hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ɛksaɣɔˈra
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
aquisição
εξαγορά μετοχών
aquisição de ações
2.
figurado suborno masculino
εξαγορά ενός δημοσίου υπαλλήλου
suborno de um funcionário público
εξαγορά ενός μάρτυρα
suborno de uma testemunha
σκάνδαλο εξαγοράς αγορανόμων
escândalo de suborno de inspetores dos mercados
3.
resgate masculino
εξαγορά ομήρων
resgate de reféns
4.
remissão
εξαγορά αμαρτιών
remissão de pecados
DIREITO εξαγορά στρατιωτικής θητείας
isenção do serviço militar contra pagamento de uma taxa

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • financial market
    εξαγορά
    pt
    reaquisição, recompra, resgate
  • arts / intellectual property
    εξαγορά
    pt
    pagamento único
  • FINANCE
    εξαγορά
    pt
    aquisição
  • free movement of capital / financing and investment
    εξαγορά
    pt
    aquisição, aquisição da maioria ou totalidade das ações
  • offence / election
    εξαγορά ψήφων
    pt
    compra de votos
  • financing and investment
    εξαγορά μεριδίου
    pt
    resgate
  • preparation for market
    εξαγορά δικαιώματος συμμετοχής σε σύστημα ενοποιημένης παρουσίας / εξαγορά franchise
    pt
    aquisição de uma franquia
  • insurance
    εξαγορά συμβολαίου
    pt
    resgate
  • free movement of capital / business activity
    μοχλευμένη εξαγορά
    pt
    aquisição alavancada, aquisição com recurso ao endividamento
  • insurance
    εξαγορά επιδομάτων
    pt
    resgate das participações nos lucros
  • financing and investment
    επαναγορά μετοχής / επαναγορά ομολόγων / εξαγορά ιδίων μετοχών / επαναγορά
    pt
    recompra de ações, recompra
  • economy / business activity
    EBO / εξαγορά από εργαζομένους / εξαγορά επιχείρησης από τους εργαζόμενους
    pt
    aquisição pelos trabalhadores, EBO
  • ECONOMICS / FINANCE
    εξαγορά αλλοδαπών τραπεζών
    pt
    adquirir bancos estrangeiros
  • LAW
    εξαγορά ελέγχουσας συμμετοχής
    pt
    aquisição de uma participação de controlo
  • LAW / ECONOMICS
    συγχώνευση και εξαγορά επιχειρήσεων
    pt
    fusão e aquisição de empresas
  • SOCIAL QUESTIONS
    εξαγορά συνταξιοδοτικών δικαιώματων
    pt
    resgate dos direitos a pensão
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    εξαγορά των συνταξιοδοτικών δικαιωμάτων
    pt
    resgate do direito a pensão
  • FINANCE
    εξαγορά από τον οργανισμό που εξέδωσε τις μετοχές
    pt
    recompra pelo organismo emitente
  • ECONOMICS / FINANCE
    εξαγορά των διαχωρισθέντων περιουσιακών στοιχείων
    pt
    reaquisição dos ativos abrangidos pela operação de acantonamento
  • LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Εξαγορά δικαιωμάτων ατελούς υλοτομίας για ατομικές ανάγκες
    pt
    reaquisição por compra dos direitos de uso
  • ECONOMICS / FINANCE / business organisation
    αγορά επιχείρησης από τη διοίκηση / εξαγορά επιχείρησης από διοικητικά στελέχη της διά δανεισμού
    pt
    aquisição pela direção com recurso ao endividamento
  • insurance / accounting
    τιμή εξαγοράς / αξία εξαγοράς / αξία ασφαλιστηρίου συμβολαίου πριν από τη λήψη του
    pt
    valor de resgate, direito de resgate
  • accounting
    αξία εξαγοράς
    pt
    valor de resgate
  • accounting
    τιμή εξαγοράς
    pt
    preço de reembolso
  • accounting
    πριμ εξαγοράς
    pt
    prémio de resgate
  • LAW
    ρήτρα εξαγοράς
    pt
    cláusula de resgate
  • FINANCE
    αίτημα εξαγοράς
    pt
    pedido de resgate
  • ECONOMICS / FINANCE
    τρόπος εξαγοράς
    pt
    modalidade de reaquisição
  • financial institutions and credit / insurance
    συμπληρωματικά έξοδα κτήσης / έξοδα πρόσκτησης / δαπάνες εξαγορών / δευτερεύοντα έξοδα
    pt
    encargos acessórios de aquisição, despesas de aquisição
  • FINANCE
    δικαίωμα εξαγοράς
    pt
    direito de resgate
  • FINANCE
    κίνδυνος εξαγοράς
    pt
    risco de chamada antecipada, risco de reembolso antecipado
  • preparation for market
    προμήθεια αγοράς / προμήθεια εξαγοράς / προμήθεια κτήσης
    pt
    custo de aquisição
  • FINANCE
    έξοδα πώλησης μεριδίων ΟΣΕΚΑ / προμήθεια εξαγοράς
    pt
    taxa de saída, comissão de recompra
  • FINANCE
    εξαγορές κεφαλαίων
    pt
    recurso às injeções de capitais
  • insurance
    δυνατότητα εξαγοράς
    pt
    opção de resgate
  • financing and investment
    ημερομηνία εξαγοράς
    pt
    data em que o resgate é possível
  • FINANCE
    δυνατότητα εξαγοράς
    pt
    cláusula de reembolso antecipado, cláusula de chamada antecipada
  • FINANCE
    ειδοποίηση εξαγοράς
    pt
    aviso de reembolso
  • FINANCE
    εγγυημένη αξία εξαγοράς
    pt
    valor de resgate garantido
  • insurance
    λήξη χωρίς αξία εξαγοράς
    pt
    descontinuação sem valor
  • financing and investment
    πρώτη ημερομηνία εξαγοράς
    pt
    primeira data em que o resgate é possível
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
εξαγορά – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/εξαγορά [visualizado em 2026-07-12 05:23:17].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • financial market
    εξαγορά
    pt
    reaquisição, recompra, resgate
  • arts / intellectual property
    εξαγορά
    pt
    pagamento único
  • FINANCE
    εξαγορά
    pt
    aquisição
  • free movement of capital / financing and investment
    εξαγορά
    pt
    aquisição, aquisição da maioria ou totalidade das ações
  • offence / election
    εξαγορά ψήφων
    pt
    compra de votos
  • financing and investment
    εξαγορά μεριδίου
    pt
    resgate
  • preparation for market
    εξαγορά δικαιώματος συμμετοχής σε σύστημα ενοποιημένης παρουσίας / εξαγορά franchise
    pt
    aquisição de uma franquia
  • insurance
    εξαγορά συμβολαίου
    pt
    resgate
  • free movement of capital / business activity
    μοχλευμένη εξαγορά
    pt
    aquisição alavancada, aquisição com recurso ao endividamento
  • insurance
    εξαγορά επιδομάτων
    pt
    resgate das participações nos lucros
  • financing and investment
    επαναγορά μετοχής / επαναγορά ομολόγων / εξαγορά ιδίων μετοχών / επαναγορά
    pt
    recompra de ações, recompra
  • economy / business activity
    EBO / εξαγορά από εργαζομένους / εξαγορά επιχείρησης από τους εργαζόμενους
    pt
    aquisição pelos trabalhadores, EBO
  • ECONOMICS / FINANCE
    εξαγορά αλλοδαπών τραπεζών
    pt
    adquirir bancos estrangeiros
  • LAW
    εξαγορά ελέγχουσας συμμετοχής
    pt
    aquisição de uma participação de controlo
  • LAW / ECONOMICS
    συγχώνευση και εξαγορά επιχειρήσεων
    pt
    fusão e aquisição de empresas
  • SOCIAL QUESTIONS
    εξαγορά συνταξιοδοτικών δικαιώματων
    pt
    resgate dos direitos a pensão
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    εξαγορά των συνταξιοδοτικών δικαιωμάτων
    pt
    resgate do direito a pensão
  • FINANCE
    εξαγορά από τον οργανισμό που εξέδωσε τις μετοχές
    pt
    recompra pelo organismo emitente
  • ECONOMICS / FINANCE
    εξαγορά των διαχωρισθέντων περιουσιακών στοιχείων
    pt
    reaquisição dos ativos abrangidos pela operação de acantonamento
  • LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Εξαγορά δικαιωμάτων ατελούς υλοτομίας για ατομικές ανάγκες
    pt
    reaquisição por compra dos direitos de uso
  • ECONOMICS / FINANCE / business organisation
    αγορά επιχείρησης από τη διοίκηση / εξαγορά επιχείρησης από διοικητικά στελέχη της διά δανεισμού
    pt
    aquisição pela direção com recurso ao endividamento
  • insurance / accounting
    τιμή εξαγοράς / αξία εξαγοράς / αξία ασφαλιστηρίου συμβολαίου πριν από τη λήψη του
    pt
    valor de resgate, direito de resgate
  • accounting
    αξία εξαγοράς
    pt
    valor de resgate
  • accounting
    τιμή εξαγοράς
    pt
    preço de reembolso
  • accounting
    πριμ εξαγοράς
    pt
    prémio de resgate
  • LAW
    ρήτρα εξαγοράς
    pt
    cláusula de resgate
  • FINANCE
    αίτημα εξαγοράς
    pt
    pedido de resgate
  • ECONOMICS / FINANCE
    τρόπος εξαγοράς
    pt
    modalidade de reaquisição
  • financial institutions and credit / insurance
    συμπληρωματικά έξοδα κτήσης / έξοδα πρόσκτησης / δαπάνες εξαγορών / δευτερεύοντα έξοδα
    pt
    encargos acessórios de aquisição, despesas de aquisição
  • FINANCE
    δικαίωμα εξαγοράς
    pt
    direito de resgate
  • FINANCE
    κίνδυνος εξαγοράς
    pt
    risco de chamada antecipada, risco de reembolso antecipado
  • preparation for market
    προμήθεια αγοράς / προμήθεια εξαγοράς / προμήθεια κτήσης
    pt
    custo de aquisição
  • FINANCE
    έξοδα πώλησης μεριδίων ΟΣΕΚΑ / προμήθεια εξαγοράς
    pt
    taxa de saída, comissão de recompra
  • FINANCE
    εξαγορές κεφαλαίων
    pt
    recurso às injeções de capitais
  • insurance
    δυνατότητα εξαγοράς
    pt
    opção de resgate
  • financing and investment
    ημερομηνία εξαγοράς
    pt
    data em que o resgate é possível
  • FINANCE
    δυνατότητα εξαγοράς
    pt
    cláusula de reembolso antecipado, cláusula de chamada antecipada
  • FINANCE
    ειδοποίηση εξαγοράς
    pt
    aviso de reembolso
  • FINANCE
    εγγυημένη αξία εξαγοράς
    pt
    valor de resgate garantido
  • insurance
    λήξη χωρίς αξία εξαγοράς
    pt
    descontinuação sem valor
  • financing and investment
    πρώτη ημερομηνία εξαγοράς
    pt
    primeira data em que o resgate é possível
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
εξαγορά – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/εξαγορά [visualizado em 2026-07-12 05:23:17].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro