εξαίρεση προστασίας

  pt

  exceção de proteção
• information technology and data processing
  εξαίρεση υποχείλισης

  pt

  exceção de transbordo negativo, exceção de ultrapassagem de capacidade por defeito
• information technology and data processing
  εξαίρεση λειτουργίας

  pt

  exceção de código de operação
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  εξαίρεση μεσοκαρδίων

  pt

  esladroamento, desladroamento, desnetamento
• insurance
  συγκεκριμένη εξαίρεση

  pt

  exclusão específica
• criminal law / public safety
  κατ' εξαίρεση παράδοση / έκτακτη παράδοση

  pt

  entrega extraordinária
• LAW
  εξαίρεση των διαιτητών

  pt

  contestação de um árbitro
• LAW
  αποκλεισμός και εξαίρεση

  pt

  exclusão e recusa
• medical science
  βιοψία-χειρουργική εξαίρεση

  pt

  biópsia excisional
• EUROPEAN UNION / LAW
  εξαίρεση από το δεδικασμένο

  pt

  exceção de caso julgado
• rights and freedoms
  κατ' εξαίρεση άδεια διαμονής

  pt

  autorização de residência temporária, direito de residência excecional
• preparation for market / ECONOMICS
  εξαίρεση για λόγους ασφαλείας

  pt

  exceção por razões de segurança
• administrative law
  εξαίρεση για λόγους ασφαλείας

  pt

  exceção por razões de segurança
• research and intellectual property
  εξαίρεση φωτοτυπικής αναπαραγωγής

  pt

  exceção para fins de reprografia
• Procedural law
  εξαίρεση μάρτυρα ή πραγματoγνώμoνα

  pt

  impugnar a admissão de uma testemunha ou de um perito
• taxation / multinational enterprise
  εξαίρεση εισοδήματος επί της ουσίας

  pt

  exclusão de rendimentos com base na substância
• FINANCE
  εξαίρεση από το φορολογικό απόρρητο

  pt

  levantamento do sigilo fiscal, derrogação do sigilo fiscal
• migration / European Union
  εξαίρεση από την υποχρέωση θεωρήσεως

  pt

  isenção de visto, dispensa de visto
• insurance
  εξαίρεση κινδύνων πυρηνικής ενέργειας

  pt

  exclusão dos riscos atómicos
• LAW / FINANCE
  ολική ή μερική εξαίρεση από την έκπτωση

  pt

  exclusão total ou parcial da dedução
• health
  εξαίρεση σχετικά με την υποχρεωτική σφαγή

  pt

  derrogação da obrigação de abate
• research and intellectual property
  εξαίρεση της αντιγραφής για ιδιωτική χρήση

  pt

  exceção relativa à cópia privada
• EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
  ζητώ την εξαίρεση μάρτυρα ή πραγματογνώμονα

  pt

  impugnar a admissão de uma testemunha ou de um perito
• EUROPEAN UNION / LAW
  εξαίρεση ενός μάρτυρα ή ενός πραγματογνώμονα

  pt

  impugnação da admissão de uma testemunha ou de um perito
• taxation / multinational enterprise
  κατ’ εξαίρεση ανάκτηση φορολογικής υποχρέωσης

  pt

  acréscimo de exceção à recuperação
• research and intellectual property
  εξαίρεση από δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας

  pt

  exceção ao direito de autor
• LAW
  εξαίρεση της έρευνας από το δίπλωμα ευρεσιτεχνίας

  pt

  isenção da investigação para patente
• administrative law / EUROPEAN UNION / European civil service
  ζητώ την εξαίρεση μέλους του πειθαρχικού συμβουλίου / εξαιρώ ένα μέλος του πειθαρχικού συμβουλίου

  pt

  recusar um membro do Conselho de Disciplina
• pharmaceutical industry
  συγκαταβατική χορήγηση ερευνητικού φαρμάκου κατ' εξαίρεση / παρηγορητική χρήση / παρηγορητική χρησιμοποίηση

  pt

  uso compassivo
• insurance
  ασφαλιστήριο συμβόλαιο συνοδευόμενο από υποχρεωτική εξαίρεση

  pt

  contrato de seguro que contém uma franquia obrigatória
• preparation for market / ECONOMICS
  εξαίρεση για τα δικαίωματα που απορρέουν από δίπλωμα ευρεσιτεχνίας

  pt

  exceção aos direitos conferidos
• international trade
  εξαίρεση από την εφαρμογή της ρήτρας του μάλλον ευνοημένου κράτους

  pt

  derrogação NMF
• data processing / information technology and data processing
  εξαιρέσεις

  pt

  exceções
• medical science
  εξαιρέσεις

  pt

  circunstâncias que excluem a ilicitude do aborto, condições de exclusão de ilicitude do aborto