- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
θɛmɛˈliɔsi
nome feminino
plural: θεμελιώσεις
1.
alicerçagem
έργα θεμελίωσης ενός οικοδομήματος
obras de alicerçagem de um edifício
2.
colocação da primeira pedra
τελετή θεμελίωσης ενός νοσοκομείου
cerimónia de colocação da primeira pedra de um hospital
3.
figurado colocação dos fundamentos
θεμελίωση μιας επιστήμης
colocação dos fundamentos de uma ciência
4.
figurado fundamentação
τα επιχειρήματά του είχαν ελλιπή θεμελίωση
os seus argumentos tinham uma fundamentação insuficiente
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- building and public worksθεμελίωσηptfundação
- land transport / TRANSPORTθεμελίωσηptfundação
- soft energy / building and public worksθεμελίωση κλωβούptjaqueta
- TRANSPORT / land transport / building and public worksθεμελίωση σε πασσάλουςptfundação em estacas
- land transport / TRANSPORTθεμελίωση με λιθόστρωσηptblocagem
- electronics and electrical engineering / chemical compoundθεμελίωση από λιθόστρωτοptempedrado
- mechanical engineering / building and public worksθεμελίωση του φρέατος διαδρομήςptbase de apoio da caixa
- mechanical engineering / earth sciencesθεμελίωση με υψηλή ιδιοσυχνότηταptfundação de altas frequências
- building and public worksστοά θεμελιώσεωςptgaleria de fundação
- building and public worksαρμός θεμελιώσεωςptjunta de fundação
- building and public worksέδαφος θεμελιώσεως / έδαφος εδράσεωςptterreno de fundação
- building and public worksθεμελιώσεις πηγαδιών / θεμελιώσεις φρεάτωνptfundações por poços
- building and public worksκιβώτιο θεμελιώσεωςptfundação em caixão
- building and public worksθεμελιώσεις εν ξηρώptfundações em seco
- building and public worksθεμελιώσεις με ψύξηptfundações por congelação
- building and public worksσυντελεστής θεμελίωσηςptcoeficiente de fundação
- building and public worksθεμελιώσεις με πασσάλουςptfundações de estacas
- building and public worksδιήθηση μέσω της θεμελίωσηςptperdas por debaixo, percolação por debaixo
- electronics and electrical engineering / chemical compoundσυνδετήρια ράβδος θεμελίωσηςpttirante de fixação
- building and public worksβελτιωμένο έδαφος θεμελιώσεως / βελτιωμένο υπέδαφοςptterreno natural melhorado
- building and public worksχαμηλότερον σημείον θεμελιώσεωςptponto mais baixo das fundações
- building and public worksθεμελιώσεις με συμπιεσμένο αέραptfundações por ar comprimido
- mechanical engineeringπλάκα θεμελιώσεως από σκυρόδεμαptplaca de fundação em betão, placa de base em betão
- building and public worksθεμελιώσεις με πλάκες σκυροδέματοςptfundações diretas em betão
- building and public worksχαλύβδινες σωληνοειδείς θεμελιώσειςptfundação por tubos metálicos
- mechanical engineering / earth sciencesκοχλίας θεμελίωσης,κοχλίας αγκύρωσηςptfundação de ancoragem, fundação de fixação
- building and public worksθεμελιώσεις επί μονολιθικής πλακός βάσεωςptfundações sobre radier
- building and public worksδιαμορφωμένη επιφάνεια υπεδάφους / διαμορφωμένη επιφάνεια εδάφους εδράσεως / διαμορφωμένη επιφάνεια εδάφους θεμελιώσεωςptleito do pavimento
- building and public worksθωρακική επένδυσις μεταξύ φρεάτων θεμελιώσεωςptblindagem entre poços de fundação
- LAW / insuranceχρόνος θεμελίωσης συνταξιοδοτικού δικαιώματοςptperíodo mínimo de contribuições
- building and public worksδιόρθωσις δι'εγχύσεως εντός εδάφους θεμελιώσεωςpttratamento por injeção do solo de fundação
- building and public worksαπ'ευθείας θεμελιώσεις κάτω από την επιφάνεια του νερούptfundações diretas sob água
- communicationsDFW MAC / έλεγχος ασυρματικής πρόσβασης μέσου κατανεμημένης θεμελίωσηςptcontrolo de acesso ao meio DFW
- building and public worksθεμελιώσεις βάθρου δι'απ'ευθείας στηρίξεως επί ανθεκτικού εδάφουςptfundações de pilar por apoio direto sobre uma camada de solo resistente
- building and public worksσωληνωτόν φρέαρ θεμελιώσεως πεπληρωμένον διά σκυροδέματος και διά μεταλλικού πυρήνοςptpoço de fundação entubado e recheado de betão com núcleo metálico
- INDUSTRYΤα στραγγιστήρια της θεμελίωσης μπορούν να αποτελούνται από κεραμικούς σωλήνες gres.ptdreno de fundação: tubo de grés; os drenos de fundação podem ser constituídos por tubos de grés
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
θεμελίωση – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/θεμελίωση [visualizado em 2026-07-10 17:30:49].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- building and public worksθεμελίωσηptfundação
- land transport / TRANSPORTθεμελίωσηptfundação
- soft energy / building and public worksθεμελίωση κλωβούptjaqueta
- TRANSPORT / land transport / building and public worksθεμελίωση σε πασσάλουςptfundação em estacas
- land transport / TRANSPORTθεμελίωση με λιθόστρωσηptblocagem
- electronics and electrical engineering / chemical compoundθεμελίωση από λιθόστρωτοptempedrado
- mechanical engineering / building and public worksθεμελίωση του φρέατος διαδρομήςptbase de apoio da caixa
- mechanical engineering / earth sciencesθεμελίωση με υψηλή ιδιοσυχνότηταptfundação de altas frequências
- building and public worksστοά θεμελιώσεωςptgaleria de fundação
- building and public worksαρμός θεμελιώσεωςptjunta de fundação
- building and public worksέδαφος θεμελιώσεως / έδαφος εδράσεωςptterreno de fundação
- building and public worksθεμελιώσεις πηγαδιών / θεμελιώσεις φρεάτωνptfundações por poços
- building and public worksκιβώτιο θεμελιώσεωςptfundação em caixão
- building and public worksθεμελιώσεις εν ξηρώptfundações em seco
- building and public worksθεμελιώσεις με ψύξηptfundações por congelação
- building and public worksσυντελεστής θεμελίωσηςptcoeficiente de fundação
- building and public worksθεμελιώσεις με πασσάλουςptfundações de estacas
- building and public worksδιήθηση μέσω της θεμελίωσηςptperdas por debaixo, percolação por debaixo
- electronics and electrical engineering / chemical compoundσυνδετήρια ράβδος θεμελίωσηςpttirante de fixação
- building and public worksβελτιωμένο έδαφος θεμελιώσεως / βελτιωμένο υπέδαφοςptterreno natural melhorado
- building and public worksχαμηλότερον σημείον θεμελιώσεωςptponto mais baixo das fundações
- building and public worksθεμελιώσεις με συμπιεσμένο αέραptfundações por ar comprimido
- mechanical engineeringπλάκα θεμελιώσεως από σκυρόδεμαptplaca de fundação em betão, placa de base em betão
- building and public worksθεμελιώσεις με πλάκες σκυροδέματοςptfundações diretas em betão
- building and public worksχαλύβδινες σωληνοειδείς θεμελιώσειςptfundação por tubos metálicos
- mechanical engineering / earth sciencesκοχλίας θεμελίωσης,κοχλίας αγκύρωσηςptfundação de ancoragem, fundação de fixação
- building and public worksθεμελιώσεις επί μονολιθικής πλακός βάσεωςptfundações sobre radier
- building and public worksδιαμορφωμένη επιφάνεια υπεδάφους / διαμορφωμένη επιφάνεια εδάφους εδράσεως / διαμορφωμένη επιφάνεια εδάφους θεμελιώσεωςptleito do pavimento
- building and public worksθωρακική επένδυσις μεταξύ φρεάτων θεμελιώσεωςptblindagem entre poços de fundação
- LAW / insuranceχρόνος θεμελίωσης συνταξιοδοτικού δικαιώματοςptperíodo mínimo de contribuições
- building and public worksδιόρθωσις δι'εγχύσεως εντός εδάφους θεμελιώσεωςpttratamento por injeção do solo de fundação
- building and public worksαπ'ευθείας θεμελιώσεις κάτω από την επιφάνεια του νερούptfundações diretas sob água
- communicationsDFW MAC / έλεγχος ασυρματικής πρόσβασης μέσου κατανεμημένης θεμελίωσηςptcontrolo de acesso ao meio DFW
- building and public worksθεμελιώσεις βάθρου δι'απ'ευθείας στηρίξεως επί ανθεκτικού εδάφουςptfundações de pilar por apoio direto sobre uma camada de solo resistente
- building and public worksσωληνωτόν φρέαρ θεμελιώσεως πεπληρωμένον διά σκυροδέματος και διά μεταλλικού πυρήνοςptpoço de fundação entubado e recheado de betão com núcleo metálico
- INDUSTRYΤα στραγγιστήρια της θεμελίωσης μπορούν να αποτελούνται από κεραμικούς σωλήνες gres.ptdreno de fundação: tubo de grés; os drenos de fundação podem ser constituídos por tubos de grés
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
θεμελίωση – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/θεμελίωση [visualizado em 2026-07-10 17:30:49].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: