- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
ɛpiˈkinðina
advérbio
perigosamente, de maneira perigosa
είναι επικίνδυνα αδιάφορος
é de uma indiferença perigosa
οδηγεί επικίνδυνα
conduz de maneira perigosa
παίζει επικίνδυνα
joga de maneira perigosa
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- air transportεπικίνδυνα υλικά / επικίνδυνα εμπορεύματαptmatérias perigosas
- wasteεπικίνδυνα απόβληταptresíduos perigosos
- waste managementμη επικίνδυνα απόβληταptresíduos não perigosos
- air transportπεριστατικό με επικίνδυνα εμπορεύματα / συμβάν επικινδύνων υλικών / συμβάν με επικίνδυνα υλικάptincidente com carga perigosa
- air transportατύχημα επικινδύνων υλικών / ατύχημα με επικίνδυνα υλικά / ατύχημα με επικίνδυνα εμπορεύματαptacidente com carga perigosa
- electronics and electrical engineering / ENVIRONMENTτοξικά και επικίνδυνα απόβληταptresíduos tóxicos e perigosos
- EUROPEAN UNIONεπικίνδυνα βιομηχανικά απόβληταptresíduos industriais perigosos, RIP
- public safetyστολή hazmat / στολή προστασίας από επικίνδυνα υλικάptfato de proteção integral
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSτρόπος θραύσης σε μη επικίνδυνα θραύσματαptforma de rutura em estilhaços não perigosos
- ENVIRONMENTκανονισμός για (σχετικά με) τα επικίνδυνα εμπορεύματαptregulamentos de produtos perigosos, regulamento sobre bens perigosos
- land transport / TRANSPORTπλοίο που μεταφέρει εμπορεύματα επικίνδυνα ή ρυπογόναptnavio que transporte mercadorias perigosas ou poluentes
- ENVIRONMENTεντεταλμένος (αντιπρόσωπος) για επικίνδυνα εμπορεύματαptsubstâncias perigosas (comissário), comissário para as substâncias perigosas
- transport of dangerous goods / medical science / first aid / maritime transportΟδηγός παροχής πρώτων βοηθειών σε περίπτωση ατυχημάτων που οφείλονται σε επικίνδυνα εμπορεύματαptGuia dos Cuidados Médicos de Urgência para os Acidentes com Mercadorias Perigosas, GSMU, Guia de cuidados médicos de urgência, guia de cuidados médicos de urgência
- chemistryΠροσοχή! Να μην χρησιμοποιείται σε συνδυασμό με άλλα προϊόντα. Μπορεί να ελευθερωθούν επικίνδυνα αέρια (χλώριο).ptAtenção! Não utilizar juntamente com outros produtos. Podem libertar-se gases perigosos (cloro).
- international agreement / UN Environment Programme / ENVIRONMENT / UN specialised agencyΣύμβαση του Ρόττερνταμ περί διαδικασίας συναίνεσης μετά από ενημέρωση για ορισμένα επικίνδυνα χημικά προϊόντα και προϊόντα φυτοπροστασίας στο διεθνές εμπόριοptConvenção de Roterdão relativa ao Procedimento de Prévia Informação e Consentimento para Determinados Produtos Químicos e Pesticidas Perigosos no Comércio Internacional, Convenção de Roterdã sobre o Procedimento de Consentimento Prévio Informado para o Comércio Internacional de Certas Substâncias Químicas e Agrotóxicos Perigosos
- working conditionsεπικίνδυνη ζώνηptzona perigosa
- TRANSPORT / land transport / information technology and data processing / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / LAWεπικίνδυνη ζώνη / τόξο κλίμακας ένδειξης εκτός ορίου λειτουργίαςptzona de perigo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry / ENVIRONMENT / consumptionεπικίνδυνη ουσίαptsubstância perigosa
- chemistryεπικίνδυνη ουσίαptsubstância perigosa
- land transportεπικίνδυνο σημείο / μαύρο σημείοptponto negro
- ECONOMICS / technology and technical regulationsεπικίνδυνο προϊόνptproduto perigoso
- land transport / life sciences / TRANSPORTεπικίνδυνος βυθόςptfundo sujo
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSεπικίνδυνη εργασίαpttrabalho perigoso
- air transportεπικίνδυνη περιοχήptárea perigosa, área de perigo
- land transport / TRANSPORTεπικίνδυνη περιοχήptzona de perigo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESεπικίνδυνος πυρκαϊάptincêndio florestal, fogo
- healthεπικίνδυνος θόρυβοςptruído perigoso
- electronics and electrical engineering / pharmaceutical industry / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSεπικίνδυνο επάγγελμα / επικίνδυνη απασχόλησηptexposição prejudicial
- ENVIRONMENTεπικίνδυνο εμπόρευμαptprodutos perigosos
- life sciencesεπικίνδυνο ημικύκλιοptsetor perigoso
- healthεπικίνδυνο επάγγελμαptprofissão perigosa
- AGRI-FOODSTUFFSεπικίνδυνη κατάστασηptsituação de risco
- ENVIRONMENTεπικίνδυνη εγκατάστασηptinstalações perigosas
- coal industry / chemical compoundεπικίνδυνο για πυρκαϊάptapresentando risco de inflamação
- rights and freedomsεπικίνδυνη συμπεριφοράptcomportamento de risco
- administrative law / pollution / chemistry / international tradeεπικίνδυνη χημική ουσίαptproduto químico perigoso
- chemistryεπικίνδυνο παρασκεύασμαptpreparação perigosa
- TRANSPORT / land transportεπικίνδυνες θέσεις οδούptsituações rodoviárias perigosas
- social problemεπικίνδυνη ενέσιμη χρήσηptcomportamento de risco em matéria de injeção
- ENVIRONMENTδυνητικά επικίνδυνη θέσηptsítio potencialmente perigoso, local potencialmente perigoso
- work / occupational safetyεπικίνδυνη δραστηριότηταptatividade perigosa
- electronics and electrical engineeringεπικίνδυνο υλικό παραγωγήςptmaterial de produção perigosa
- ENVIRONMENTέλεγχος επικίνδυνων ουσιώνptcontrolo das matérias perigosas
- EUROPEAN UNION / chemistryR52 / N / R 53 / R 52 / R59 / R53 / επικίνδυνο για το περιβάλλον / R 59ptR52, N, R 53, R 52, R59, R53, perigoso para o ambiente, R 59
- ENVIRONMENTεπικίνδυνο για το περιβάλλονptperigoso para o ambiente
- EUROPEAN UNION / chemistryεπικίνδυνο για το περιβάλλονptperigoso para o ambiente
- ENVIRONMENTεπικίνδυνο υλικό (κατ)εργασίας / επικίνδυνο υλικό (κατεργασίαςptmaterial de utilização perigosa, materiais de trabalho perigosos
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
επικίνδυνα – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/επικίνδυνα [visualizado em 2026-06-23 19:04:50].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- air transportεπικίνδυνα υλικά / επικίνδυνα εμπορεύματαptmatérias perigosas
- wasteεπικίνδυνα απόβληταptresíduos perigosos
- waste managementμη επικίνδυνα απόβληταptresíduos não perigosos
- air transportπεριστατικό με επικίνδυνα εμπορεύματα / συμβάν επικινδύνων υλικών / συμβάν με επικίνδυνα υλικάptincidente com carga perigosa
- air transportατύχημα επικινδύνων υλικών / ατύχημα με επικίνδυνα υλικά / ατύχημα με επικίνδυνα εμπορεύματαptacidente com carga perigosa
- electronics and electrical engineering / ENVIRONMENTτοξικά και επικίνδυνα απόβληταptresíduos tóxicos e perigosos
- EUROPEAN UNIONεπικίνδυνα βιομηχανικά απόβληταptresíduos industriais perigosos, RIP
- public safetyστολή hazmat / στολή προστασίας από επικίνδυνα υλικάptfato de proteção integral
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSτρόπος θραύσης σε μη επικίνδυνα θραύσματαptforma de rutura em estilhaços não perigosos
- ENVIRONMENTκανονισμός για (σχετικά με) τα επικίνδυνα εμπορεύματαptregulamentos de produtos perigosos, regulamento sobre bens perigosos
- land transport / TRANSPORTπλοίο που μεταφέρει εμπορεύματα επικίνδυνα ή ρυπογόναptnavio que transporte mercadorias perigosas ou poluentes
- ENVIRONMENTεντεταλμένος (αντιπρόσωπος) για επικίνδυνα εμπορεύματαptsubstâncias perigosas (comissário), comissário para as substâncias perigosas
- transport of dangerous goods / medical science / first aid / maritime transportΟδηγός παροχής πρώτων βοηθειών σε περίπτωση ατυχημάτων που οφείλονται σε επικίνδυνα εμπορεύματαptGuia dos Cuidados Médicos de Urgência para os Acidentes com Mercadorias Perigosas, GSMU, Guia de cuidados médicos de urgência, guia de cuidados médicos de urgência
- chemistryΠροσοχή! Να μην χρησιμοποιείται σε συνδυασμό με άλλα προϊόντα. Μπορεί να ελευθερωθούν επικίνδυνα αέρια (χλώριο).ptAtenção! Não utilizar juntamente com outros produtos. Podem libertar-se gases perigosos (cloro).
- international agreement / UN Environment Programme / ENVIRONMENT / UN specialised agencyΣύμβαση του Ρόττερνταμ περί διαδικασίας συναίνεσης μετά από ενημέρωση για ορισμένα επικίνδυνα χημικά προϊόντα και προϊόντα φυτοπροστασίας στο διεθνές εμπόριοptConvenção de Roterdão relativa ao Procedimento de Prévia Informação e Consentimento para Determinados Produtos Químicos e Pesticidas Perigosos no Comércio Internacional, Convenção de Roterdã sobre o Procedimento de Consentimento Prévio Informado para o Comércio Internacional de Certas Substâncias Químicas e Agrotóxicos Perigosos
- working conditionsεπικίνδυνη ζώνηptzona perigosa
- TRANSPORT / land transport / information technology and data processing / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / LAWεπικίνδυνη ζώνη / τόξο κλίμακας ένδειξης εκτός ορίου λειτουργίαςptzona de perigo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry / ENVIRONMENT / consumptionεπικίνδυνη ουσίαptsubstância perigosa
- chemistryεπικίνδυνη ουσίαptsubstância perigosa
- land transportεπικίνδυνο σημείο / μαύρο σημείοptponto negro
- ECONOMICS / technology and technical regulationsεπικίνδυνο προϊόνptproduto perigoso
- land transport / life sciences / TRANSPORTεπικίνδυνος βυθόςptfundo sujo
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSεπικίνδυνη εργασίαpttrabalho perigoso
- air transportεπικίνδυνη περιοχήptárea perigosa, área de perigo
- land transport / TRANSPORTεπικίνδυνη περιοχήptzona de perigo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESεπικίνδυνος πυρκαϊάptincêndio florestal, fogo
- healthεπικίνδυνος θόρυβοςptruído perigoso
- electronics and electrical engineering / pharmaceutical industry / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSεπικίνδυνο επάγγελμα / επικίνδυνη απασχόλησηptexposição prejudicial
- ENVIRONMENTεπικίνδυνο εμπόρευμαptprodutos perigosos
- life sciencesεπικίνδυνο ημικύκλιοptsetor perigoso
- healthεπικίνδυνο επάγγελμαptprofissão perigosa
- AGRI-FOODSTUFFSεπικίνδυνη κατάστασηptsituação de risco
- ENVIRONMENTεπικίνδυνη εγκατάστασηptinstalações perigosas
- coal industry / chemical compoundεπικίνδυνο για πυρκαϊάptapresentando risco de inflamação
- rights and freedomsεπικίνδυνη συμπεριφοράptcomportamento de risco
- administrative law / pollution / chemistry / international tradeεπικίνδυνη χημική ουσίαptproduto químico perigoso
- chemistryεπικίνδυνο παρασκεύασμαptpreparação perigosa
- TRANSPORT / land transportεπικίνδυνες θέσεις οδούptsituações rodoviárias perigosas
- social problemεπικίνδυνη ενέσιμη χρήσηptcomportamento de risco em matéria de injeção
- ENVIRONMENTδυνητικά επικίνδυνη θέσηptsítio potencialmente perigoso, local potencialmente perigoso
- work / occupational safetyεπικίνδυνη δραστηριότηταptatividade perigosa
- electronics and electrical engineeringεπικίνδυνο υλικό παραγωγήςptmaterial de produção perigosa
- ENVIRONMENTέλεγχος επικίνδυνων ουσιώνptcontrolo das matérias perigosas
- EUROPEAN UNION / chemistryR52 / N / R 53 / R 52 / R59 / R53 / επικίνδυνο για το περιβάλλον / R 59ptR52, N, R 53, R 52, R59, R53, perigoso para o ambiente, R 59
- ENVIRONMENTεπικίνδυνο για το περιβάλλονptperigoso para o ambiente
- EUROPEAN UNION / chemistryεπικίνδυνο για το περιβάλλονptperigoso para o ambiente
- ENVIRONMENTεπικίνδυνο υλικό (κατ)εργασίας / επικίνδυνο υλικό (κατεργασίαςptmaterial de utilização perigosa, materiais de trabalho perigosos
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
επικίνδυνα – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/επικίνδυνα [visualizado em 2026-06-23 19:04:50].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: