μάρτυρας, α

Outros exemplos de uso

• LAW
  μάρτυρας

  pt

  testemunha
• Family law
  μάρτυρας

  pt

  testemunha do casamento
• ENVIRONMENT
  μάρτυρας

  pt

  padrão de controlo, amostra de controlo
• pharmaceutical industry
  ζώο μάρτυρας

  pt

  animal testemunha, animal de controlo
• medical science / pharmaceutical industry
  θετικός μάρτυρας / χημική ουσία που λειτουργεί ως θετικός μάρτυρας / χημική ουσία-θετικός μάρτυρας

  pt

  produto químico de controlo positivo, substância de controlo positivo
• medical science / pharmaceutical industry / ENVIRONMENT
  μάρτυρας αναφοράς

  pt

  controlo em branco
• medical science / pharmaceutical industry
  αρνητικός μάρτυρας

  pt

  controlo negativo
• culture and religion
  Μάρτυρας του Ιεχωβά

  pt

  testemunha de Jeová
• Criminal law
  μάρτυρας κατηγορίας

  pt

  testemunha de acusação
• medical science
  μάρτυρας με διαλύτη

  pt

  controlo do solvente, controlo tratado com solvente
• Criminal law
  μάρτυρας υπεράσπισης

  pt

  testemunha de defesa
• LAW / judicial proceedings
  καταθέτω ως μάρτυρας

  pt

  depor
• medical science
  δορυφορική ομάδα μάρτυρας

  pt

  grupo satélite de controlo
• preparation for market / LAW
  υπογράφω πράξη ως μάρτυρας

  pt

  atestar, testemunhar
• life sciences
  αρνητικός μάρτυρας εκχύλισης

  pt

  controlo de branco de extração
• whistleblowing / business morals / professional ethics
  καταγγέλλων δυσλειτουργίες / μάρτυρας δημοσίου συμφέροντος / αναφέρων / πληροφοριοδότης δημοσίου συμφέροντος

  pt

  denunciante, autor de denúncia
• life sciences
  θετικός μάρτυρας εκχύλισης DNA

  pt

  controlo positivo da extração de ADN
• Procedural law
  προσηκόντως κλητευθείς μάρτυρας

  pt

  testemunha regularmente notificada, testemunha devidamente notificada
• life sciences
  θετικός μάρτυρας του DNA-στόχου

  pt

  controlo positivo do ADN-alvo
• EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
  προσηκόντως κλητευθείς μάρτυρας

  pt

  testemunha devidamente notificada
• medical science
  ομάδα μάρτυρας η οποία δεν εκτίθεται στο έκδοχο

  pt

  grupo de controlo não exposto ao veículo
• administrative law / EUROPEAN UNION / LAW / European civil service
  καταθέτω ενώπιον του Δικαστηρίου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων / καταθέτω ως μάρτυρας ενώπιον του Δικαστηρίου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων

  pt

  Testemunhar perante o Tribunal de Justiça das Comunidades Europeias
• communications
  μαρτυρία

  pt

  testemunho
• medical science / epidemiology / toxicology / pharmaceutical industry
  ομάδα μαρτύρων

  pt

  grupo de controlo
• Procedural law
  εξέταση μαρτύρων

  pt

  prova testemunhal
• judicial proceedings / intellectual property
  εξέταση μαρτύρων

  pt

  prova testemunhal
• justice
  εξέταση μαρτύρων

  pt

  recolha de testemunhos
• Procedural law
  ψευδορκία μάρτυρα

  pt

  falso testemunho
• Procedural law
  óρκoς τoυ μάρτυρα

  pt

  juramento da testemunha
• EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
  όρκος του μάρτυρα

  pt

  juramento da testemunha
• criminal law
  εκφοβισμός μαρτύρων

  pt

  intimidação de testemunhas
• life sciences
  συγκέντρωση μάρτυρα

  pt

  concentração do controlo
• EUROPEAN UNION / LAW
  κατάθεση του μάρτυρα

  pt

  depoimento da testemunha
• LAW
  ταυτότητα των μαρτύρων

  pt

  identidade das testemunhas
• Procedural law
  νέα κλήτευση του μάρτυρα

  pt

  nova notificação da testemunha
• EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
  νέα κλήτευση του μάρτυρα

  pt

  nova notificação da testemunha
• LAW
  νέα κλήτευση του μάρτυρα

  pt

  nova notificação da testemunha
• pharmaceutical industry / epidemiology
  μελέτη ασθενών - μαρτύρων

  pt

  estudo caso-referência, estudo de caso-controlo
• LAW
  εθνικό δίκαιο των μαρτύρων

  pt

  lei nacional das testemunhas
• life sciences
  τρυβλίο-μάρτυρας με διαλύτη

  pt

  placa de controlo com solvente
• LAW
  διαφυγόντα κέρδη των μαρτύρων

  pt

  ganhos não percebidos das testemunhas
• politics and public safety / EU relations / EUROPEAN UNION
  Ταξιαρχίες του Αλ Άκσα / Ταξιαρχία Μαρτύρων του Al-Aqsa

  pt

  Brigada dos Mártires de Al-Aqsa
• research / medical science / pharmaceutical industry
  ομάδα μη προθεραπευμένων μαρτύρων

  pt

  grupo de controlo sem tratamento prévio
• Procedural law
  εξαίρεση μάρτυρα ή πραγματoγνώμoνα

  pt

  impugnar a admissão de uma testemunha ou de um perito
• Procedural law
  απαλλάσσω τον μάρτυρα απó την óρκιση

  pt

  dispensar a testemunha de prestar juramento
• Procedural law
  πρακτικά των καταθέσεων των μαρτύρων

  pt

  auto de cada depoimento das testemunhas