- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
ɛksaɣɔˈra
nome feminino
1.
aquisição
εξαγορά μετοχών
aquisição de ações
2.
figurado suborno masculino
εξαγορά ενός δημοσίου υπαλλήλου
suborno de um funcionário público
εξαγορά ενός μάρτυρα
suborno de uma testemunha
σκάνδαλο εξαγοράς αγορανόμων
escândalo de suborno de inspetores dos mercados
3.
resgate masculino
εξαγορά ομήρων
resgate de reféns
4.
remissão
εξαγορά αμαρτιών
remissão de pecados
DIREITO εξαγορά στρατιωτικής θητείας
isenção do serviço militar contra pagamento de uma taxa
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- financial marketεξαγοράptreaquisição, recompra, resgate
- arts / intellectual propertyεξαγοράptpagamento único
- FINANCEεξαγοράptaquisição
- free movement of capital / financing and investmentεξαγοράptaquisição, aquisição da maioria ou totalidade das ações
- offence / electionεξαγορά ψήφωνptcompra de votos
- financing and investmentεξαγορά μεριδίουptresgate
- preparation for marketεξαγορά δικαιώματος συμμετοχής σε σύστημα ενοποιημένης παρουσίας / εξαγορά franchiseptaquisição de uma franquia
- insuranceεξαγορά συμβολαίουptresgate
- free movement of capital / business activityμοχλευμένη εξαγοράptaquisição alavancada, aquisição com recurso ao endividamento
- insuranceεξαγορά επιδομάτωνptresgate das participações nos lucros
- financing and investmentεπαναγορά μετοχής / επαναγορά ομολόγων / εξαγορά ιδίων μετοχών / επαναγοράptrecompra de ações, recompra
- economy / business activityEBO / εξαγορά από εργαζομένους / εξαγορά επιχείρησης από τους εργαζόμενουςptaquisição pelos trabalhadores, EBO
- ECONOMICS / FINANCEεξαγορά αλλοδαπών τραπεζώνptadquirir bancos estrangeiros
- LAWεξαγορά ελέγχουσας συμμετοχήςptaquisição de uma participação de controlo
- LAW / ECONOMICSσυγχώνευση και εξαγορά επιχειρήσεωνptfusão e aquisição de empresas
- SOCIAL QUESTIONSεξαγορά συνταξιοδοτικών δικαιώματωνptresgate dos direitos a pensão
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSεξαγορά των συνταξιοδοτικών δικαιωμάτωνptresgate do direito a pensão
- FINANCEεξαγορά από τον οργανισμό που εξέδωσε τις μετοχέςptrecompra pelo organismo emitente
- ECONOMICS / FINANCEεξαγορά των διαχωρισθέντων περιουσιακών στοιχείωνptreaquisição dos ativos abrangidos pela operação de acantonamento
- LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESΕξαγορά δικαιωμάτων ατελούς υλοτομίας για ατομικές ανάγκεςptreaquisição por compra dos direitos de uso
- ECONOMICS / FINANCE / business organisationαγορά επιχείρησης από τη διοίκηση / εξαγορά επιχείρησης από διοικητικά στελέχη της διά δανεισμούptaquisição pela direção com recurso ao endividamento
- insurance / accountingτιμή εξαγοράς / αξία εξαγοράς / αξία ασφαλιστηρίου συμβολαίου πριν από τη λήψη τουptvalor de resgate, direito de resgate
- accountingαξία εξαγοράςptvalor de resgate
- accountingτιμή εξαγοράςptpreço de reembolso
- accountingπριμ εξαγοράςptprémio de resgate
- LAWρήτρα εξαγοράςptcláusula de resgate
- FINANCEαίτημα εξαγοράςptpedido de resgate
- ECONOMICS / FINANCEτρόπος εξαγοράςptmodalidade de reaquisição
- financial institutions and credit / insuranceσυμπληρωματικά έξοδα κτήσης / έξοδα πρόσκτησης / δαπάνες εξαγορών / δευτερεύοντα έξοδαptencargos acessórios de aquisição, despesas de aquisição
- FINANCEδικαίωμα εξαγοράςptdireito de resgate
- FINANCEκίνδυνος εξαγοράςptrisco de chamada antecipada, risco de reembolso antecipado
- preparation for marketπρομήθεια αγοράς / προμήθεια εξαγοράς / προμήθεια κτήσηςptcusto de aquisição
- FINANCEέξοδα πώλησης μεριδίων ΟΣΕΚΑ / προμήθεια εξαγοράςpttaxa de saída, comissão de recompra
- FINANCEεξαγορές κεφαλαίωνptrecurso às injeções de capitais
- insuranceδυνατότητα εξαγοράςptopção de resgate
- financing and investmentημερομηνία εξαγοράςptdata em que o resgate é possível
- FINANCEδυνατότητα εξαγοράςptcláusula de reembolso antecipado, cláusula de chamada antecipada
- FINANCEειδοποίηση εξαγοράςptaviso de reembolso
- FINANCEεγγυημένη αξία εξαγοράςptvalor de resgate garantido
- insuranceλήξη χωρίς αξία εξαγοράςptdescontinuação sem valor
- financing and investmentπρώτη ημερομηνία εξαγοράςptprimeira data em que o resgate é possível
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
εξαγορά – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/εξαγορά [visualizado em 2026-07-12 05:23:17].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- financial marketεξαγοράptreaquisição, recompra, resgate
- arts / intellectual propertyεξαγοράptpagamento único
- FINANCEεξαγοράptaquisição
- free movement of capital / financing and investmentεξαγοράptaquisição, aquisição da maioria ou totalidade das ações
- offence / electionεξαγορά ψήφωνptcompra de votos
- financing and investmentεξαγορά μεριδίουptresgate
- preparation for marketεξαγορά δικαιώματος συμμετοχής σε σύστημα ενοποιημένης παρουσίας / εξαγορά franchiseptaquisição de uma franquia
- insuranceεξαγορά συμβολαίουptresgate
- free movement of capital / business activityμοχλευμένη εξαγοράptaquisição alavancada, aquisição com recurso ao endividamento
- insuranceεξαγορά επιδομάτωνptresgate das participações nos lucros
- financing and investmentεπαναγορά μετοχής / επαναγορά ομολόγων / εξαγορά ιδίων μετοχών / επαναγοράptrecompra de ações, recompra
- economy / business activityEBO / εξαγορά από εργαζομένους / εξαγορά επιχείρησης από τους εργαζόμενουςptaquisição pelos trabalhadores, EBO
- ECONOMICS / FINANCEεξαγορά αλλοδαπών τραπεζώνptadquirir bancos estrangeiros
- LAWεξαγορά ελέγχουσας συμμετοχήςptaquisição de uma participação de controlo
- LAW / ECONOMICSσυγχώνευση και εξαγορά επιχειρήσεωνptfusão e aquisição de empresas
- SOCIAL QUESTIONSεξαγορά συνταξιοδοτικών δικαιώματωνptresgate dos direitos a pensão
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSεξαγορά των συνταξιοδοτικών δικαιωμάτωνptresgate do direito a pensão
- FINANCEεξαγορά από τον οργανισμό που εξέδωσε τις μετοχέςptrecompra pelo organismo emitente
- ECONOMICS / FINANCEεξαγορά των διαχωρισθέντων περιουσιακών στοιχείωνptreaquisição dos ativos abrangidos pela operação de acantonamento
- LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESΕξαγορά δικαιωμάτων ατελούς υλοτομίας για ατομικές ανάγκεςptreaquisição por compra dos direitos de uso
- ECONOMICS / FINANCE / business organisationαγορά επιχείρησης από τη διοίκηση / εξαγορά επιχείρησης από διοικητικά στελέχη της διά δανεισμούptaquisição pela direção com recurso ao endividamento
- insurance / accountingτιμή εξαγοράς / αξία εξαγοράς / αξία ασφαλιστηρίου συμβολαίου πριν από τη λήψη τουptvalor de resgate, direito de resgate
- accountingαξία εξαγοράςptvalor de resgate
- accountingτιμή εξαγοράςptpreço de reembolso
- accountingπριμ εξαγοράςptprémio de resgate
- LAWρήτρα εξαγοράςptcláusula de resgate
- FINANCEαίτημα εξαγοράςptpedido de resgate
- ECONOMICS / FINANCEτρόπος εξαγοράςptmodalidade de reaquisição
- financial institutions and credit / insuranceσυμπληρωματικά έξοδα κτήσης / έξοδα πρόσκτησης / δαπάνες εξαγορών / δευτερεύοντα έξοδαptencargos acessórios de aquisição, despesas de aquisição
- FINANCEδικαίωμα εξαγοράςptdireito de resgate
- FINANCEκίνδυνος εξαγοράςptrisco de chamada antecipada, risco de reembolso antecipado
- preparation for marketπρομήθεια αγοράς / προμήθεια εξαγοράς / προμήθεια κτήσηςptcusto de aquisição
- FINANCEέξοδα πώλησης μεριδίων ΟΣΕΚΑ / προμήθεια εξαγοράςpttaxa de saída, comissão de recompra
- FINANCEεξαγορές κεφαλαίωνptrecurso às injeções de capitais
- insuranceδυνατότητα εξαγοράςptopção de resgate
- financing and investmentημερομηνία εξαγοράςptdata em que o resgate é possível
- FINANCEδυνατότητα εξαγοράςptcláusula de reembolso antecipado, cláusula de chamada antecipada
- FINANCEειδοποίηση εξαγοράςptaviso de reembolso
- FINANCEεγγυημένη αξία εξαγοράςptvalor de resgate garantido
- insuranceλήξη χωρίς αξία εξαγοράςptdescontinuação sem valor
- financing and investmentπρώτη ημερομηνία εξαγοράςptprimeira data em que o resgate é possível
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
εξαγορά – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/εξαγορά [visualizado em 2026-07-12 05:23:17].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: