-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

isxiˈrɔs
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
poderoso
είναι ένας ισχυρός εχθρός
é um inimigo poderoso
ένα ισχυρό κράτος
um estado poderoso
ένα ισχυρό χτύπημα στο κύρος (κάποιου)
um golpe poderoso no prestígio (de alguém)
2.
forte
ένα ισχυρό δηλητήριο
um veneno forte
ισχυρή κυβέρνηση
governo forte
μια ισχυρή άμυνα
uma defesa forte
ο σεισμός ήταν ισχυρός
o tremor de terra foi forte
πνέουν ισχυροί άνεμοι
sopram ventos fortes
προβάλλω ισχυρή αντίσταση
oferecer forte resistência
3.
DIREITO válido
ισχυρό συμβόλαιο
contrato válido
το ισχυρό φύλο
o sexo forte

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    ισχυρός
    pt
    robusto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ισχυρός
    pt
    potente
  • meteorology
    ισχυρός άνεμος
    pt
    vento muito fresco
  • information technology and data processing
    ισχυρός περιορισμός
    pt
    restrição dura
  • earth sciences
    ισχυρός δυτικός άνεμος
    pt
    ventos fortes de oeste
  • earth sciences
    ισχυρός μηχανικός δεσμός
    pt
    ligação mecânica forte
  • statistics
    ισχυρός νόμος μεγάλων αριθμών
    pt
    lei forte dos grandes números
  • Family law
    ισχυρός κλονισμός που βάσιμα καθιστά αφόρητη την εξακολούθηση της έγγαμης σχέσης
    pt
    ruptura da vida em comum, impossibilidade de manter a vida em comum
  • chemistry
    ισχυρό οξύ
    pt
    ácido forte
  • electronics and electrical engineering
    ισχυρή φάση
    pt
    fase avançada, fase selvagem
  • chemistry
    ισχυρή βάση
    pt
    base forte
  • meteorology
    ισχυρή θύελλα / καταιγίδα
    pt
    temporal
  • FINANCE
    ισχυρό νόμισμα / σκληρό νόμισμα
    pt
    moeda forte
  • ENVIRONMENT
    ισχυρή οξύτητα
    pt
    acidez forte, acidez elevada
  • chemistry
    ισχυρή οξύτητα
    pt
    acidez forte
  • land transport / TRANSPORT
    κατά μήκος ισχυρή κλίση / μεγάλη ανηφοριά / κατά μήκος μεγάλη κλίση / ισχυρή ανηφοριά
    pt
    rampa pronunciada, rampa forte
  • electronics and electrical engineering
    ισχυρή διάλειψη
    pt
    desvanecimento intenso
  • defence / SOCIAL QUESTIONS / international security
    ισχυρό ψευδώνυμο
    pt
    pseudónimo forte
  • statistics
    ισχυρή πληρότητα
    pt
    plenitude forte
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    ισχυρή κατασκευή
    pt
    estrutura forte
  • INDUSTRY / technology
    ισχυρή συγκόλληση / χαλκοκόλληση / συγκόλληση εν θερμώ
    pt
    soldobrasagem, brasagem, brasagem forte
  • statistics / SCIENCE
    ισχυρότατος έλεγχος
    pt
    teste de máxima potência, teste mais potente
  • defence / mining industry / chemical compound
    ρηκτική εκρηκτική ύλη / ισχυρή εκρηκτική ύλη
    pt
    explosivo detonante
  • chemistry
    ισχυρό αναγωγικό μέσο
    pt
    agente redutor forte
  • electronics and electrical engineering
    στρώμα ισχυρής σκέδασης
    pt
    camada difusora profunda
  • chemical compound
    χρώμα ισχυρής πρόσφυσης
    pt
    tinta de fixação
  • earth sciences / GEOGRAPHY
    ισχυρό παλιρροιακό ρεύμα
    pt
    estoque de água
  • statistics
    ισχυρά συνεπής εκτιμήτρια
    pt
    estimador fortemente consistente
  • statistics
    ισχυρά ελεύθερη κατανομής
    pt
    fortemente não paramétrico, fortemente adistribucional
  • communications / information technology and data processing
    κεραίες ισχυρά συζευγμένες
    pt
    antenas estreitamente acopladas entre si
  • statistics / SCIENCE
    ισχυρότατη κρίσιμη περιοχή
    pt
    região crítica mais potente, região crítica de máxima potência
  • mechanical engineering / earth sciences
    ψύξη με ισχυρή κίνηση αέρος / ψύξη με ζωηρή κίνηση αέρος
    pt
    refrigeração por jato de ar
  • electronics and electrical engineering
    ραγδαία και ισχυρή διάλειψη
    pt
    desvanecimento rápido e profundo
  • communications systems / communications policy / information technology and data processing
    ισχυρή επαλήθευση ταυτότητας
    pt
    autenticação forte
  • earth sciences / technology
    σεισμογράφος ισχυρής δόνησης
    pt
    macrossismógrafo
  • natural and applied sciences / chemistry
    ισχυρά κορεσμένος mull χούμος / mull χούμος lumbricidae
    pt
    mull fortemente saturado
  • statistics
    ομοιόμορφα ισχυρότατος έλεγχος
    pt
    teste uniformemente mais potente
  • earth sciences
    ισχυρά συζευγμένες διαδικασίες
    pt
    processos fortemente acoplados
  • electronics and electrical engineering
    σύνδεσμος pn ισχυρής εισχώρησης
    pt
    junção pn altamente dopada
  • statistics / SCIENCE
    ασυμπτωτικά ισχυρότατος έλεγχος
    pt
    teste assimptoticamente mais potente, teste assintoticamente mais potente
  • common foreign and security policy / EU relations / European Commission
    Μια ισχυρότερη Ευρώπη στον κόσμο
    pt
    Uma Europa mais Forte no Mundo
  • statistics / SCIENCE
    ισχυρότατος βαθμολογικός έλεγχος
    pt
    teste de ordem mais potente, teste das ordens de máxima potência
  • chemistry
    η ουσία είναι μετρίως ισχυρό οξύ
    pt
    a substância é um ácido não muito forte
  • chemistry
    η ουσία είναι μετρίως ισχυρή βάση
    pt
    a substância é uma base não muito forte
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ισχυρός – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/ισχυρός [visualizado em 2026-08-04 01:07:00].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    ισχυρός
    pt
    robusto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ισχυρός
    pt
    potente
  • meteorology
    ισχυρός άνεμος
    pt
    vento muito fresco
  • information technology and data processing
    ισχυρός περιορισμός
    pt
    restrição dura
  • earth sciences
    ισχυρός δυτικός άνεμος
    pt
    ventos fortes de oeste
  • earth sciences
    ισχυρός μηχανικός δεσμός
    pt
    ligação mecânica forte
  • statistics
    ισχυρός νόμος μεγάλων αριθμών
    pt
    lei forte dos grandes números
  • Family law
    ισχυρός κλονισμός που βάσιμα καθιστά αφόρητη την εξακολούθηση της έγγαμης σχέσης
    pt
    ruptura da vida em comum, impossibilidade de manter a vida em comum
  • chemistry
    ισχυρό οξύ
    pt
    ácido forte
  • electronics and electrical engineering
    ισχυρή φάση
    pt
    fase avançada, fase selvagem
  • chemistry
    ισχυρή βάση
    pt
    base forte
  • meteorology
    ισχυρή θύελλα / καταιγίδα
    pt
    temporal
  • FINANCE
    ισχυρό νόμισμα / σκληρό νόμισμα
    pt
    moeda forte
  • ENVIRONMENT
    ισχυρή οξύτητα
    pt
    acidez forte, acidez elevada
  • chemistry
    ισχυρή οξύτητα
    pt
    acidez forte
  • land transport / TRANSPORT
    κατά μήκος ισχυρή κλίση / μεγάλη ανηφοριά / κατά μήκος μεγάλη κλίση / ισχυρή ανηφοριά
    pt
    rampa pronunciada, rampa forte
  • electronics and electrical engineering
    ισχυρή διάλειψη
    pt
    desvanecimento intenso
  • defence / SOCIAL QUESTIONS / international security
    ισχυρό ψευδώνυμο
    pt
    pseudónimo forte
  • statistics
    ισχυρή πληρότητα
    pt
    plenitude forte
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    ισχυρή κατασκευή
    pt
    estrutura forte
  • INDUSTRY / technology
    ισχυρή συγκόλληση / χαλκοκόλληση / συγκόλληση εν θερμώ
    pt
    soldobrasagem, brasagem, brasagem forte
  • statistics / SCIENCE
    ισχυρότατος έλεγχος
    pt
    teste de máxima potência, teste mais potente
  • defence / mining industry / chemical compound
    ρηκτική εκρηκτική ύλη / ισχυρή εκρηκτική ύλη
    pt
    explosivo detonante
  • chemistry
    ισχυρό αναγωγικό μέσο
    pt
    agente redutor forte
  • electronics and electrical engineering
    στρώμα ισχυρής σκέδασης
    pt
    camada difusora profunda
  • chemical compound
    χρώμα ισχυρής πρόσφυσης
    pt
    tinta de fixação
  • earth sciences / GEOGRAPHY
    ισχυρό παλιρροιακό ρεύμα
    pt
    estoque de água
  • statistics
    ισχυρά συνεπής εκτιμήτρια
    pt
    estimador fortemente consistente
  • statistics
    ισχυρά ελεύθερη κατανομής
    pt
    fortemente não paramétrico, fortemente adistribucional
  • communications / information technology and data processing
    κεραίες ισχυρά συζευγμένες
    pt
    antenas estreitamente acopladas entre si
  • statistics / SCIENCE
    ισχυρότατη κρίσιμη περιοχή
    pt
    região crítica mais potente, região crítica de máxima potência
  • mechanical engineering / earth sciences
    ψύξη με ισχυρή κίνηση αέρος / ψύξη με ζωηρή κίνηση αέρος
    pt
    refrigeração por jato de ar
  • electronics and electrical engineering
    ραγδαία και ισχυρή διάλειψη
    pt
    desvanecimento rápido e profundo
  • communications systems / communications policy / information technology and data processing
    ισχυρή επαλήθευση ταυτότητας
    pt
    autenticação forte
  • earth sciences / technology
    σεισμογράφος ισχυρής δόνησης
    pt
    macrossismógrafo
  • natural and applied sciences / chemistry
    ισχυρά κορεσμένος mull χούμος / mull χούμος lumbricidae
    pt
    mull fortemente saturado
  • statistics
    ομοιόμορφα ισχυρότατος έλεγχος
    pt
    teste uniformemente mais potente
  • earth sciences
    ισχυρά συζευγμένες διαδικασίες
    pt
    processos fortemente acoplados
  • electronics and electrical engineering
    σύνδεσμος pn ισχυρής εισχώρησης
    pt
    junção pn altamente dopada
  • statistics / SCIENCE
    ασυμπτωτικά ισχυρότατος έλεγχος
    pt
    teste assimptoticamente mais potente, teste assintoticamente mais potente
  • common foreign and security policy / EU relations / European Commission
    Μια ισχυρότερη Ευρώπη στον κόσμο
    pt
    Uma Europa mais Forte no Mundo
  • statistics / SCIENCE
    ισχυρότατος βαθμολογικός έλεγχος
    pt
    teste de ordem mais potente, teste das ordens de máxima potência
  • chemistry
    η ουσία είναι μετρίως ισχυρό οξύ
    pt
    a substância é um ácido não muito forte
  • chemistry
    η ουσία είναι μετρίως ισχυρή βάση
    pt
    a substância é uma base não muito forte
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ισχυρός – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/ισχυρός [visualizado em 2026-08-04 01:07:00].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya