- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueseskaˈtaθɛsi
favoritos
nome feminino
plural: καταθέσεις
1.
deposição, aposição
η κατάθεση λουλουδιών σ' έναν τάφο
a deposição de flores num túmulo
η κατάθεση στεφάνου σε μνημείο
a deposição de uma coroa num monumento
2.
(dinheiro, valores, etc.) depósito masculino
απόδειξη κατάθεσης
recibo de depósito
έκανα μια κατάθεση
fiz um depósito
κατάθεση όψεως
depósito à ordem
κατάθεση προθεσμίας
depósito a prazo
οι καταθέσεις του ανέρχονται σε μεγάλο ποσό
os seus depósitos atingem uma soma elevada
3.
apresentação
εμπρόθεσμη κατάθεση δικαιολογητικών
apresentação de documentação dentro do prazo
η κατάθεση ενός νομοσχεδίου
a apresentação de um decreto-lei
κατάθεση πινακίδων προς απόσυρση οχήματος
apresentação das placas de matrícula para retiro do veículo da circulação
η κατάθεση προτάσεων προς συζήτηση
a apresentação de propostas para discussão
4.
DIREITO depoimento masculino
αξιόπιστη κατάθεση ενός μάρτυρα
depoimento digno de crédito de uma testemunha
ένορκη κατάθεση
depoimento sob juramento
μια αντιφατική κατάθεση
um depoimento contraditório
ο δικαστής ζήτησε την κατάθεση του μάρτυρα
o juiz pediu o depoimento da testemunha
5.
RELIGIÃO deposição
η κατάθεση ενός ιερού λειψάνου
a deposição de uma relíquia sagrada
6.
figurado repositório masculino
ένα βιβλίο που αποτελεί κατάθεση ψυχής ενός ποιητή
um livro que é o repositório da alma de um poeta
POLÍTICA κατάθεση εντολής σχηματισμού κυβέρνησης
renúncia ao direito de formar governo
MILITAR κατάθεση όπλων
deposição das armas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- international agreement / international lawκατάθεσηptdepósito
- commercial transactionκατάθεση / προκαταβολή / πληρωμή έναντι / αρχική καταβολήptadiantamento, pagamento inicial, entrada
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
κατάθεση – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/κατάθεση [visualizado em 2026-07-01 00:23:42].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- international agreement / international lawκατάθεσηptdepósito
- commercial transactionκατάθεση / προκαταβολή / πληρωμή έναντι / αρχική καταβολήptadiantamento, pagamento inicial, entrada
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
κατάθεση – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/κατάθεση [visualizado em 2026-07-01 00:23:42].
