- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
ɛvˈris
adjetivo
genitivo singular: ευρέος, ευρείας, ευρέος
nominativo plural: ευρείς, ευρέα
genitivo plural: ευρέων, ευρειών, ευρέων
próprio, figurado amplo, largo, lato, vasto, espaçoso
άνθρωπος με ευρύ πνεύμα
pessoa de espírito amplo
απειλές που εντάσσονται σε ευρύτερες προσπάθειες εκφοβισμού
ameaças que se inserem em tentativas generalizadas de intimidação
είδη ευρείας κατανάλωσης
artigos de consumo vasto
επλήγη η ευρύτερη περιοχή της Μακεδονίας
foi afetada em geral a região da Macedónia
έχει ευρείς γνώσεις
tem amplos conhecimentos
έχουν τρία ευρέα δωμάτια
têm três quartos espaçosos
η ευρύτερη έννοια μιας λέξης
o sentido lato de uma palavra
κάναμε ευρεία εξέταση του ζητήματος
fizemos um amplo exame da questão
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESευρύςptlargo
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESεμιταρσόνεμος ο ευρύςptácaro-branco, ácaro-branco-do-mamoeiro
- land transport / building and public works / TRANSPORTευρύς χώρος επιστροφήςptvia de inversão, via de reversão
- monetary economics / euro / EUROPEAN UNIONευρώpteuro
- information technology and data processing / statisticsαπόκλισις / κύμανση / εύροςptamplitude, gama de variação, desvio
- humanitiesταλάντωση / πλάτος / εύροςptamplitude
- medical scienceεύρος / έκτασηptmargem
- prices policy / statistics / economic conditions / consumptionΕυρΔΤΚ / ευρωπαϊκός δείκτης τιμών καταναλωτή / ΕΔΤΚptÍndice Europeu de Preços no Consumidor, IEPC
- FINANCEΕυρΔΤΚ / ευρωπαϊκός δείκτης τιμών καταναλωτήptíndice europeu de preços no consumidor, IEPC
- statisticsημι-εύροςptquase amplitude
- European Monetary Systemκέρμα ευρώptmoeda expressa em euro, moeda de euro
- FINANCEευρωαγορά / ευρω-αγοράpteuromercado
- chemistry / healthευρύ κοινόptgrande público
- electronics and electrical engineering / means of communicationζωνικό εύρος / εύρος κλίμακας / εύρος ζώνηςptlargura de banda
- communications systems / information technology and data processingζωνικό εύρος / εύρος ζώνηςptlargura de banda
- electronics and electrical engineeringεύρος τάσεως / εύρος τάσηςptgama de variação de tensão, campo de tensões
- FINANCEεύρος λήξης / διαφορά λήξηςptmargem no vencimento
- electronics and electrical engineeringεύρος βάσηςptlargura da base
- electronics and electrical engineeringεύρος βάσηςptlargura da base
- FINANCEμονάδα ευρώptunidade euro
- INDUSTRY / TRANSPORTολικό εύροςptlargura total
- communicationsεύρος ζώνηςptlargura de faixa
- FINANCEμονάδα ευρώptunidade euro
- social problemεύρος βάρουςptintervalo de peso
- issuing of currency / digital technology / European currencyψηφιακό ευρώpteuro digital
- electronicsεύρος παλμούptlargura de impulso
- mechanical engineering / earth sciencesσχέση πλάτους / λόγος πλάτους / σχέση εύρους / λόγος εύρουςptrazão de amplitude
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingπεριοχή ανοχών / ζώνη ανοχών / εύρος ανοχώνptárea de tolerância
- electronics and electrical engineeringάνοιγμα δέσμης / εύρος δέσμηςptabertura do feixe, largura do feixe
- materials technology / LAW / land transport / ECONOMICS / TRANSPORTεύρος χρόνου / χρονική περίοδοςptintervalo de tempo
- mechanical engineeringπεριοχή θέσεων / εύρος θέσεωνptposições múltiplas
- statisticsεύρος στατιστικής κατανομής / εύρος σειράςptintervalo de variação
- electronics and electrical engineeringεύρος ένωσηςptlargura da junção, espessura da junção
- healthεύρος θώρακαptlargura de peito
- materials technology / TRANSPORT / land transportεύρος τάσεωνptamplitude de tensão
- PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH / TRANSPORTεύρος ανοχώνptzona de tolerância
- data processing / information technology and data processingεύρος προορισμού / εύρος στόχουptintervalo de chegada, intervalo destino
- monetary economics / euro areaευρωζώνη / ζώνη του ευρώpteurozona, zona euro, área do euro
- railway industryεύρος γραμμής / εύρος τροχιάς / εύρος των σιδηροτροχιών / πλάτος γραμμής / εύρος των τροχιώνptbitola, bitola da via
- electronics and electrical engineeringγωνιακό εύρος / γωνία ανοίγματοςptângulo de abertura
- electronics and electrical engineeringεύρος διαύλου / πλάτος διαύλουptlargura do canal
- communicationsεύρος ερεύνης / ζώνη έρευναςptamplitude de investigação
- FINANCEευρω-δολλάριοpteurodólar
- mechanical engineeringεύρος ελέγχουptcontrolo de distância
- FINANCEεπιλογές ευρώptopções euro
- mechanical engineering / earth sciencesεύρος δόνησηςptamplitude de oscilações
- materials technologyευρύτερο έργοptprojeto global
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
ευρύς – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/ευρύς [visualizado em 2026-08-08 08:20:51].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESευρύςptlargo
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESεμιταρσόνεμος ο ευρύςptácaro-branco, ácaro-branco-do-mamoeiro
- land transport / building and public works / TRANSPORTευρύς χώρος επιστροφήςptvia de inversão, via de reversão
- monetary economics / euro / EUROPEAN UNIONευρώpteuro
- information technology and data processing / statisticsαπόκλισις / κύμανση / εύροςptamplitude, gama de variação, desvio
- humanitiesταλάντωση / πλάτος / εύροςptamplitude
- medical scienceεύρος / έκτασηptmargem
- prices policy / statistics / economic conditions / consumptionΕυρΔΤΚ / ευρωπαϊκός δείκτης τιμών καταναλωτή / ΕΔΤΚptÍndice Europeu de Preços no Consumidor, IEPC
- FINANCEΕυρΔΤΚ / ευρωπαϊκός δείκτης τιμών καταναλωτήptíndice europeu de preços no consumidor, IEPC
- statisticsημι-εύροςptquase amplitude
- European Monetary Systemκέρμα ευρώptmoeda expressa em euro, moeda de euro
- FINANCEευρωαγορά / ευρω-αγοράpteuromercado
- chemistry / healthευρύ κοινόptgrande público
- electronics and electrical engineering / means of communicationζωνικό εύρος / εύρος κλίμακας / εύρος ζώνηςptlargura de banda
- communications systems / information technology and data processingζωνικό εύρος / εύρος ζώνηςptlargura de banda
- electronics and electrical engineeringεύρος τάσεως / εύρος τάσηςptgama de variação de tensão, campo de tensões
- FINANCEεύρος λήξης / διαφορά λήξηςptmargem no vencimento
- electronics and electrical engineeringεύρος βάσηςptlargura da base
- electronics and electrical engineeringεύρος βάσηςptlargura da base
- FINANCEμονάδα ευρώptunidade euro
- INDUSTRY / TRANSPORTολικό εύροςptlargura total
- communicationsεύρος ζώνηςptlargura de faixa
- FINANCEμονάδα ευρώptunidade euro
- social problemεύρος βάρουςptintervalo de peso
- issuing of currency / digital technology / European currencyψηφιακό ευρώpteuro digital
- electronicsεύρος παλμούptlargura de impulso
- mechanical engineering / earth sciencesσχέση πλάτους / λόγος πλάτους / σχέση εύρους / λόγος εύρουςptrazão de amplitude
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingπεριοχή ανοχών / ζώνη ανοχών / εύρος ανοχώνptárea de tolerância
- electronics and electrical engineeringάνοιγμα δέσμης / εύρος δέσμηςptabertura do feixe, largura do feixe
- materials technology / LAW / land transport / ECONOMICS / TRANSPORTεύρος χρόνου / χρονική περίοδοςptintervalo de tempo
- mechanical engineeringπεριοχή θέσεων / εύρος θέσεωνptposições múltiplas
- statisticsεύρος στατιστικής κατανομής / εύρος σειράςptintervalo de variação
- electronics and electrical engineeringεύρος ένωσηςptlargura da junção, espessura da junção
- healthεύρος θώρακαptlargura de peito
- materials technology / TRANSPORT / land transportεύρος τάσεωνptamplitude de tensão
- PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH / TRANSPORTεύρος ανοχώνptzona de tolerância
- data processing / information technology and data processingεύρος προορισμού / εύρος στόχουptintervalo de chegada, intervalo destino
- monetary economics / euro areaευρωζώνη / ζώνη του ευρώpteurozona, zona euro, área do euro
- railway industryεύρος γραμμής / εύρος τροχιάς / εύρος των σιδηροτροχιών / πλάτος γραμμής / εύρος των τροχιώνptbitola, bitola da via
- electronics and electrical engineeringγωνιακό εύρος / γωνία ανοίγματοςptângulo de abertura
- electronics and electrical engineeringεύρος διαύλου / πλάτος διαύλουptlargura do canal
- communicationsεύρος ερεύνης / ζώνη έρευναςptamplitude de investigação
- FINANCEευρω-δολλάριοpteurodólar
- mechanical engineeringεύρος ελέγχουptcontrolo de distância
- FINANCEεπιλογές ευρώptopções euro
- mechanical engineering / earth sciencesεύρος δόνησηςptamplitude de oscilações
- materials technologyευρύτερο έργοptprojeto global
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
ευρύς – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/ευρύς [visualizado em 2026-08-08 08:20:51].
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: