hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ɛˈpimɔnɔs
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
persistente, insistente, perseverante, obstinado
είναι επίμονος άνθρωπος
é uma pessoa persistente
επίμονες εκκλήσεις
apelos insistentes
επίμονη παράκληση
pedido insistente
επίμονη στάση
atitude obstinada
επίμονος παρατηρητής
observador persistente
2.
figurado persistente
επίμονη ματιά
olhar persistente
έχει πυρετό και έναν επίμονο βήχα
tem febre e uma tosse persistente
ταλαιπωρείται από επίμονο πυρετό
anda atribulado por uma febre persistente
επίμονος
nome masculino
perseverante 2 géneros
οι επίμονοι συνήθως ανταμείβονται
os perseverantes geralmente veem-se recompensados

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    επίμονος / έμμονος
    pt
    persistente
  • medical science
    επίμονος / συνεχής
    pt
    persistente, contínuo
  • social sciences
    δραστήριος / μαχητικός / επίμονος στα αιτήματα του
    pt
    dinâmico, ativo, empreendedor
  • SOCIAL QUESTIONS
    έμμονη παρενοχλητική παρακολούθηση / επίμονη παρακολούθηση / παρενοχλητική παρακολούθηση
    pt
    perseguição, assédio persistente
  • information technology and data processing
    προηγμένη επίμονη απειλή
    pt
    ameaça persistente avançada, APA
  • criminal liability / information technology and data processing / rights and freedoms
    επίμονη παρακολούθηση μέσω διαδικτύου
    pt
    ciberperseguição
  • ENVIRONMENT
    ανθεκτικότητα/εμμονή/επιμονή/μεταίσθημα/διατήρηση
    pt
    persistência
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
επίμονος – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/επίμονος [visualizado em 2026-06-26 07:38:33].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    επίμονος / έμμονος
    pt
    persistente
  • medical science
    επίμονος / συνεχής
    pt
    persistente, contínuo
  • social sciences
    δραστήριος / μαχητικός / επίμονος στα αιτήματα του
    pt
    dinâmico, ativo, empreendedor
  • SOCIAL QUESTIONS
    έμμονη παρενοχλητική παρακολούθηση / επίμονη παρακολούθηση / παρενοχλητική παρακολούθηση
    pt
    perseguição, assédio persistente
  • information technology and data processing
    προηγμένη επίμονη απειλή
    pt
    ameaça persistente avançada, APA
  • criminal liability / information technology and data processing / rights and freedoms
    επίμονη παρακολούθηση μέσω διαδικτύου
    pt
    ciberperseguição
  • ENVIRONMENT
    ανθεκτικότητα/εμμονή/επιμονή/μεταίσθημα/διατήρηση
    pt
    persistência
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
επίμονος – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/επίμονος [visualizado em 2026-06-26 07:38:33].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos